下面附上@dlpvc 亲的翻译 感谢
我是马场良马
托大家的福，客满答谢，舞台剧FAKE STAR 2nd skit『THE NERD』迎来了东京公演的千秋乐
在千秋乐的时候，有相当多的观众都来观看了，甚至过道里都坐了观众，我真是非常的开心
16号将开始大阪公演
在大阪公演，是自音乐剧『网球王子』之后第一次，所以稍微有点紧张
但是，因为是难得的大阪公演
我会和往常一样竭尽全力的努力一定要来剧场，我会静侯大家光临
京公演的时候，永山（初代菊丸），AKKI（五代海堂），林野健志（比嘉中知念寛）以及あっちゃん（我朋友）都来观看了，非常感谢I

I

死度娘你吞我楼 我载图



I

为了你家老婆还客气什么 度娘这次吞得很厉害 顺序什么的有点乱 不得不再次吐糟图好小

附上dlpvc亲的翻译 感谢
2011-12-14
我是马场良马
托大家的福，客满答谢，舞台剧FAKE STAR 2nd skit『THE NERD』迎来了东京公演的千秋乐
在千秋乐的时候，有相当多的观众都来观看了，甚至过道里都坐了观众，我真是非常的开心
16号将开始大阪公演
在大阪公演，是自音乐剧『网球王子』之后第一次，所以稍微有点紧张
但是，因为是难得的大阪公演
我会和往常一样竭尽全力的努力
一定要来剧场，我会静侯大家光临
东京公演的时候，永山（初代菊丸），AKKI（五代海堂），林野健志（比嘉中知念寛）以及あっちゃん（我朋友）都来观看了，非常感谢I

2011-12-20
我是马场良马
托大家福，12月15号我27岁了
然后大阪公演也顺利的完成了千秋乐
真的很想把我感谢的心情传达给大家
12月15号我在另外的现场庆祝了生日
12月16号我在演出中收到了来自演员们和工作人员的祝福
12月16号的首场公演后也收到了来自观众们的祝福
在12月17号公演后的脱口秀中再一次收到了大家的祝福
有这么多人为我的生日祝福，我真的是超级开心啊
从博客上的评论，留言以及来信中也收到了大家很多祝福，真的是非常感谢
收到这么多人传递过来的生日祝福的马场良马真的是个十分幸福的人啊
为了不辜负大家的期待我会以更加努力向上作为目标加油的
在舞台剧FAKE STAR 2nd skit『THE NERD』中结识了很多非常棒的关系很好的伙伴
在这些很优秀的精通艺术的前辈们的围绕下共同完成这部舞台剧
又能在演出中收到野坂さん的点拨
我今年的最终回舞台剧是出演『FAKE STAR』
今年又能在大阪公演
还有比任何事情都重要的，每次公演都有很多观众来剧场观看
这些都会成为我人生的财富
我真是受益匪浅啊，这一瞬间我又重新的体会到了
了明年还会有『FAKE STAR』的公演
宁愿被称为那样（这句有点意思不明）
因为2012年我也想要努力的（朝着目标）向前奔跑，所以请大家继续多多关照
I

的确 发型什么的简直毁人啊 无力吐糟了