前天,2011年11月17日,我收到了房东拖欠了两个半月的退还押金,作为房屋的押金来说,在法国留学的朋友们都知道,这个数字可以说是惊人的:2400欧。为什么会有2400欧之多,这件事情的原委又如何,最后是怎么要回来的,有朋友建议我要把这些写出来,以后如果也有人遇到这样的事情,可以对他们有所帮助。我觉得很对,如果我不是也看了别人的一个帖子,我也不会有勇气跟房东抗争。我这个人,不大喜欢话说到一半,所以写的比较详细,包括心理路程神马的也分享给大家,在法国租房的朋友,有些事情想必也是感同身受。
伏笔
2010年9月,我从Toulouse搬来Strasbourg读书。当时时间很紧,只有两天的时间在Strasbourg找房子,然后就要赶快再Toulouse去退房,办手续,寄包裹。这两天里,第一天,朋友带我看房,看中的就是这个房子:状况很新,25平,采光很好,在斯堡的商业市中心(斯堡有两个中心,一个商业中心,一个大学城,我现在住的是大学城附近的房子),楼下中超法超商铺邮局火车站应有尽有,交通更是没话说,是高级公寓,楼内楼下环境很好。唯一就是离学校远一点,早上要坐20分钟的轻轨。价格上不便宜,400欧+50欧的charges,不包暖气和电费,但是因为时间紧,当时已经是9月,大学城附近很难在找到空房了,我觉得这个价格我也能承受,就表示愿意租下。
第二天,房东的代理人来签合同。她带来的合同上,直接就写着要至少租3年。我就有点顾虑。她对我说,如果要提前搬走也是可以的,提前3个月通知就可以了。我是晚上的机票就要回Toulouse,我不能让我自己到时大包小包的行李连个住的地方也没有,还有很多纸箱要有具体的邮寄地址,所以我今天是必须要拿到钥匙的。带着顾虑,我就没有再坚持,让她写了3年的合同。她要担保人,我没有,我只是个外国学生,刚来斯堡认识的人也没几个,没有已经工作的人可以为我提供担保。她请示了房东,房东要我提供给他6个月的房租作为担保来代替担保人,就是这2400欧,其中一个月作为caution, 五个月作为garantie de loyer。我之前的房子都是学校提供,这是第一次自己在外面租房子,没有经验,不知道他这样是违法的,想反正幸好也拿得出这笔钱,先安定下来再说,就开了支票。
今年,也就是到了2011年,我在大学城找到了房子,因为是学区房,虽然房屋本身没有那么新,但楼下也是什么都有,而且楼下就是教室,租金也实惠。我就在6月份的时候分别写了带回函的挂号信给房东和房东的代理人,告诉他们我8月31号要退房。我当时已经了解到,虽然合同上是3年期,但是我租满了一年,依然是有权退房的。房东说,退房行,但是他要带人来看房,我说没有问题。我想,毕竟我是提前退房,也没有给他提供下家,允许他带人看房也是情理之中。
8月31号,退房那天。房东的代理人来做état de lieu de sortie。这里提一个小插曲:我退房的时候,家里全清空,里里外外打扫的干干净净,窗缝都擦了,她说马桶里有斑。我说那个原来就有的,我擦不掉。她偏要说原来没有。结果一看入住时候的état de lieu,上面写着马桶上是有斑的,这才承认我是对的,400欧的caution分文没扣。所以想提醒大家,入住时候état de lieu很重要,不能糊里糊涂让房东全写的很好,是什么样就是什么样,不然退房的时候百口莫辩。
就这样,一片还算祥和的气氛下,钥匙还了,合同结束了,并且在合同上写明了“两副钥匙已还,2400欧将于法定期限内转账归还”,房东代理人签名。这个法定期限,在合同背面的法律条款里,写的是两个月。写明钥匙已归还很重要,因为法律上是从你归还了钥匙的那天开始记两个月的,不是退房的那天起。千万不能归还了钥匙而不让房东立收条。
等待
如果说在法国公立学校读书的,我们当中的大部分人一年的生活花销大概是6000到7000欧上下的话,大家可以想象一下,这一笔2400欧,相当于一整年的生活花销的1/3还多。所以大家也应该可以理解我退房之后,心里其实是惦记房东什么时候可以还我这笔钱的。等了一个月,当然是没有收到还款,我再等。我看战法上,很多人都说这个押金还的,一般都是压到最后才肯还你。我就觉得,只要没过2个月的期限,我也说不出他什么,只有等。中间虽然有发邮件去催,但口气并不强硬。邮件当然也是如泥牛沉海,杳无回音。11月1日,我听我法国同学的建议,又寄了一封挂号信给房东催款,因为万一有一天寻求法律帮助,挂号信的回执可以证明我催过款。到了11月7号,已经过了整整两个月还多,我觉得有必要和房东谈谈,我有种预感,一直这么盲等下去不是个头。我问了代理人房东的手机,给房东打了一个电话。
伏笔
2010年9月,我从Toulouse搬来Strasbourg读书。当时时间很紧,只有两天的时间在Strasbourg找房子,然后就要赶快再Toulouse去退房,办手续,寄包裹。这两天里,第一天,朋友带我看房,看中的就是这个房子:状况很新,25平,采光很好,在斯堡的商业市中心(斯堡有两个中心,一个商业中心,一个大学城,我现在住的是大学城附近的房子),楼下中超法超商铺邮局火车站应有尽有,交通更是没话说,是高级公寓,楼内楼下环境很好。唯一就是离学校远一点,早上要坐20分钟的轻轨。价格上不便宜,400欧+50欧的charges,不包暖气和电费,但是因为时间紧,当时已经是9月,大学城附近很难在找到空房了,我觉得这个价格我也能承受,就表示愿意租下。
第二天,房东的代理人来签合同。她带来的合同上,直接就写着要至少租3年。我就有点顾虑。她对我说,如果要提前搬走也是可以的,提前3个月通知就可以了。我是晚上的机票就要回Toulouse,我不能让我自己到时大包小包的行李连个住的地方也没有,还有很多纸箱要有具体的邮寄地址,所以我今天是必须要拿到钥匙的。带着顾虑,我就没有再坚持,让她写了3年的合同。她要担保人,我没有,我只是个外国学生,刚来斯堡认识的人也没几个,没有已经工作的人可以为我提供担保。她请示了房东,房东要我提供给他6个月的房租作为担保来代替担保人,就是这2400欧,其中一个月作为caution, 五个月作为garantie de loyer。我之前的房子都是学校提供,这是第一次自己在外面租房子,没有经验,不知道他这样是违法的,想反正幸好也拿得出这笔钱,先安定下来再说,就开了支票。
今年,也就是到了2011年,我在大学城找到了房子,因为是学区房,虽然房屋本身没有那么新,但楼下也是什么都有,而且楼下就是教室,租金也实惠。我就在6月份的时候分别写了带回函的挂号信给房东和房东的代理人,告诉他们我8月31号要退房。我当时已经了解到,虽然合同上是3年期,但是我租满了一年,依然是有权退房的。房东说,退房行,但是他要带人来看房,我说没有问题。我想,毕竟我是提前退房,也没有给他提供下家,允许他带人看房也是情理之中。
8月31号,退房那天。房东的代理人来做état de lieu de sortie。这里提一个小插曲:我退房的时候,家里全清空,里里外外打扫的干干净净,窗缝都擦了,她说马桶里有斑。我说那个原来就有的,我擦不掉。她偏要说原来没有。结果一看入住时候的état de lieu,上面写着马桶上是有斑的,这才承认我是对的,400欧的caution分文没扣。所以想提醒大家,入住时候état de lieu很重要,不能糊里糊涂让房东全写的很好,是什么样就是什么样,不然退房的时候百口莫辩。
就这样,一片还算祥和的气氛下,钥匙还了,合同结束了,并且在合同上写明了“两副钥匙已还,2400欧将于法定期限内转账归还”,房东代理人签名。这个法定期限,在合同背面的法律条款里,写的是两个月。写明钥匙已归还很重要,因为法律上是从你归还了钥匙的那天开始记两个月的,不是退房的那天起。千万不能归还了钥匙而不让房东立收条。
等待
如果说在法国公立学校读书的,我们当中的大部分人一年的生活花销大概是6000到7000欧上下的话,大家可以想象一下,这一笔2400欧,相当于一整年的生活花销的1/3还多。所以大家也应该可以理解我退房之后,心里其实是惦记房东什么时候可以还我这笔钱的。等了一个月,当然是没有收到还款,我再等。我看战法上,很多人都说这个押金还的,一般都是压到最后才肯还你。我就觉得,只要没过2个月的期限,我也说不出他什么,只有等。中间虽然有发邮件去催,但口气并不强硬。邮件当然也是如泥牛沉海,杳无回音。11月1日,我听我法国同学的建议,又寄了一封挂号信给房东催款,因为万一有一天寻求法律帮助,挂号信的回执可以证明我催过款。到了11月7号,已经过了整整两个月还多,我觉得有必要和房东谈谈,我有种预感,一直这么盲等下去不是个头。我问了代理人房东的手机,给房东打了一个电话。