Gloomy Sunday  

가수 :전승우&박채원  
歌手:全承宇&朴彩元  

在你身旁站着的女人是那样的美丽动人  
그대곁에 서있는 그녀는 눈부시게 아름답네요  
对你很好吧 比我要更加好吧  
그대에게 잘 대해 주나요 나보다 더 그럴테죠  
不要忘记 我们的爱  
잊지는 말아요 우리의 사랑은  
珍藏着美好的记忆   
좋은 기억으로 간직해요  
一定要幸福 离我而去 不要后悔  
행복해야해요 날 떠나 보낸걸 후회하지 않게  
对不起 你今天的样子 如果对你成了负担  
미안해요 오늘 내 모습이 그대에게 짐이 됐다면  
但是我还想再见你一面  
하지만 난 단 한번이라도 그댈 보고 싶었어요  
不要用那悲伤的眼睛看着我  
그 슬픈 눈으로 날 보지 말아요  
请露出你那笑的模样  
웃는 그대 모습 보여줘요  
一定要幸福 一定要比我更幸福  
행복해야해요 나보다 더많이 그래야만 해요  
也许我不知道被打动 我一度不知道伤痛  
어쩌면 나 흔들릴지 몰라 한동안 나 아플지 몰라  
知道很是遗憾 总是想抱你  
안되는 줄 알고 있으면서 자꾸 그댈 안고싶어  
也许很好 总是流泪  
어쩌면 좋아요 자꾸 눈물이나  
不能再看到你的模样   
그대의 모습을 볼수없죠  
一定要幸福 离我而去 不要后悔  
행복해야해요 날 떠나 보낸걸 후회하지 않게  
平生装作把你留下在我的内心深处而生活  
평생 그댈 내 맘속 깊이 남겨둔채로 살아갈께요  
不要担心 我没事 你还是可以那样的去生活  
걱정하지 말아요 나는 괜찮아 그대역시 그렇게 살면 돼