政龘府吊吊揈，市民危危乎。6月18日，旺角汉普顿酒店被法庭执达吏查封，驱逐人客，数十内地旅客顿失所依，旁徨无助，民政官员姑且将之安置於露宿者收容所，引致旅客不悦。政务司司长唐英年两日后於立法会为此事开脱，以俗语「嗰班友吊吊揈在街上拎住行李」形容旅客之窘态，民政处只是为之筹措落脚梳洗之地，并无屈辱之意。可惜唐氏出言不雅，惹来舆论哗然。吊吊揈是昔日乡野粗言，读diu4diu2fing6，吊是屌的讳称，犹如《水浒传》花和尚鲁智深冲口而出的「鸟」字。语言粗野，本无所谓，只是不宜宣之於庙堂之上而已。「吊吊揈」犹如北方话「吊儿郎当」，乃指男子无所事事，放浪不羁，一任裆下阳物晃荡，虚度岁月。「吊儿郎当」已入文，其本义已失，吊吊揈比喻事情虚悬无?，不过由於意象新鲜勇猛，即使唐司长讳读「条条揈」，此语仍是不登大雅之堂也。
电脑加速复正