湖北话吧 关注:427贴子:2,858
  • 4回复贴,共1

(转)江右语吧的吧友对鄂东南方言的认识和见解

只看楼主收藏回复

赤壁,嘉鱼,监利话是官化的湘语
赤壁,嘉鱼,监利话的成分是湘语加西南官话,完全没有赣语成分,我虽然能听懂,那是因为它们接近普通话,而不是我会说湘语和西官话的缘故。这三地话湘语特点较明显,语调先低后高再低,先短后长再短,接近岳阳话,是最容易懂的官话湘语,划入湘语为妥。
这三地的方言与赣语的相似度可比赣州市区话与赣语的相似度。
咸宁市区,大冶,通山附带阳新,崇阳话是鄂南土话
这五个县区方言很复杂。咸宁市区,大冶,通山土话成分最多,其次是西官话,再后才是赣语和湘语,甚至还有吴语和徽语的腔调,这令我颇为惊讶。我刚接触这些方言,基本上听不懂,有一对南昌红谷滩籍夫妇在大冶开了两年多瓦罐煨汤点,居然听不懂大冶话,由此可见大冶话与赣语相差巨大,这三地与赣语的相似度可比寻乌,三南与赣语的相似度,可以认定不是赣语。
阳新和崇阳话土话成分最多,其次是赣语,有明显的赣语腔调,但还是听不懂几句,与赣语的相似度可比安远话与赣语的相似度,这两地的方言是不是赣语可以争论。
综上所述可知,咸宁市区,大冶,通山,阳新,崇阳是鄂南的土话,江西,湖北,湖南人听不懂,应该不是赣语。
鄂南只有通城话才是赣语
通城话有较重的赣语腔调,有明显的赣语靖安小片特征,语调中有停顿,刚接触通城话就能听懂一半左右,相似度可比赣县话与赣语的相似度。我听到卖菜卖水果的修水人不用普通话可以与通城人交流,所以通城话还有重阳南部话接近修水话,应属赣语。
我建议把通城话纳入赣北话,撤销赣语鄂南片即大通片。



IP属地:广东1楼2011-10-16 22:32回复
    十五字十五字十五字十五字十五字十五字十五字十五字十五字


    IP属地:广东2楼2011-10-17 13:43
    回复
      好像在这之前是叫鄂东南语的
      好像在这之前是叫鄂东南语的
      好像在这之前是叫鄂东南语的


      IP属地:广东3楼2011-10-18 15:23
      回复
        首先我通山只能懂部分崇阳。然后咸宁通山大冶阳新四地互通,武宁也只是能懂一部分


        5楼2016-04-14 19:48
        回复
          语言肯定是随环境和受官方语音一直在改变的。爷爷和孙子辈的人在某些字的语音表达上会有少许差别。但不仔细去想,一般人是不会发现的。
          阳新、咸宁、大冶、通山的人的话是相通能听懂的,黄石有二种语音区,市区和郊区。郊区其实就是大冶话的一种。再往北鄂州的梁子湖区和武汉的江夏区等少部分地方也能听懂。
          江西的接触少,九江瑞金话在坐火车的时候听到过,能听懂某些意思,稍为说快就听不懂了。但感觉应该是同一种语言,只是某些音变了,刚接触的话肯定听不懂。但接触多了应该听懂表示无压力。


          IP属地:湖北6楼2016-06-05 17:02
          回复