我是用汉语翻译到英语，在从英语翻译到泰语
来源都给你标出，应该可以放心了吧
氧气：อ็อกซิเจ็น
http://www.thai-language.com/id/140013


氩气：อาร์ก็อน
http://www.thai-language.com/id/140021

气体:อากาศธาต
http://www.thai-language.com/id/203338

空气产品:นภาภัณฑ
http://www.thai-language.com/id/143808
http://www.thai-language.com/id/135225

工业气体:ขยันอากาศธาต
下面这个是“工业的”的泰语翻译
http://www.4m.se/showtrans.asp?SessionID=E93VEVO7SISR2RK0EJ00OFLI&lang=en-US
至于楼上的，我不敢苟同.