=========================================================
下面是一篇疑似赈灾给丈夫作品做宣传的新闻
中山美穂が被灾地に絵本を大量寄付も、宣伝との疑惑が浮上
中山美穂(41)が6月中旬、被灾地を极秘で访问し絵本を大量に寄付していたことが分かった。しかし、その絵本が夫である辻仁成(51)の新刊本だったことや、10分足らずという短时间での访问に「宣伝か?」との疑问の声が出ている・・・
有名人の「被灾地ボランティア」には时に批判がつきまとうものだが、彼女の场合はどうなのか。ミポリンこと女优の中山美穂(41)は6月中旬、宫城県の南三陆町、石巻市などの被灾地を极秘に访问していた。
これは宫城県出身の実业家、ピーチ・ジョンの野口美佳前社长(46)の声かけで実现したようで、人気女优の突然の访问に被灾地も沸いたという。
6月12日に石巻市で访问を受けた住民が话す。
「その日は复兴のお祭りをしていたのですが、サプライズゲストで登场したのがミポリンでした。夕方、1台のマイクロバスが止まったかと思いきや、ミポリンが出てきたんです。スッピンでしたが、やっぱり美人!みんな写真を撮りまくっていました。完全にプライベートのようで、忙しいのか滞在时间は10分くらいでした」
さすがはミポリン、何人もの握手攻めにあうほどの歓迎ぶりだったようだが、一つだけ
「ん?」と思われる出来事もあったという。 「ミポリンが絵本を寄付してくれたんです。『夫が震灾后に子どもたちのために书いた本です。読んであげてください』と言って、保育园の园长に手渡したんですが、それが大量だったようで・・・。『夫の絵本の宣伝だったのかしら?』なんて言う人もいたんです」(别の住民)
ミポリンの夫は作家の辻仁成氏(51)。今年6月に、絵本『ラペのくにでは』(海竜社)を出版したばかりだ。10分间足らずの访问で夫の新刊本を大量に渡して帰ったとなれば、「宣伝か?」との疑问の声が出てもうなずける。辻氏も女性自身(7月12日号)のコラムでこう缀っている。
〈妻は「自分が复兴地の子供たちに责任を持って絵本を届けてきます」と约束をしてくれました〉ともあれ、絵本を受け取った保育园の园长はどう思っているのか。
「中山さんがいらっしゃることは事前に闻いていましたが、絵本の赠呈は当日にいきなり
闻かされました。全部で27册いただいたので、うちでは2册だけ顶戴して、あとは近隣の保育园などに渡しました。もちろん寄付は感谢しています。ただ、内容が少し难しいので、子どもたちが理解できているかどうかは、ちょっとわからないですが・・・」
被灾地の子どもたちに、ミポリンの”善意”が伝わっていると信じたい。(以上周刊朝日)
辻仁成・中山美穂夫妻といえば、震灾直后に夫妇合作の応援ソングをuTubeにアップしたことでも话题になりましたね。
生ミポリンに会って元気付けられた人もいたでしょうし、震灾后に子供たちのために书いた本であれば纯粋に読んでほしいという気持ちで寄付されたのだと思います。ただ、子供たちへの评判は「?」のようですね。本の内容が気になります。
下面是一篇疑似赈灾给丈夫作品做宣传的新闻
中山美穂が被灾地に絵本を大量寄付も、宣伝との疑惑が浮上
中山美穂(41)が6月中旬、被灾地を极秘で访问し絵本を大量に寄付していたことが分かった。しかし、その絵本が夫である辻仁成(51)の新刊本だったことや、10分足らずという短时间での访问に「宣伝か?」との疑问の声が出ている・・・
有名人の「被灾地ボランティア」には时に批判がつきまとうものだが、彼女の场合はどうなのか。ミポリンこと女优の中山美穂(41)は6月中旬、宫城県の南三陆町、石巻市などの被灾地を极秘に访问していた。
これは宫城県出身の実业家、ピーチ・ジョンの野口美佳前社长(46)の声かけで実现したようで、人気女优の突然の访问に被灾地も沸いたという。
6月12日に石巻市で访问を受けた住民が话す。
「その日は复兴のお祭りをしていたのですが、サプライズゲストで登场したのがミポリンでした。夕方、1台のマイクロバスが止まったかと思いきや、ミポリンが出てきたんです。スッピンでしたが、やっぱり美人!みんな写真を撮りまくっていました。完全にプライベートのようで、忙しいのか滞在时间は10分くらいでした」
さすがはミポリン、何人もの握手攻めにあうほどの歓迎ぶりだったようだが、一つだけ
「ん?」と思われる出来事もあったという。 「ミポリンが絵本を寄付してくれたんです。『夫が震灾后に子どもたちのために书いた本です。読んであげてください』と言って、保育园の园长に手渡したんですが、それが大量だったようで・・・。『夫の絵本の宣伝だったのかしら?』なんて言う人もいたんです」(别の住民)
ミポリンの夫は作家の辻仁成氏(51)。今年6月に、絵本『ラペのくにでは』(海竜社)を出版したばかりだ。10分间足らずの访问で夫の新刊本を大量に渡して帰ったとなれば、「宣伝か?」との疑问の声が出てもうなずける。辻氏も女性自身(7月12日号)のコラムでこう缀っている。
〈妻は「自分が复兴地の子供たちに责任を持って絵本を届けてきます」と约束をしてくれました〉ともあれ、絵本を受け取った保育园の园长はどう思っているのか。
「中山さんがいらっしゃることは事前に闻いていましたが、絵本の赠呈は当日にいきなり
闻かされました。全部で27册いただいたので、うちでは2册だけ顶戴して、あとは近隣の保育园などに渡しました。もちろん寄付は感谢しています。ただ、内容が少し难しいので、子どもたちが理解できているかどうかは、ちょっとわからないですが・・・」
被灾地の子どもたちに、ミポリンの”善意”が伝わっていると信じたい。(以上周刊朝日)
辻仁成・中山美穂夫妻といえば、震灾直后に夫妇合作の応援ソングをuTubeにアップしたことでも话题になりましたね。
生ミポリンに会って元気付けられた人もいたでしょうし、震灾后に子供たちのために书いた本であれば纯粋に読んでほしいという気持ちで寄付されたのだと思います。ただ、子供たちへの评判は「?」のようですね。本の内容が気になります。