2011.10.28日上午10点多河南省上蔡县芦岗办事处董寨村委翟庄村村民的地被个人以政府的名誉征用，其中一名60多岁的村民翟徳金没有了生活来源，政府又不给办老保，理赔的又不和理不让施工，被施工方雇来的四五十名黑社会打手打的昏迷了十多个小时还没醒来，现再还在医院挂氧气，施工方也不管，政府也不管，报警了也没抓人。找了媒体，媒体也不赶报，现在这位村民的医疗费用由广大村民捐款支付，施工方雇的黑社会打手说了，以后谁在出头，就整死谁，还有一位村民要出头，被政府的领导用他的侄子（他的侄子是城管的公务员）威胁，说如果要出头，就把他的侄子开除，并让他去给村里的支书赔礼道歉。现在农民都的吓的不行了。难道农民讨个说法就这么难吗，现在的社会真的没有人来管了吗？谁能来帮帮他们。