岳云吧 关注:1,548贴子:89,481
  • 14回复贴,共1

【笑笑】涟水县方言和地方普通话发音

只看楼主收藏回复

在涟水论坛上看见的,觉得很好笑,发上来分享一下


1楼2011-08-15 14:41回复
    废话少说,发帖!!!


    2楼2011-08-15 14:41
    回复
      1. 形容词: 胶干的,紧西的,清冷的,业燥燥的,西业的,酷含(咸)的,胶酸的,雪甜的, 沃苦的,西辣的,,聘香的,温臭的,水汲汲的,筋拽拽的,甜不掉掉的,含沾沾的,辣抽抽的,年机郭大的,秃国用用的,学细的,突人(烫人),刷刮,一当,性(厉害),渗人/活渗,斜丑(很难看),摁增(硬),谢拉拉的(血淋淋),人情呆呆的,正而八机的,花里版糟的,金屁琅琅的,琐嘴,得森,黑七妈乌的,利亮,革**子的,意歪,颜闹闹的,吉杠,没多大丁嘎子,散不拉咋的,咋呼咋呼的,唧咕唧咕的。郭胶干的


      3楼2011-08-15 14:42
      回复
        2.动词 迫(PAI,用脚踢),料(扔掉),髓的了,(毛线散掉),惯(摔),倦(踢),涛(用拳头捣),优(甩动),火(兴奋),次刚(训斥),责次(一直走),摆摆(放在水里涮),漆(吃),K(第二声,打的意思),喷当(往一起拥),搞(搅拌),呛起来(竖起来),腔(腌小菜),难(第四声,按住),拾当,获(用巴掌打),帐饭/床饭,妥尸(睡觉),国用(动单),KEN(第四声,拿)
        3.常用器具:帖测子(铁锹),足沟,茶吊子,把子(刷锅用的),溜列子,刚狼锅,小批椅子,接达欺,条素,袜子,孩子(鞋子)
        


        4楼2011-08-15 14:42
        回复
          4.贬义词二衣子(变态),次子(白痴),挖头日脑的,椅风做骑,骑皮郭掉的,神气六国的,死不烂俺的,哇呜国机的,渗不拉机的,死头眯眼的,眉次目瞪,鬼大流吹的,
          5.常用语:一沃老,看格子(硬币),把拔(屎),汗踏子,上该(上街),看二层子,大汪,小究 / 峡子,磕堂,次所,国堵堵来气,给个/煤个/骑个,绝对,瞎说八道的.
          


          5楼2011-08-15 14:42
          回复
            6.食品:地蛋(土豆),沙业(山药),大角夹(韭菜饼),坨子(肉圆),浑荡(混沌),提早(猪爪子),蒸芹菜(黄花菜),滑肉(全是肉),
            典型常用句:1. 恩桂桂(恩乖乖),这倒用东西还就来丝呢啊!2. 这老头身体多吉杠啊!3. 我甩起来能给你一个沃老。4. 我能一果矮把你个死小究获死的了。5. 冒嘎住登健康路,走承德路责次就到了。6. 则母的啊?泽里的啊?7. 我能跟你迫八国去!卷死你哦!8. 怎甘啊?我怎甘你的啊?9. 我就搞登哪摊看见过你的呢。10. 即个弯弯顺滑是肉包的。11. 小揪脸长的唧咕唧咕的,到多胖哦。
            


            6楼2011-08-15 14:43
            回复
              有兴趣的朋友可以接着添加,也欢迎对不妥的提出指正。
              A (阿)哎哟(音“又”)喂:1,你能把我怎么样;2,不用这样(客气)。澳卜五。爱刀毛子。
              B(波)不丑:漂亮。碧青的。【摆摆】放在水里简单洗一下。“爸爸”:爷。 不来斯:不怎么样。
              C(次)刺拱:嘲笑,讽刺。 插寡:聊 天。 促线:蚯蚓。促寿:做促侠、损人之事(的人),也说促寿劳,促寿鬼。草占子。触受佬。 【揣面】和面。【撮到】唆使别人去做某种坏事,自己做旁观或幕后者。【醋心】胃生酸水。“充冷”:打瞌睡。 “冲军”:乱跑的意思。 促生:阴阳六掉的
              


              7楼2011-08-15 14:43
              回复
                (合)害老命呢。孩克捞。汗踏子。滑肉的磨头。【获死得了】用巴掌给你打死了。
                I(以)
                J(基)就手:顺便。 绝八代:骂人话,断绝后代。 几遛:知了。 几遛狗子:知了的幼虫。脚股拐:小腿部的突骨 。 机个/今儿个/给个/给天/都是今天的意思。绝对 (褒义) 。 接达欺(脚踏车) 。胶干的,清冷的,西业的,酷含(咸)的,胶酸的,雪甜的,西辣的,聘香的,温臭的 。绝色子。精神六国的。颈锭盖。【捐(去声)】用脚踢。【就手】顺手,顺便。 【嚼舌根子】胡说八道。“假二马的”:装摸做样 也讲“假吗rn鬼”。急上:下午茶 。夹蛆:胡说八道。神气六国的:精神好。
                K(可)苦咸:很咸,常连用。壳几遛:有能力,不一般的。多用自我得意,调侃的语气。 克泥头:膝盖。看格子那么多啊。【肯(去声)】用手拿着。【侃空】说谎话。【克你】打你。“刊壳子”:指硬币。
                


                9楼2011-08-15 14:44
                回复
                  T(特)铁撤子。秃肥的。【掏】用拳头捣。【听壁根子】偷听别人的谈话。【妥尸】睡觉。也有说“挺尸”。
                  U(无)
                  V(味)
                  W(哇)我能一巴掌把你获死的了。我能给你一个沃脑 。挖子 。娃客糖子。乌混的。
                  X(喜)小大姐:女孩子。下老:使劲。如下老打。瞎嚼蛆:胡说八道。也说嚼蛆。协(应为血,因为苏北地区多把血读为“协”)峡子啊(或"小就啊",你还就性呢啊 。小爬子。雪青的。小气拉巴的。小脚丫西痒痒的。西饿的,西困的。【消片】讽刺、嘲笑。【下老】使劲。香菜:盐碎 。
                  


                  11楼2011-08-15 14:44
                  回复
                    你这小破孩竟然自己顶自己的帖子~


                    IP属地:浙江12楼2011-08-15 15:20
                    回复
                      


                      13楼2011-08-15 15:33
                      回复
                        嗯,是挺好笑的。
                        以后有机会出差到那边,仔细分辨分辨


                        IP属地:上海14楼2011-08-15 16:30
                        回复
                          欢迎,来吧,等你


                          15楼2011-08-15 17:40
                          回复
                            15楼是回复


                            16楼2011-08-15 17:41
                            回复
                              刚狼锅:铝制深锅。
                              这个把我笑疯了......真没想到家乡方言有那么好玩

                              还有什么好笑的,大家都贴上来吧


                              17楼2011-08-15 17:46
                              回复