更多是关于body care的~于是乎,我就挑选了几条有意思的翻译了一下~
姓名:Caroline Celico(呃,不用说了)
年龄:24(呃,这个也不用说了)
热情/信仰:以上帝的指引选择自己的生活方式
疯狂(狂热?)的事情(a Mania...?这个翻译无能):手机
想居住的城市:纽约(呆卡要想着带loli妈去逛街哦~)
每天美容的步骤:在睡个好觉之前细致擦脸,并且使皮肤保持湿润~
必备化妆品:无色唇膏
榜样(直译为“最能激励你的银”):奥黛丽赫本(你已经是公主了~)
最喜欢的品牌:有很多,Lanvin是其中一个(有钱银啊~)
最喜欢打扮成什么样子(best look):马尾辫、女式衬衫、长筒袜(卡洛琳似乎非常喜欢穿长筒袜哦,档案里提到了好几次)、超大型绒毛提包、高跟鞋。
喜欢消费吗:不
最想去的度假地:沙滩——Noronha, Bora Bora,滑雪——Courchevel(都不知道是神马地方~)
什么最让你愤怒:谎言和欺骗(看来那些“不可靠的朋友”要注意了)
最难忘的旅程:在bora bora度过的蜜月(蜜月神马的最有爱了~)
最喜欢的电视节目:我不看电视(你让卡小孩情何以堪啊啊啊~)
最喜欢的歌手:Adele, Coldplay, Carla Bruni, John Mayer
电影:the notebook(在米国很火有木有!我室友一直推荐我看),Notting Hill(这个大家都知道~)
最大的梦想:我的家庭能够永远和睦,家人永远健康(呆卡你要努力康复!握拳),并且我能够帮助那些需要我帮助的人,使他们找到上帝的道路。
姓名:Caroline Celico(呃,不用说了)
年龄:24(呃,这个也不用说了)
热情/信仰:以上帝的指引选择自己的生活方式

疯狂(狂热?)的事情(a Mania...?这个翻译无能):手机
想居住的城市:纽约(呆卡要想着带loli妈去逛街哦~)
每天美容的步骤:在睡个好觉之前细致擦脸,并且使皮肤保持湿润~
必备化妆品:无色唇膏
榜样(直译为“最能激励你的银”):奥黛丽赫本(你已经是公主了~)
最喜欢的品牌:有很多,Lanvin是其中一个(有钱银啊~)
最喜欢打扮成什么样子(best look):马尾辫、女式衬衫、长筒袜(卡洛琳似乎非常喜欢穿长筒袜哦,档案里提到了好几次)、超大型绒毛提包、高跟鞋。
喜欢消费吗:不
最想去的度假地:沙滩——Noronha, Bora Bora,滑雪——Courchevel(都不知道是神马地方~)
什么最让你愤怒:谎言和欺骗(看来那些“不可靠的朋友”要注意了)
最难忘的旅程:在bora bora度过的蜜月(蜜月神马的最有爱了~)
最喜欢的电视节目:我不看电视(你让卡小孩情何以堪啊啊啊~)
最喜欢的歌手:Adele, Coldplay, Carla Bruni, John Mayer
电影:the notebook(在米国很火有木有!我室友一直推荐我看),Notting Hill(这个大家都知道~)
最大的梦想:我的家庭能够永远和睦,家人永远健康(呆卡你要努力康复!握拳),并且我能够帮助那些需要我帮助的人,使他们找到上帝的道路。