藤原龙也吧 关注：7,502贴子：147,235
- 13回复贴，共1页
The Lady Miz Diva（以下简称LMD）/{你怎么不素LED呢？我一开始都看错的说}: 欢迎你回到纽约，我记得你以前来过这吧。
Tatsuya Fujiwara（以下简称TF）: 2005年因为三岛由纪夫的一部现代戏剧来过，也是在林肯中心艺术节的时候。/{黑发俊德啊！口水状~（¯『¯）}
LMD: 你的电影《检阅式》现在正在这里的日本电影节上映。说起来《检阅式》的导演行定勋，他告诉我，他就是在你是十几岁时刚开始表演舞台剧时知道你的，现在你也正在林肯中心演出《武藏》。据我所知你也会接电视方面的工作。那么，在电影，电视，和舞台这三方面，哪一个对你来说最能实现你作为演员的理想？/{私以为是舞台，但是希望电影和电视，福利多多的说，你滚~ }
TF: 这是个非常有趣的问题。关于电影，电影是这样一种形式，它基于胶片本身存在，也是基于胶片自行传播并且越过各种边界传播到世界各处，对于此我觉得非常幸运。关于舞台剧，我们演员的身体语言在情感表达方面就显得尤为重要，并且舞台剧相对于电影在传播方面会有些难度，它更像是一场与世界的战斗。/{龙也，please relax}
LMD: “与世界的战斗”，这倒让我想起电影《检阅式》了。其中你的角色的命运就是与世界战斗。你对于出演这样一个阴暗的角色有犹豫过吗？/{这话问的，一看就知道不是饭}
TF: 没有犹豫，我对能和行定勋导演合作的兴奋感更强烈些。/{是吧，咱不都阴暗惯了么= =}
LMD: 你有着非常多的年轻影迷追随者。你会担心他们不会接受这样一部电影么？/{瞎操心，真正的饭都习惯了的说}
TF: 我不会过度关注这些事。我想，人们如果能通过观看这部影片，把它看做一个重新审视人际关系的契机并且再次肯定与他人之间的关系，那将是非常棒的一件事。我不了解美国，但是在日本，现在存在很多这样的问题：年轻人通过网吧或者仅仅是通过建立的次文化圈聚集到一起，然后这群人引起了一些犯罪和其他突发事件。所以我想，这将是一个非常好的契机去重新考虑和估量这些社会现状。/{您太深刻了，⊙﹏⊙b汗}
LMD: 你好像非常享受于出演那些具有多重人格，或者那些本质并非我们所初见的角色。这些是吸引你选择角色的原因吗？/{终于切入正题了，抹泪~ }
TF: 这个问题也很有意思。我选择的许多角色的缘由的确是因为他们都具有很丰富的内在。但是能够出演《parade》这样一部整体年轻演员阵容的电影，以我的年龄来说我觉得非常享受。/{内在太丰富了，苦的是谁啊~}
LMD: 我前面也提过，你有很多忠实的年轻影迷，而且你现在看起来仍然像十几岁的少年。/{这话说的我好爱听 }你觉得这对于导演们和演员代理人来说，选择你出演更多的类似于《检阅式》中的严肃角色会是一个挑战吗？
TF: 不会，完全不会/{咱一直以为好演员的标准不是像谁演谁，而是演谁像谁，这个饼木有鸭梨啦！ }
LMD: 你最为出名的两部电影美国正在考虑翻拍。你对于《Death Note》和《Battle Royale》的翻拍有何感想？
TF: 我非常希望他们能把我加入演员阵容中。《Battle Royale 》是一部10年前的影片，但是在日本，3D电影已经非常流行，虽然到达不了《阿凡达》的水平，但是他们准备重新制作《Battle Royale 》的3D版本。
LMD: 对此你怎么看？
TF: 我只能由着那些制作人决定。
LMD: That knife being thrown in 3D…那把刀扔向了3D/{ 好吧，这句我木看懂= =}
TF: （笑）
LMD: 10年前你在拍《Battle Royale》的时候，有想过它会是这么有争议的一部电影吗？
TF: 不，完全没有想到。/{您不能多说两句么？}
LMD: 这部电影所引起了不小的争议，人们说这部片子太暴力了，还试图对此禁映。直到现在美国仍然没有对它解禁。对此你怎么看？
TF: 我拍这部电影的时候还是十几岁的年纪，所以那时的我确实对社会和成人有着反抗倾向。/{不良少年？？}我的确不能理解那些大人对这部电影的做法，他们试图审查它，或者试图禁映这部片子，而且我发现他们有关于此的行为举动和争吵都非常偏狭，非常丑陋。/{的确如此，暴力的不是电影，是你们的内心！众：你指谁？顶锅盖滚走~}
Tatsuya Fujiwara（以下简称TF）: 2005年因为三岛由纪夫的一部现代戏剧来过，也是在林肯中心艺术节的时候。/{黑发俊德啊！口水状~（¯『¯）}
LMD: 你的电影《检阅式》现在正在这里的日本电影节上映。说起来《检阅式》的导演行定勋，他告诉我，他就是在你是十几岁时刚开始表演舞台剧时知道你的，现在你也正在林肯中心演出《武藏》。据我所知你也会接电视方面的工作。那么，在电影，电视，和舞台这三方面，哪一个对你来说最能实现你作为演员的理想？/{私以为是舞台，但是希望电影和电视，福利多多的说，你滚~ }
TF: 这是个非常有趣的问题。关于电影，电影是这样一种形式，它基于胶片本身存在，也是基于胶片自行传播并且越过各种边界传播到世界各处，对于此我觉得非常幸运。关于舞台剧，我们演员的身体语言在情感表达方面就显得尤为重要，并且舞台剧相对于电影在传播方面会有些难度，它更像是一场与世界的战斗。/{龙也，please relax}
LMD: “与世界的战斗”，这倒让我想起电影《检阅式》了。其中你的角色的命运就是与世界战斗。你对于出演这样一个阴暗的角色有犹豫过吗？/{这话问的，一看就知道不是饭}
TF: 没有犹豫，我对能和行定勋导演合作的兴奋感更强烈些。/{是吧，咱不都阴暗惯了么= =}
LMD: 你有着非常多的年轻影迷追随者。你会担心他们不会接受这样一部电影么？/{瞎操心，真正的饭都习惯了的说}
TF: 我不会过度关注这些事。我想，人们如果能通过观看这部影片，把它看做一个重新审视人际关系的契机并且再次肯定与他人之间的关系，那将是非常棒的一件事。我不了解美国，但是在日本，现在存在很多这样的问题：年轻人通过网吧或者仅仅是通过建立的次文化圈聚集到一起，然后这群人引起了一些犯罪和其他突发事件。所以我想，这将是一个非常好的契机去重新考虑和估量这些社会现状。/{您太深刻了，⊙﹏⊙b汗}
LMD: 你好像非常享受于出演那些具有多重人格，或者那些本质并非我们所初见的角色。这些是吸引你选择角色的原因吗？/{终于切入正题了，抹泪~ }
TF: 这个问题也很有意思。我选择的许多角色的缘由的确是因为他们都具有很丰富的内在。但是能够出演《parade》这样一部整体年轻演员阵容的电影，以我的年龄来说我觉得非常享受。/{内在太丰富了，苦的是谁啊~}
LMD: 我前面也提过，你有很多忠实的年轻影迷，而且你现在看起来仍然像十几岁的少年。/{这话说的我好爱听 }你觉得这对于导演们和演员代理人来说，选择你出演更多的类似于《检阅式》中的严肃角色会是一个挑战吗？
TF: 不会，完全不会/{咱一直以为好演员的标准不是像谁演谁，而是演谁像谁，这个饼木有鸭梨啦！ }
LMD: 你最为出名的两部电影美国正在考虑翻拍。你对于《Death Note》和《Battle Royale》的翻拍有何感想？
TF: 我非常希望他们能把我加入演员阵容中。《Battle Royale 》是一部10年前的影片，但是在日本，3D电影已经非常流行，虽然到达不了《阿凡达》的水平，但是他们准备重新制作《Battle Royale 》的3D版本。
LMD: 对此你怎么看？
TF: 我只能由着那些制作人决定。
LMD: That knife being thrown in 3D…那把刀扔向了3D/{ 好吧，这句我木看懂= =}
TF: （笑）
LMD: 10年前你在拍《Battle Royale》的时候，有想过它会是这么有争议的一部电影吗？
TF: 不，完全没有想到。/{您不能多说两句么？}
LMD: 这部电影所引起了不小的争议，人们说这部片子太暴力了，还试图对此禁映。直到现在美国仍然没有对它解禁。对此你怎么看？
TF: 我拍这部电影的时候还是十几岁的年纪，所以那时的我确实对社会和成人有着反抗倾向。/{不良少年？？}我的确不能理解那些大人对这部电影的做法，他们试图审查它，或者试图禁映这部片子，而且我发现他们有关于此的行为举动和争吵都非常偏狭，非常丑陋。/{的确如此，暴力的不是电影，是你们的内心！众：你指谁？顶锅盖滚走~}
还有图,大好,饼脸总是有点干干涩涩的.是肉因为饮酒过度加熬夜所至呢.
