网站地址：
(11.25.11)加拿大加尔加里大学语言研究中心发布了一网站，包含七十种版本的《哈利波特与魔法石》的小段音频。去年年初，该校的俄语教授Nick Žekulin就曾展示过他个人搜集的67种语言的《魔法石》，估计现在他的藏书规模已经扩大到了70种。详情可查看他们的网站。
这七十门语言是：(中文名如果翻得不对还请见谅,有很多语言根本没有听说过)
孟加拉语
中文简体
中文繁体
波斯语
格鲁吉亚语
希伯来语
印地语
印度尼西亚语
日语
柬埔寨语
韩语
马来语
马拉雅拉姆语
马拉地语
蒙古语
尼泊尔语
僧伽罗语
泰语
乌尔都语
越南语
美国英语
葡萄牙语（巴西）
西格陵兰语(?)
南非语
阿拉伯语
古希腊语
拉丁语
阿尔巴尼亚语
亚美尼亚语
阿斯图里亚斯语
巴斯克语
波斯尼亚语
保加利亚语
加泰隆语
克罗地亚语
捷克语
丹麦语
荷兰语
爱沙尼亚语
法罗群岛语
芬兰语
法语
弗里斯兰语
加利西亚语
德语
匈牙利语
冰岛语
爱尔兰盖尔语
意大利语
拉脱维亚语
立陶宛语
低地德语
卢森堡语
马其顿语
现代希腊语
挪威语
奥克西塘语
波兰语
葡萄牙语（葡萄牙）
罗马尼亚语
俄语
塞尔维亚语
斯洛伐克语
斯洛文尼亚语
西班牙语
瑞典语
土耳其语
乌克兰语
威尔士语
(英国英语)
此外这七十本《魔法石》的封面也很有意思。只不过他们把台版《神秘的魔法石》当做人文版了。

试试看这个视频能不能在这里发
这是去年他们录的，67种不同语言版本的《哈利波特与魔法石》堆放在一起，十分壮观。
http :/ / jetvision . tv/embed. aspx?videoID=53169&playerID=2

马克~