stellartheater吧 关注:2,173贴子:27,679

[星铃汉化组][10-2]Lunaris Filia~キスと契约と深红の瞳~汉化启动

只看楼主收藏回复

让度熊


1楼2011-10-03 11:07回复

    Lunaris Filia~キスと契约と深红の瞳~

    汉化人员:
    企划: 雨宫优月
    程序: AYA、金色噩梦
    美工: 雨宫优月、时间
    翻译: みなみ、? ? ?
    校对: ? ? ?
    润色: ? ? ?
    宣传: 20024JoK
    测试:? ? ?
    ——————————————————————————————
    招募人员要求如下:
    日文翻译4+1(后备)人:日文水平必需达1或2级并且能按中文的习惯翻译出让国人通俗易懂的句子,最好有汉化过GAL游戏的经验,要有强的责任心和对这游戏有爱的同学,期侍你们的加入!
    校对5人:要求日文水平必需达1或2级,有良好的文字功底,能挑出并修改句子的语病和标点符号。
    润色4人:要求日文水平有1或2(能在原文和中文之前通读),有良好的文字功底,能将初翻的文本句子修饰和美化(不能改变原文的意思)。
    P.S: 三天打渔两天晒网者、没责任心者、一时之间的热情者、新手和神隐的同学请勿扰!
    


    5楼2011-10-03 11:10
    回复
      有活儿干了


      IP属地:广西6楼2011-10-03 11:22
      回复
        希望此坑能填满 撒花


        7楼2011-10-03 11:22
        回复
          就有坑了!


          IP属地:河北来自手机贴吧9楼2011-10-03 11:29
          回复



            10楼2011-10-03 12:49
            回复
              多年以后又变成好大一个坑的话
              ,会被郁闷死哦


              IP属地:陕西11楼2011-10-03 18:53
              回复
                这次不会坑了吧


                12楼2011-10-03 21:12
                回复
                  原来润色是这样的呀..


                  IP属地:浙江13楼2011-10-04 05:01
                  回复
                    ..11楼什么的最麻烦了。。


                    14楼2011-10-04 09:05
                    回复
                      这是一个坑,汉化组开大功率填坑吧


                      IP属地:广东15楼2011-10-04 09:14
                      回复
                        哎,路过一下吧。今天晚上去玩玩这个游戏去,这个吧好颓废。。。。。


                        星座王
                        点亮12星座印记,去领取
                        活动截止:2100-01-01
                        去徽章馆》
                        IP属地:日本16楼2011-10-04 18:44
                        回复
                          没意


                          星座王
                          点亮12星座印记,去领取
                          活动截止:2100-01-01
                          去徽章馆》
                          IP属地:日本18楼2011-10-05 15:28
                          回复



                            IP属地:广西19楼2011-10-05 16:37
                            回复
                              


                              星座王
                              点亮12星座印记,去领取
                              活动截止:2100-01-01
                              去徽章馆》
                              IP属地:日本20楼2011-10-05 18:24
                              回复