广东话吧 关注:24,831贴子:459,837
  • 10回复贴,共1

我衣架系新加坡读紧书噶留学生,作为个粤语人,想同大家分享吓感受

只看楼主收藏回复

我系广西南宁噶,来咗新加坡成十几个月,其实呢边噶粤语状况好复杂。新加坡有九成噶华人,但系大部分都系福建或者系台湾个边噶后裔,闽南话同埋普通话成为话语噶主流,而且都系大一D年纪噶人先至港噶,后生一D噶都系英文同普通话一齐港。但新加坡本地噶华人后裔都可以港差不多4种语言(英文,华文,即普通话,闽南语,马来语,粤语),虽然佢地平时唔系港好多,但系基本上都识港。但系无论乜嘢鬼语言,佢地都港得似DO屎一样,特别系英文,我估差唔多系世界上最挖达噶英文来噶,仲挖达过印度噶。同我一齐住噶朋友系福建人,佢话呢度噶闽南话同国内噶有好多唔同。但系粤语,我觉得同广东噶差唔多,就系有小小噶音调怪怪地,港野噶时候好快,有时听唔明。其实最淋唔明噶就系,新加坡噶香港电影不嬲都系国语配音,所以我从来都唔去电影院提港片噶,只有《overheard》一次例外。马来西亚噶港片都系粤语原音,都唔知点解新加坡系咁噶。话晒啦,系呢个鬼地方,你识港粤语无论点都好过只识国语好好多,但系呢度噶华语始终都系闽南话最大。


IP属地:美国1楼2011-09-28 11:09回复
    李光耀死左之后,就再无国语,新加坡福建话只有老野讲,随着老死晒,福建话就同样入土为安,本人也去过新加坡而且新加坡有亲戚朋友,感觉新加坡的福建话好可怜,老人家死一个就少一个用福建话沟通的人,后生仔完全不用不懂福建话


    2楼2011-09-28 11:24
    回复
      。。。


      3楼2011-09-28 11:24
      回复
        新加坡粤语相比福建话是一个完全不同的世界,粤语族群无论男女老少都传承粤语,还影响非粤语族群年轻人加入粤语阵营,
        马来西亚是另外一个天空,粤语通行无阻,而且是所有华人族群自动向粤语靠拢,这是大陆解放后华人作为马来西亚弱势群体而得不到故乡zf支持而形成,海外华人是世界所有国家的国外族群最得不到祖国资源和精神支持的群体,但是却是全世界的国家国外族群捐款捐生命财产最多族群.


        4楼2011-09-28 11:43
        回复
          楼主请用“讲”,勿用“港”
          伪汉语先唔配用“讲”,理应用“井”。


          5楼2011-09-28 11:53
          回复
            究竟华语系乜?我到依家都唔清楚。但觉得唔可以单独话母语系普通话


            来自手机贴吧6楼2011-09-28 15:16
            回复
              无严格概念,所有华人语言都是华语,不论省市,


              7楼2011-09-28 20:58
              回复
                在新加坡,华文就代表普通话


                IP属地:美国8楼2011-09-28 23:30
                回复



                  9楼2011-09-28 23:34
                  回复
                    新加坡象征国语是马来语,军队军操都系马来语,禁止使用普通话名称和国语名称,主要害怕新加坡国民无新加坡国家意识,不准公开说新加坡国籍人士是中国侨民.


                    10楼2011-09-28 23:47
                    回复
                      所以我唔知道华文系乜野


                      11楼2011-09-29 12:31
                      回复