枘: ruì “方枘圆凿”比方不相适应。枘是木器的榫头,凿是榫卯。和“纳、呐、衲”等字同包含“内”,但不读nà。
陉: xíng 山脉中断的地方。“井陉县”在河北省。和“茎、经”“径、胫”等字同包含“”,但不读jīng,jìng。
迢: tiáo 远。例:千里迢迢,迢遥。和“超”“招、昭”等字同包含“召”,但不读chāo,zhāo。
咀: jǔ 咀嚼。和“祖、阻”等字同包含“且”,但不读zǔ。
呷: xiá 喝一点儿。例:呷了一口酒。和“押”字同包含“甲”,但不读yā。
刹: chà “一刹那”就是一会儿。和繁体字“”同包含“杀”,但不读shā。不少人读shà,可能是受了“一霎”的影响,这是由于词义相同而作出的错误推测。(但是“刹车”的“刹”应该读shā)
狙: jū 大猴子。“狙击”是突然袭击。和“祖、阻、组”等字同包含“且”,但不读zǔ。
恬: tián 心安。例:安恬,恬不知耻(心里安然,不觉得羞耻)。和“刮”“括”同包含“舌”,但不读guā,kuò。
袂: mèi 袖头。例:分袂(离别),联袂(手拉手)。和“决、诀”等字同包含“”,但不读jué。
阂: hé “隔阂”就是互不相通或不了解的意思。和“孩”同包含“亥”,但不读hái。
骁: xiāo 勇猛。例:骁将,骁勇。和“挠、铙”“娆、桡、饶”等字同包含“尧”,但不读náo,ráo。也不读yáo。
殄: tiǎn 消灭。“暴殄天物”是说糟踏东西。和“珍”“诊”同包含“”但不读zhēn,zhěn。
砭: biān 古代用石针扎皮肉治病。例:痛下针砭(批评人、帮助人改过)寒风砭骨(刺骨)。和“泛”“贬”同包含“乏”,但不读fàn,biǎn。
峙: zhì 本来说山势的直立,“对峙”用来比喻双方互相抗拒,各不相下。和“持”字不同,不读chí。也不读chì。
胝: zhī “胼(pián)胝”是劳动后手脚上磨出来的茧子。和“抵、诋”等字同包含“氐”,但不读dǐ。
浸: jìn 放在水里泡。例:把药浸透,浸种。逐渐地。例:浸渐。和“侵”字同包含“”,但不读qīn。
悛: quān 悔改:例:怙恶不悛(坚持作坏事,不肯悔改),屡诫不悛(屡次告诫,并不悔改)。和“俊、浚、峻”等字同包含“”,但不读jùn。