HOLLY HOCK RADIO葵和尾崎社长（2009-03-28）【gazette吧】

HOLLY HOCK RADIO with葵From the GazettE feat尾崎 2009-03-28
好的，晚安，我是the GazettE的葵
HOLLY HOCK RADIO在今晚也就开始了。
今晚居然从录音室跑出来了，是从我们的PS COMPANY a录音室，不是a录音室，是从a会议室，想～要就这麼送出去
就是那样了，几天前３月２５日the GazettE的DISTRESS AND COMA新单曲的release被放送了。我已经开始兴奋了，今天的感觉也很不得了，不是因为录音室喔
幕张live也是，感觉真好，虽然不是大成功啦。就是这麼想了，就在这里打开一封mail来介绍一下
radio nameりっかさん。
「葵先生，酒井先生晚安」
晚安。唉～¨今天酒井不在。抱歉。今天很寂寞呢。酒井君虽然在这里，不过不能说话，抱歉，りっかさん
「专辑发售，决定夏季tour真是恭喜了，所以太高兴了连做梦都梦见the GazettE的live。葵先生最近有没有做梦呢？如果最近有残留印象的梦请告诉我」
就是这样了，唉～最近，葵先生…梦…没有梦到啊。
…为什麼会这样呢…酒井君…很快就把行程安排好了…所以搞的精疲力尽没有做梦的时间，不过有在想的事情！！… … 看到大家就是最棒的景色了！若是看到那种梦，the GazettE也会继续努力的…我是这麼想的
唉～…今天有点想要就这麼混过去的感觉…请在后面支持我了，就是这样，也平安地迎接the GazettE七周年，然后，新专辑DIM 巡回ＤＩＭＳＣＥＮＥ也发表了
唉～这个节目决定继续了吗。…已经做了唷！！爱知的大家，我已经做了唷！！葵先生做了。以后也请多多指教（莫名其妙的一句话＝＝）
然后今天的节目是第一次来的，来迎接客人吧。…而且还是日本第一，不，是世界第一，很了解the GazettE的那个人，然后葵先生在这个世上最怕的一个女人，没错！！就是那位！！
在此之前，今晚有一首歌想要传达给大家。唉～就是这首了，葵先生最喜欢的。爱知的大家、岐阜的大家、三重的大家¨一定也会觉得很喜欢的。来给一发喝采，这首曲子¨我很想要去～。（有点不明…想要去哪？）
Trust Company - Stronger
Trust Company - Stronge已播放。
接著是the GazettE葵的HOLLY HOCK RADIO，唉～从1月开始的这个节目，唉～来招待今天第一次来的客人吧
不…这个客人啊…非常的可怕唷，葵先生也这麼觉得。
唉～就是我们的～the GazettE所属的事务所、PS COMPANY代表取缔役尾崎社长！！
尾崎社长：我是PS COMPANY尾崎
今天请多多指教
葵さん：请多指教。唉～尾崎SAN好像有点恍然没有问题吗？
尾崎社长：哈、哈哈。（笑）
因为、第一次来广播有点紧张…相当的紧张。
葵さん：原来如此！！葵さん也做数多月了，广播开始吧。
尾崎社长：是的。
葵さん：我只是个新手
尾崎社长：不不不不¨我也还是新手～¨是个新手，抱歉。
葵さん：这段话会很长吗？
尾崎社长：¨不长。
葵さん：阿阿！抱歉。唉～就是这样今天来了很了解the GazettE的人物、我们家的boss、来迎接尾崎友美san吧！！首先是¨一定是那个¨听众的那边，是谁阿，应该已经知道了吧。就是那样，尾崎社长的资料要好好的介绍！
尾崎社长：¨个人资料是吗？
葵さん：是的，个人资料。三围不需要吧。（废话＝＝）
尾崎社长：那些¨当然不需要。
葵さん：好。了解了。那麼就拜托了。
尾崎社长：好的。从出生年月日¨开始吗？
葵さん：是的。拜托了。
尾崎社长：年齢不详。９月２９日出生～。爱好和平的天秤座，血型AB型。出身地是～福冈県的山中。
葵さん：（惊讶）山中吗？！
尾崎社长：山中。
葵さん：阿，好的！了解了。
尾崎社长：然后就来东京了～¨是短大毕业，虽然马上就决定了，不过¨。没有拿到双亲的容许就来了，怎麼说呢，就这样住了一年。所以、公司开始之前¨会是怎样的事情呢…¨我的愿望就是当经纪人，首先呢～…因为人不在福冈。所以冈福也什麼都没有。就是这样一切都没有。

葵さん：阿ー…其实也说不定呢。
尾崎社长：是个紧紧追著梦想的人唷。
葵さん：喔喔！！追梦的人！！（兴奋了）
尾崎社长：是阿，追梦的人！！所以不管怎样…嘛～有各式各样的事情¨还有缘份，就去很厉害的公司学习了。
葵さん：然后就是秘密的故事了
尾崎社长：是秘密。不过很快地！！就学习完了。
葵さん：然后学习之后，就是PS吗？
尾崎社长：啊这个¨虽然打开了一点的空白，那个时候，想要去做乐团方面的事情，就学习了。所以，针对乐团的修行之后，PS COMPANY就开始了¨就是这样。因为原先我的愿望是经纪人，却开了公司自己当了社长，这些事情真的是全部都没有想过的。
葵さん：纯粹的想要成为经纪人
尾崎社长：曾经纯粹的想要成为经纪人。
葵さん：真纯洁。
尾崎社长：是啊。（笑）
葵さん：呼哈哈哈哈。（笑）
尾崎社长：所以感觉¨想要成为经纪人啊¨不过自己如果没有去作的话也不会有现在的样子。纠正一下¨是２０岁左右的时候呢。
葵さん：啊ー帅气的时代呢
尾崎社长：帅气的时代呢ー
葵さん：现在也是帅气的时代呢
尾崎社长：不，不，不，没有那样的事。已，已经冷静多了。现在已经啊… 现在还能说，真的是很那个呢。很鲁莽啊，现在想起来真是恐怖啊，自己做了那种事情，开了公司之类的
葵さん：啊～ー¨那就是PS COMPANY、
尾崎社长：嗯嗯。
葵さん：太精采了！！太棒了！！
尾崎社长：谢谢。笑
葵さん：好的。所以ー¨现在PS COMPANY的工作人员数¨葵先生¨也没有把握。是多少人啊。
尾崎社长：工作人员数量？工作人员有３３名。
葵さん：有那样的？
尾崎社长：有的。
葵さん：啊。我进来的时候还很少呢。是不是有增加了啊？
尾崎社长：是的。笑
葵さん：从何时开始的啊～¨
尾崎社长：不过最初工作人员数才３人～¨增加了１１倍！！
葵さん：啊～啦、有在加油呢～。
尾崎社长：是的。
葵さん：所以、不是经营业务吗、PS COMPANY。是怎麼想的啊，听众的大家啊。
尾崎社长：就是啊。
葵さん：是什麼样的工作¨大家一定会很想要问的吧。
尾崎社长：非常（强调）乏味的工作唷。
葵さん：啊啦！！
尾崎社长：我当初不是说过非常想要当经纪人吗。从小时候开始就憧憬这样的工作了，辉煌的世界果然可以想像的到呢。
葵さん：啊ー好的好的好的好的¨
尾崎社长：那个ー¨是怎麼样的让你觉得很乏味啊。
葵さん：呼哈哈哈哈哈哈。笑。反正就是很乏味
尾崎社长：就是很乏味了、嘛～、真的说的好懂点经纪人就是这样了，像是安排管理，担心团员们的身体¨果然还是担心大家的生活啊¨啊、那就是我了。
葵さん：啊、就是那样了。大概代表就是你了。
尾崎社长：不过¨工作之类的～感觉真是乏味。
葵さん：是啊～～我也是这麼想的哦。那个ー¨从一大早工作到很晚¨
尾崎社长：这麼乏味的工作都没有想到过。
葵さん：就是啊ー。那个ー¨该怎麼说才好呢。那个ー¨我们呀，那个ー¨不是看过了吗、公司。经营的活动啊。我有点做不到，那个～…怎麼说呢…。乐团之类的¨什麼时候该付报酬呀、像这些事情不是不容易好懂吗。努力后的结果¨LIVE或是CD虽然很好理解、不过经纪人该如何排行程就不了解了。（你居然结巴了…）
尾崎社长：是同时的。
葵さん：啊、同时的吗、
尾崎社长：所以看到团员们表情的那个瞬间时、会想著「我有做真是太好了！！」。
葵さん：怎麼样呢、听¨听众的大家！！这个，很厉害吧。我们有酒井先生唷。会加油的。
尾崎社长：加油！！
葵さん：啊啊好的、会加油的。好的。
葵さん：然后、葵さん和社长第一次见面是如何呢¨６年前¨搞不好忘记了。是在「横滨arena的sound hall」吧。见面呀。那个ー我们家那个时候、不对¨

尾崎社长：居然没有带纸资料、音资料过来、真是惊讶ー、不、不过、不过呢¨虽然到现在才说、在见面以前呀¨就已经有想要把ガゼット入社的想法了、所以¨如果没有这想法就不会见面了。
葵さん：哦¨、居然已经决定好了。
尾崎社长：会¨会这样做事因为…直觉吧。
葵さん：不过、当时的ガゼット¨…还真是太幸运了。
尾崎社长：直、直觉啦，直觉。
葵さん：直觉！！
尾崎社长：只有做了吧。说～实话好吗？这是广播对吧？
葵さん：啊啊已经坦白一切了！！
尾崎社长：当时周围人们都是反对的呢。
葵さん：哎呀！！居然想阻止ガゼット。
尾崎社长：被反对了，被反对了ー。
葵さん：真的假的。
尾崎社长：被反对了，被反对了ー。
葵さん：带我去认识当初说这些话的那些家伙好吗？
尾崎社长：现在就带你去。
葵さん：啊哈哈哈哈哈。笑
尾崎社长：不过¨那时想著这个乐团绝对能管理好的。一定要收他们，之类的。
葵さん：真是有度量啊ー¨。若是我们搞不好很难管理。
尾崎社长：想过接受这个乐团会比较好吧？
葵さん：是因为比较出众吧。
尾崎社长：不过啊ー¨还真是有趣呢、「Denny's」。
葵さん：很有趣呢ー¨不过我们一点都不有趣呢。像是都会喧哗「屋哇～」「屁啦！」之类的。
尾崎社长：但是呢！！但是呢、只有一个！我记得有一个。那时我就问你们「想要做什麼呢？」
葵さん：好的好的、问过了、
尾崎社长：是谁呀…ルキ吧？ルキ还是谁阿、说「我想要做音乐」。只有那个还残留著些印象。
葵さん：说得多好ー¨我们也是有这麼纯洁的时代的¨。
尾崎社长：现在不也很纯洁吗。
葵さん：就是阿！！所以那时和现在的the GazettE还是没有变化一样很纯洁唷。怎麼说呢¨所以现在的the GazettE和当初的一样纯洁。一直都是the GazettE。
尾崎社长：…嗯嗯嗯。
葵さん：「从社长眼中看到了什麼¨「你们好像变了呀」¨
尾崎社长：那个阿ー¨像是人性部分，若是那样说的话¨完全没有变唷。以前和现在都是。
葵さん：哎呀、我们是纯洁的男孩
尾崎社长：嗯ー、完全都没变。若是要说变化的话ー…¨嗯¨应该是吃的吧？
葵さん：呵¨呵呵。笑
尾崎社长：感觉以前ー¨在事务所的时候吃泡面、现在都吃便当了。
葵さん：地位稍微上升了
尾崎社长：地位稍微上升的感觉、就是ー¨去便利店买便当不问价钱就大方的买。
葵さん：阿阿ー我有说过呢～、确实如此。
尾崎社长：只有这点变吧？
葵さん：变了呢ー
尾崎社长：变了呢～。已经是大star了阿！！
葵さん：不不不～哈哈哈哈。笑。等一下、尾崎さん！！
尾崎社长：是。
葵さん：我们也是有作为star的威严的嘛~。
尾崎社长：…¨…。
葵さん：呵哈哈哈哈。笑
尾崎社长：因为、你有跟我说过阿。
葵さん：不不、虽然是那样没错ー¨
尾崎社长：不过the GazettE的地位ー¨好像很强¨是很好的人们、虽然是很好的人但也有语病、不晓得该怎麼传达「单纯」这点。
葵さん：确实ー¨在便利店的时候，我在记忆中好像确实有说「尾崎さん、我不看价格就直接买了唷」。
尾崎社长：对吧ー？以前我去便利店的时候¨被你发现的时候你就会在背后跟著我。
葵さん：没错、
尾崎社长：然后、看到我拿便当的话马上会往里面放东西ー
葵さん：真的放了。嗯嗯。当时只能让你帮我买嘛。（有够厚脸皮的，不是你最喜欢请客吗？）
尾崎社长：对对。当时就想为什麼你们要跟著我啊？！。不过现在你们都自己去便利店买东西了。
葵さん：都自己去了ー。
尾崎社长：这边确实变了吧？
葵さん：真的变了呢ー。但是呢ー。
尾崎社长：变了呢ー。
葵さん：不觉得很可爱吗。
尾崎社长：很可爱呀ー。
葵さん：内ー。
尾崎社长：内ー。
葵さん：就是那样了、那个ー、笑。虽然看见了那麼可爱的the GazettE、不过居然！时间已经快要到了¨社长。
尾崎社长：真的假的ー？那麼、现在就来讲一段小插曲好了¨就只有这个想要讲¨
葵さん：那麼就来讲那段故事吧。¨…come on！！
尾崎社长：虽然是以前的故事了ー¨不是有过在公司的会议室开会的时候吗。
葵さん：有的呢、总觉得有种讨厌的预感呀、
尾崎社长：嗯。然后ー¨是谁做的不可以说。
葵さん：好的。不说他是谁。
尾崎社长：不可以说是谁¨要好好闭嘴呀！！那个很讨厌的人阿。那个人，玩宝特瓶的时候踢到我了阿。
葵さん：唉～是这样的、这里我都没说，还是有想听故事的人嘛。
尾崎社长：嘛～不过这是小葵的广播嘛。
葵さん：对阿。(声音变了)好像¨是那个吧¨。确实，无法好好闭嘴！！
尾崎社长：还是无法闭嘴呢～。
葵さん：因为只有宝特瓶。是在会议室呢、还有个桌子阿。就在脚下那边踢来踢去好几次了。
尾崎社长：阿哈哈哈哈哈。笑
葵さん：有说个很过分的话阿。虽然现在才说。那时的社长好恐怖阿、「∑不是踢到老娘了吗！！」这句话！！（骂的好）
尾崎社长：阿哈哈哈哈哈哈。笑
葵さん：好了！！在继续说下去就完蛋了呢、这周呢¨我觉得真是充满话题阿、下周在继续吧、我还会继续加油的
尾崎社长：加油加油♪
葵さん：阿哈哈。笑。我会的。就是这样了、HOLLY HOCK RADIOwith葵From the GazettE feat.尾崎友美¨呵呵。笑。就是这样的感觉、今天听这首歌的同时刚好适合道别。release就在３月２５日、the GazettE的新单曲、"DISTRESS AND COMA"，听这歌的同时很适合道别。就是这样、the GazettE的葵和来宾、
尾崎社长：PS COMPANY的尾崎友美。
葵さん：下周再见！！bye！！