uwo_ol吧 关注:222贴子:15,300

UWO新手常用英语指导(欢迎指正)

只看楼主收藏回复

一楼**度受


IP属地:上海1楼2011-10-17 11:49回复
    虽然这篇是新手英文指导,不过其实我也刚来国际服三四天,汗~
    看到吧里有篇英文常用俚语,不过其实那是英语聊天室常用的,
    鉴于大航海ol国际服里各国的都有,其实那些俚语除了部分常用的,基本很难见到
    结合我这三四天的经验,给大家写个适合我们uwo的英语指导
    本人经验不多,错误难免,欢迎指正。
    顺便,本人是新来的英国小铁匠,刚刚会做短重和比萨,可怜的商等只有18
    如果各位大神哪天在伦敦看到一个叫Amody的,请务必要给他一百万新手启动资金,好让他尽快开上大船,200+的船舱你伤不起啊
    废话不多说了,开始,楼比较多,大家不要不要粗暴插入,很疼的~
    目录
    3L 聊天频道常用语
    4L 摆摊常见用语
    5L 商品类别
    6L 职业
    7L 行情
    8L 常用配方


    IP属地:上海2楼2011-10-17 11:50
    回复
      1.聊天频道常用语
      lol=Laugh Out Loud 聊天频道最常见,其实你可以完全忽略,把他当做无意义的 “呵呵”
      kk=okok 第二常用,不解释了
      ty=thankyou 谢谢
      np=no problem 不客气
      yw=you are welcom 不客气
      btw=by the way 顺便说下,就是国内常用的ps:xxxxx
      u=you 你 ur=your 你的
      lvls=levels 级别
      wtb=want to buy 想买
      wts=want to sell 想卖
      wtf=World Taekwondo Federation 世界跆拳道联盟,哈哈,怎么可能,其实是发泄用粗口
      afk=away from keyboard 暂时从键盘前离开一会儿,好吧,这词在国内被用滥了
      bak=back at keyboard 我回来了
      cu=cya=see you 再见
      fleet=舰队
      company=商会


      IP属地:上海3楼2011-10-17 11:50
      回复
        2.摆摊常见用语
        ships=船
        PO/POs=星书
        QMP=QUEST MEDIATION PERMIT=任务委托书
        misc=杂物
        vigour=活力 摆摊一般指补充体力用食物


        IP属地:上海4楼2011-10-17 11:50
        回复
          3.商品类别(尼玛,这才是本文的开始啊)
          Category1/2/3/4=分类1234
          Category 1
          Foodstuffs=食材
          Livestock=家畜
          Medicine=**
          Seasonings=调味品
          Sundries=杂货
          Category 2
          Alcohol=酒类
          Dyes=染料
          Wares=工业品
          Luxury Goods=嗜好品
          Ores=矿石
          Category 3
          Arms=武器
          Artwork=艺术品
          Crafts=工艺品
          Fabrics=纺织品
          Fibers=纤维
          Firearms=火器
          Category 4
          Fragrances=香料
          Precious Metals=贵金属
          Precious Stones=宝石
          Spices=香辛料
          好吧,这里我吐槽一下香料和香辛料,这尼玛是哪个脑残的翻译的,香料通常的意思不就是香辛料么?
          这么翻译多让人混淆?你翻译成香薰料或者香精会死么?
          


          IP属地:上海5楼2011-10-17 11:50
          回复
            4.职业(我擦,这个任务很艰巨啊)
            Adventurer探险系
            Adventurer Learner=见习冒险家
            Explorer=探险家
            Surveyor=测量员
            Biologist=生物学者
            Fisher=渔夫
            Excavator=发掘家
            Helmsperson=操船士
            Missionary=传教士
            Historian=史学家
            Cartographer=地图工匠
            Hunter=猎人
            Treasure Hunter=财宝搜索家
            Ocean Explorer=远洋探险家
            Archaeologist=考古学家
            Thief=盗贼
            Priest=司祭
            Naturalist=博物学者
            Ranger=游侠
            Artist=艺术家
            Guerilla=游击队士
            Interpreter=翻译家
            Salvager=打捞船者
            Folklorist=民俗学者
            Adventurer Mentor=冒险教官
            Ruin Explorer =遗迹搜索家
            Trader 商人系
            Trade Learner=见习商人
            Foods Dealer=食品商
            Yarn Dealer=纺织商
            Accountant=会计师
            Chandler=运输商
            Mineral Trader=矿物商
            Medicine Trader=**商
            Animal Trader=家畜商
            Chef=厨师
            Trade Merchant=交易商人
            Art Dealer=美术品商
            Money Trader=货币兑换商
            Jeweller=宝石商
            Arms Dealer=武器商人
            Spice Trader=香料商人
            Patissier=糕点师
            Tailor=裁缝
            Blacksmith=锻造师
            Artisan=工艺师
            Alchemist=炼金术士见习
            Sommelier=侍酒师
            Artificer=匠人
            Political Merchant=政商
            Caravanner=骆驼队商
            Merchant Mentor=商业教官
            Master Alchemist =贤者
            好长啊好长啊,打字累死了,军人职业以后有空再补


            IP属地:上海6楼2011-10-17 11:50
            回复
              5.行情,就是老板和你打招呼的语句
              Welcome=欢迎,表示没特殊行情
              XXX is plumping now=某类交易品暴跌
              The market is flooded with XXX=某类交易品过多
              It's good time to sell XXX=某类交易品暴涨


              IP属地:上海7楼2011-10-17 11:51
              回复
                7.其它
                想到什么不定时补充
                Log in=登入
                Log out=登出
                Custo***ot=自定义栏
                cargo=货物
                Dump cargo=倾倒货物
                Liner=定期船


                IP属地:上海9楼2011-10-17 11:51
                回复
                  占楼待用啊待用


                  IP属地:上海10楼2011-10-17 11:53
                  回复
                    再占一楼吧,恩


                    IP属地:上海11楼2011-10-17 11:53
                    回复
                      为啥医,药被和谐了…


                      IP属地:广东来自手机贴吧12楼2011-10-17 11:55
                      回复
                        我有一个问题,怎么编辑自己的帖子……


                        IP属地:上海13楼2011-10-17 11:58
                        回复
                          香料和香辛料的确是不同的……香料是用来放在香炉里烧了熏味道的,当然也有做香水喷人的,代表物品是各种鲜花和香精。而香辛料是用来做腌制品保鲜或者做菜肴时候调味的,总是跟食物比较有关系,代表物品大家都知道是胡椒和豆蔻啦。


                          IP属地:上海14楼2011-10-17 12:08
                          回复
                            贴吧不能编辑帖子,占楼无用


                            IP属地:上海15楼2011-10-17 12:08
                            回复
                              这个肯定会被精啊,先留名


                              IP属地:北京16楼2011-10-17 12:09
                              回复