奥特曼吧 关注:1,083,489贴子:26,743,156
  • 11回复贴,共1

纠结了几年的问题

只看楼主收藏回复

杰克奥特曼最后一集八卟星人说在斗场里对乡说除掉奥特曼的计划是佐菲定的,佐菲为什么要除掉奥特曼啊。着是俄听错了,还是BUG,?求奥特高手回答啊。


1楼2011-08-12 20:39回复
    翻译错误


    2楼2011-08-12 20:40
    回复
      那日本的原话是神马,?


      3楼2011-08-12 20:46
      回复
        除掉奥特曼的计划是从佐菲开始开始制定的,MS是这样


        4楼2011-08-12 20:46
        回复


          5楼2011-08-12 20:49
          回复
            @没图你说J8 


            6楼2011-08-12 22:30
            回复
              。。。


              IP属地:浙江7楼2011-08-12 22:32
              回复
                我也纠结这个问题……又查不到……有哪个字幕组做过归曼最后一集的啊……


                IP属地:浙江来自手机贴吧8楼2011-08-12 23:26
                回复
                  LZ说的确实是那么翻译的。
                  我也很纠结


                  IP属地:湖北10楼2011-08-12 23:31
                  回复
                    国语配音害死人,学日语吧孩子,我看原版无压力


                    来自手机贴吧11楼2011-08-12 23:32
                    回复
                      其实佐菲想说的是在他自己的名字里除掉 奥特曼
                      就是让大家不要叫他佐菲奥特曼......
                      正解!!!


                      12楼2011-08-12 23:37
                      回复
                        另一个叫佐非的百特星人的首领···


                        IP属地:天津13楼2011-08-12 23:38
                        回复