『１位！』


こんばんはっ
きょうは
素敌なご报告がありますよっ
先日発売された
スフィアの武道馆ライブ
『sphere ON LOVE, ON 日本武道馆』のライブBlu-rayが、、、
なんと
ウィークリーチャートで１位を获得いたしました～！！！
うわぁあぁあ
ありがとうございます
ありがとうございますっ
わたし个人の素直な想いとしては
こういうのって、必ずしも顺位や数字だけがすべてではないと思っています
だけどだけど
単纯に
今周たくさんたくさん
私达の声がみなさまのもとに届いた、という事実が
ほんとうにうれしいです。。。
だってだって
心をこめて纺いだ想いや音が
届かないことほど悲しいことはないのです
だからこれは
とってもとってもすごいことなんだよ～！！！
なにがすごいって
スフィアや私达を応援してくださってるあなたの力がすごいのですっ
幕张ライブのときも思ったことだけど
ほんとうにみなさま心のあたたかい方ばかりで
お会いするたび、わたし自身もっとがんばろうって思うことがいっぱいです
そんな大好きな
おひとりおひとりの力や爱が集まって
スフィアは活动できています
声优さんのお仕事は
作品やキャラクターがあるからこそ続けられる、、、わたしは作品ありきの人间だといつも感じているし
それと同じくスフィアの活动は
応援してくださるみなさまがいるからこそ
続けられている。。。
あたりまえなようで
奇迹があふれている毎日に感谢、感谢。。。
何よりもあなたに
いちばんたくさんありがとう！！！
みぃーーーんなで获得したいちばんだよっ
ばんざーい！
写真は
ランティスのＳさんが用意してくださったケーキです
いつもお世话になっている身近なみんなが笑颜になってくれることも
すごくうれしかった
いろんなことが原动力になっているなぁ。。。
あしたもがんばります！
らぶ！
晚上好
今天有个非常美妙的报告
前些天发售的sphere武道馆live『sphere ON LOVE, ON 日本武道馆』的BD…
竟然获得了公信榜周排行榜的第一位！！！
哇啊啊
非常感谢
非常感谢
按照我个人真实的想法，这种东西的排行和数字并不一定就代表了一切
但是但是
我只是单纯地对于我们的声音在这星期传达给了许多人这个事实感到非常高兴…
因为因为，没有比传达不了自己充满心意编织出来的思绪和声音更加令人伤心的事了
所以这是件非常非常厉害的事情！！！
而这个厉害指的就是为我们sphere加油的你的力量
幕张演唱会时我就想了，各位的内心真的都非常温暖，每次和大家见面，我自己都会觉得要更加努力
正因为聚集了最喜欢的各位每个人的力量和爱，sphere才能举行那么多的活动
声优这个工作，正是因为有了作品和角色才能继续下去的…我一直觉得我是一个依赖于作品的人
同样，sphere的活动也正式因为有了支持我们的各位才能继续下去的…
感谢这理所当然似的充满奇迹的每一天…
当然最多的感谢还是要献给你们！！！
这是大家一起得到的第一
万岁！
照片是lantis的Sさん准备的蛋糕
一直关照着我们的身边的人也能充满笑容我们也很高兴
各种各样的事成为了我们的原动力啊…
我也要加油了！
love！