小燕子 Petite hirondelle
小燕子穿花衣
La petite hirondelle est vêtue de fleurs
年年春天来这里
Année après année, à chaque printemps vient l'hirondelle
我问燕子你为何来
Je demande à l'hirondelle <pourquoi reviens-tu?>
燕子说这里的春天最美丽
L'hirondelle me dit <Le printemps est plus beau ici!>
小燕子穿花衣
La petite hirondelle est vêtue de fleurs
年年春天来这里
Année après année, à chaque printemps vient l'hirondelle
我问燕子你为何来
Je demande à l'hirondelle <pourquoi reviens-tu?>
燕子说这里的春天最美丽
L'hirondelle me dit <Le printemps est plus beau ici!>