你出生在一个肃杀的季节,
你的身躯却是那样嫩白;
你被一个凶恶的星座所笼罩,
但它却不能在你顺滑的肌肤上造成一丝伤害。
有一种欲望已近绝望;
您何须再加提防!
您的魅力无人能比,
激荡着我的心。
我不能给你人们所称的爱抚,
但不知你能否接受
这颗心对你的仰慕之情。
犹如公猩猩扑向母猩猩一般猴急,
又象凿子敲打进石缝一样愤怒。
这种思慕之情,
使我跳不出迷乱的苦境!
你的身躯却是那样嫩白;
你被一个凶恶的星座所笼罩,
但它却不能在你顺滑的肌肤上造成一丝伤害。
有一种欲望已近绝望;
您何须再加提防!
您的魅力无人能比,
激荡着我的心。
我不能给你人们所称的爱抚,
但不知你能否接受
这颗心对你的仰慕之情。
犹如公猩猩扑向母猩猩一般猴急,
又象凿子敲打进石缝一样愤怒。
这种思慕之情,
使我跳不出迷乱的苦境!