苹果鱼_吧 关注:6,905贴子:170,728

〖小鱼〗...我认识一个马来西亚的何医生.

只看楼主收藏回复

他在中国开了几个叫 甲必丹 的餐厅,请问小鱼,甲必丹是什么意思?


1楼2006-08-27 17:35回复
    为什么我听不懂?
    是不是jabatan


    2楼2006-08-27 17:36
    回复
      是的,他解释好象是一个酋长有关.


      3楼2006-08-27 17:37
      回复
        就是这个意思啊


        4楼2006-08-27 17:40
        回复
          晕,你不能详细说明一下嘛....


          5楼2006-08-28 12:02
          回复
            酋长你知道什么意思吗


            6楼2006-08-28 12:35
            回复
              ??????????


              IP属地:北京7楼2006-08-28 12:56
              回复
                酋长有以下几种翻译 
                1.cacique 
                n. 
                酋长, 领袖 

                2.chief 
                n. 
                首领, 领袖, 酋长, 长官, 主要部分, 最有价值的部分 
                adj. 
                主要的, 首要的, 首席的, 主任的 

                3.chieftain 
                n. 
                酋长, 首领 

                4.emir 
                n. 
                埃米尔(穆斯林国家的酋长.贵族或王公) 

                5.headman 
                n. 
                首领, 酋长, 工头, 刽子手 

                6.sachem 
                n. 
                酋长, 政党领袖 

                7.sagamore 
                n. 
                酋长 
                比较全了,累死俺了。
                参考资料:金山词霸2005


                8楼2006-08-28 13:04
                回复
                  晕倒,我不是不知道酋长是什么意思啦?不是问这个!


                  9楼2006-08-28 13:20
                  回复
                    jabatan就是这个意思拉


                    10楼2006-08-28 13:26
                    回复
                      • 219.135.66.*
                      嘎嘎,和偶同姓滴捏..


                      11楼2006-08-30 15:32
                      回复
                        你姓什么?


                        12楼2006-08-30 15:33
                        回复


                          13楼2006-08-30 15:34
                          回复
                            说是同样的姓嘛,小鱼姐姐咋想不到


                            14楼2006-08-30 15:34
                            回复
                              嗯嗯
                              变笨了~


                              15楼2006-08-30 15:42
                              回复