1 大师和玛格丽特
原作名: Мастер и Маргарита
作者: （俄）布尔加科夫
译者: 钱诚
出版社: 人民文学出版社
出版年: 2004-06
页数: 408
定价: 21.00
装帧: 平装
丛书: 名著名译插图本
ISBN: 9787020044412
内容简介 · · · · · ·
　　《大师和玛格丽特》究竟是怎样一部书？它是一本“对二三十年代苏联社会现实进行恶意嘲讽”、“主张向恶势力投降并为它服务”的怪诞小说呢？抑或是“启迪人们内心的善，净化人的心灵”、“帮助人们牢牢把握住自己内心的道德准绳”、歌颂“人对真善美的大胆追求的”“当代苏联文学中的一部主要杰作”呢？众说纷纭。本书作者布尔加科夫又究竟是一个“不理解无产阶级十月**”、“暴露了本身的人道主义弱点”的平庸作家呢？还是一位思想深邃、“以大无畏精神向一切恶提出挑战”、“集讽刺作家、幻想题材作家、现实主义作家的天才于一身”的文学大师呢？他为何曾把花费两年心血写到第十五章的这部作品的原稿付之一炬，后来又重新握笔，前后历时十二载，八易其稿呢？他在自知身患绝症、不久人世的情况下，在生活困苦、精神压力沉重、明知这部作品不可能发表的处境中，是什么力量支持他坚持修改并补充它，直至生命之烛燃尽呢... (展开全部) 　　《大师和玛格丽特》究竟是怎样一部书？它是一本“对二三十年代苏联社会现实进行恶意嘲讽”、“主张向恶势力投降并为它服务”的怪诞小说呢？抑或是“启迪人们内心的善，净化人的心灵”、“帮助人们牢牢把握住自己内心的道德准绳”、歌颂“人对真善美的大胆追求的”“当代苏联文学中的一部主要杰作”呢？众说纷纭。本书作者布尔加科夫又究竟是一个“不理解无产阶级十月**”、“暴露了本身的人道主义弱点”的平庸作家呢？还是一位思想深邃、“以大无畏精神向一切恶提出挑战”、“集讽刺作家、幻想题材作家、现实主义作家的天才于一身”的文学大师呢？他为何曾把花费两年心血写到第十五章的这部作品的原稿付之一炬，后来又重新握笔，前后历时十二载，八易其稿呢？他在自知身患绝症、不久人世的情况下，在生活困苦、精神压力沉重、明知这部作品不可能发表的处境中，是什么力量支持他坚持修改并补充它，直至生命之烛燃尽呢？现在看来，至少可以说：盖棺时某些人论定他为“反政治的小说家和不严肃的幽默家”，把他的作品说成是“存心取悦于读者”、“恶意讽刺现实”等，这些结论是下得过于仓促了。为布尔加科夫恢复名誉成为苏联文艺界一桩重要事件，他的作品在八十年代仍如此畅销，这里必定有其内在原因。我们应该努力通过作者的思想、生活及创作道路探索他的创作意图，在作品本身中寻找其艺术魅力的源泉及上述问题的答案。


2 百年孤独
原作名: Cien años de soledad
作者: [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯
译者: 黄锦炎 / 沈国正 / 陈泉
出版社: 上海译文出版社
出版年: 1989-10
页数: 385
定价: 12.70元
装帧: 精装
丛书: 世界文学名著珍藏本
ISBN: 9787532706907
内容简介 · · · · · ·
　　《百年孤独》内容复杂，人物众多，情节离奇，手法新颖。马尔克斯在书中溶汇了南美洲特有的五彩缤纷的文化。他通过描写小镇马孔多的产生、兴盛到衰落、消亡，表现了拉丁美洲令人惊异的疯狂历史。小说以“汇集了不可思议的奇迹和最纯粹的现实生活”荣获1982年诺贝尔文学奖。
作者简介 · · · · · ·
　　加西亚·马尔克斯（1927一）哥伦比亚作家，记者。生于马格达莱纳省阿拉卡塔卡镇。父亲是个电报报务员兼顺势疗法医生。他自小在外祖父家中长大。外祖父当过上校军官，性格善良、倔强，思想比较激进；外祖母博古通今，善讲神话传说及鬼怪故事，这对作家日后的文学创作有着重要的影响。
　　加西亚·马尔克斯作品的主要特色是幻想与现实的巧妙结合，以此来反映社会现实生活，审视人生和世界。重要作品有长篇小说《百年孤独》（1967）《家长的没落》（1975）、《霍乱时期的爱情》（1985）等。


3 树上的男爵
作者: 伊塔罗．卡尔维诺
译者: 纪大伟
出版社: 时报文化
出版年: 1998-9-1
定价: NT$ 250
装帧: 平装
ISBN: 9789571326665
内容简介 · · · · · ·
　　卡尔维诺罗曼史小说最佳代表作之一。故事背景以18世纪中叶至19世纪初期，义大利半岛地中海沿岸的热内亚共和国的翁勃萨地区。大意叙述一个父亲为过气的男爵，母亲为曾经身经百战的女将军家中，十二岁的长子柯西谟，因为不愿食用蜗牛大餐，与父母发生严重冲突，於是在积了一肚子对家庭（或社会？或世界？）的怨恨之后，终於爆发出来，他爬到树上，并誓言永远不再重返地面。他不仅穷尽心力探索，统治树上王国的一切，并且在树上受教育、读书、狩猎、救火、与海盗作战，甚至谈恋爱、写作、俯看人类世界、观察时代巨轮的转变；直到终老之际，都没有再回到人群之中。


4 障碍
作者: 帕维尔·维任诺夫
译者: 樊石
ISBN: 9782536478294
内容简介 · · · · · ·
　　中篇小说《障碍》是维任诺夫的重要代表作，因细腻地描写了人与人，人与社会之间的关系和矛盾而引起读者的重视，被列为保加利亚当代文学的名篇之一。保加利亚评论界称它为抒情长诗或抒情剧，赞扬作者以独特的艺术手法揭示了善与恶、无私和冷漠之间的矛盾和斗争，“将当代道德题材提高到普遍适用和具有全人类意义的水平上”。
　　有的评论家把维任诺夫的创作倾向纳入加西亚·马尔克斯的“魔幻现实主义”，也有人说这是一种介于科学幻想小说与正常散文之间的体裁。毋庸置疑的是，透过表面的迷雾，读者会感觉到这部小说中所揭示的题材和塑造的形象，是真真切切的现实生活的投影。最普通的日常生活片断，经过作者生动的构思，加以典型化，变成了一幅幅含意深刻、引人入胜的画面，足见作者娴熟地驾驭材料的技巧。在刻画人物方面，维任诺夫重在发掘人物的内心世界，曼内夫与多罗特娅相处时的种种感受及矛盾心理，多罗特娅对自己... (展开全部) 　　中篇小说《障碍》是维任诺夫的重要代表作，因细腻地描写了人与人，人与社会之间的关系和矛盾而引起读者的重视，被列为保加利亚当代文学的名篇之一。保加利亚评论界称它为抒情长诗或抒情剧，赞扬作者以独特的艺术手法揭示了善与恶、无私和冷漠之间的矛盾和斗争，“将当代道德题材提高到普遍适用和具有全人类意义的水平上”。
　　有的评论家把维任诺夫的创作倾向纳入加西亚·马尔克斯的“魔幻现实主义”，也有人说这是一种介于科学幻想小说与正常散文之间的体裁。毋庸置疑的是，透过表面的迷雾，读者会感觉到这部小说中所揭示的题材和塑造的形象，是真真切切的现实生活的投影。最普通的日常生活片断，经过作者生动的构思，加以典型化，变成了一幅幅含意深刻、引人入胜的画面，足见作者娴熟地驾驭材料的技巧。在刻画人物方面，维任诺夫重在发掘人物的内心世界，曼内夫与多罗特娅相处时的种种感受及矛盾心理，多罗特娅对自己童年的回忆等等，每一个细节都写得细腻生动，真实感人，耐人寻味。借用象征性比喻表达自己对现实生活中某些问题的见解，是维任诺夫常常采用的手法，本篇中的“飞”象征着人们对光辉理想的追求和对美好未来的向往，而对因循守旧的处世哲学则是有力的鞭笞。这个比喻离奇而不怪诞，幻想中包含着真实，已被许多保加利亚作家所接受和采用。
　　维任诺夫已将《障碍》改编成同名电影。该片一九八零年首映时，曾引起轰动，并于同年获得保加利亚“金玫瑰”电影节（两年一度）最高奖——“金玫瑰”大奖。
　　文章引用自：


待更新