巧记修辞格
修辞方法(八)双关
何俊峰(整理)
双关修辞不常见,
同音多义为条件。
一个词语双面孔,
甲乙两意同时在。
表意在此实在彼,
真意总在言外边。
常见双关有两种,
谐音、语义各短长。
谐音利用同近音,
歇后语类最常见。
“老虎拉车”是表面,
“赶”音“敢”意属双关;
语义双关有不同,
利用词句多义点。
表面一种意思存,
内在意思在心间。
“四周黑洞洞的,
还不容易碰壁吗”。
其实非指天气黑,
实指社会政治暗。
更非碰到墙壁上,
乃是处处受迫害。
以上简述双关例,
细加推敲莫畏难。
注释:
定义:在一定的语言环境中,利用词的同音和多义的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼,这种修辞手法叫做双关。意义:双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深寓意,给人以深刻印象。
例句赏析:
1、谐音双关
(1)“道是无晴却有晴”
上句中的“晴”表面上是晴天的晴,内含感情的“情”。
(2)多数歇后语,如:
A、旗杆上绑鸡毛-----好大掸(胆)子。
B、老虎拉车——谁赶(敢)。
C、外甥打灯笼——照舅(旧)。
D、窗户眼吹喇叭——鸣(名)声在外。
E、孔夫子搬家——尽是书(输)。
F、老鼠啃瓦盆——满嘴诗瓷(词)。
2、语义双关
(1)、“有人说我肚内墨水少,我真恨不得喝上几瓶呢。”一个小男孩自言自语着。
上句中的“墨水”表面指写字的墨水,实际指的是知识;
(2)、借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。
上句中“瘟君”既指血吸虫,又指社会上的害人虫;
(3)、夜正长,路也正长,我不如忘却,不说的好吧。
上句中“夜”实指黑暗统治,“路”实指**征途;
(4)、我得去!凭我这身板,赤手空拳也干个够本!我刚打算往下跳,只见她扭回头来,两眼直盯着被惊呆了的孩子,拉长了声音说:“孩子,好好的听妈妈的话啊!”
上句中“听妈妈的话”实指听党的话;
(5)、周繁漪:好,你去吧!小心,现在,(望窗外,自语)风暴就要起来了!
上句中“风暴”暗指激发的矛盾,生死的搏斗。
(6)她们的死,不过像无边的人海里添几粒盐,虽然使扯谈的嘴巴们觉得有些味道,但是不久还是淡、淡、淡。
上句中“淡”实指平淡,没起到什么作用;
修辞方法(八)双关
何俊峰(整理)
双关修辞不常见,
同音多义为条件。
一个词语双面孔,
甲乙两意同时在。
表意在此实在彼,
真意总在言外边。
常见双关有两种,
谐音、语义各短长。
谐音利用同近音,
歇后语类最常见。
“老虎拉车”是表面,
“赶”音“敢”意属双关;
语义双关有不同,
利用词句多义点。
表面一种意思存,
内在意思在心间。
“四周黑洞洞的,
还不容易碰壁吗”。
其实非指天气黑,
实指社会政治暗。
更非碰到墙壁上,
乃是处处受迫害。
以上简述双关例,
细加推敲莫畏难。
注释:
定义:在一定的语言环境中,利用词的同音和多义的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼,这种修辞手法叫做双关。意义:双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深寓意,给人以深刻印象。
例句赏析:
1、谐音双关
(1)“道是无晴却有晴”
上句中的“晴”表面上是晴天的晴,内含感情的“情”。
(2)多数歇后语,如:
A、旗杆上绑鸡毛-----好大掸(胆)子。
B、老虎拉车——谁赶(敢)。
C、外甥打灯笼——照舅(旧)。
D、窗户眼吹喇叭——鸣(名)声在外。
E、孔夫子搬家——尽是书(输)。
F、老鼠啃瓦盆——满嘴诗瓷(词)。
2、语义双关
(1)、“有人说我肚内墨水少,我真恨不得喝上几瓶呢。”一个小男孩自言自语着。
上句中的“墨水”表面指写字的墨水,实际指的是知识;
(2)、借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。
上句中“瘟君”既指血吸虫,又指社会上的害人虫;
(3)、夜正长,路也正长,我不如忘却,不说的好吧。
上句中“夜”实指黑暗统治,“路”实指**征途;
(4)、我得去!凭我这身板,赤手空拳也干个够本!我刚打算往下跳,只见她扭回头来,两眼直盯着被惊呆了的孩子,拉长了声音说:“孩子,好好的听妈妈的话啊!”
上句中“听妈妈的话”实指听党的话;
(5)、周繁漪:好,你去吧!小心,现在,(望窗外,自语)风暴就要起来了!
上句中“风暴”暗指激发的矛盾,生死的搏斗。
(6)她们的死,不过像无边的人海里添几粒盐,虽然使扯谈的嘴巴们觉得有些味道,但是不久还是淡、淡、淡。
上句中“淡”实指平淡,没起到什么作用;