一、故事的开篇(老版第一集,新版第一集)
两版都是用旁白来叙述三国纷争的背景根源。
老版这一段旁白了4分钟,主要叙述汉朝内外纷争大事。这段旁白大叔的口气特别像地雷战、地道战之类片子前面那点介绍……对于不了解这段历史的人,这么细致的描述或者是可以有所帮助,不过老实说我是没这个耐性,这又不是历史教育片。新版就简单多了,旁白只有1分11秒,简明扼要,画面主要以战争场面为主(这些场面都是后面一用再用的,默),气势宏大,节奏明快。
二、桃园结义(老版第一集,新版第二集)
因为两版在叙述的时间点上有分歧(老三那边是在黄巾起义之后,而新三则是安排在曹操刺董卓不成后逃走之后),故而先遵循演义中的顺序。
先说老版。这段花了大半集的笔墨,描述不可谓不细,而且比起演义中所写,颇是添油加醋了些。比如,刘备观招军榜文,遇到张飞。演义里两人当时就结交了,老版刘备听张飞责问他:“大丈夫不为国家出力,反在此长叹,何为大丈夫?”居然叹了口气然后走掉了。后面遇到关羽也是,书里只是写“正饮间,见一大汉……玄德就邀他同坐,叩其姓名……玄德遂以己志告之,云长大喜。同到张飞庄上,共议大事。”老版则加了关羽买肉,关张二人相斗(其实张飞是在开玩笑,老版张飞特别可爱),刘备拦架,三人这才结识。
老版张飞,就是个头矮点。
老版关羽
老版刘备,皇叔肯定练过——掰腕子!
记个可爱的细节:张飞听说关羽把自己摊子上的肉都送人了,急忙来找他。关二爷正在买绿豆,张飞抓了一把绿豆攥成粉,说:“什么绿豆,明明是豆粉!”笑,三爷,其实豆粉应该比绿豆贵吧?然后关羽说我的绿豆货真价实,张飞超级无敌孩子气的说:“就是豆粉就是豆粉就是豆粉~~~!”笑死了!
然后,一到刘备的情节,我就不喜欢了。关张二人打起来,刘备在人群中看,心里说:“欲成大事,这两个人岂不是好帮手!”不喜欢,太功利了。到了张飞庄上,刘备跟他们叙谈说的那些话我也不喜欢。(顺便说这里台词有句“时势造英雄”,查了一下出处,说是冰心的《去国》,不知是不是。但刘备这“时势造英雄、英雄亦适时”的理论,在那个年头,还是挺新颖的嘛……)刘备劝关张二人说不必屈奉他人,然后说了一番大道理,接着又故作忧郁状,把自己的身世拐弯抹角的炫耀了一番,接着一边哭一边说自己空怀壮志啥啥的。
好吧,我就是对这版刘备有成见。我真的觉得这个刘备很假很虚伪,也就关张这么实诚,又是奉以家资,又是同心结义的。
再记可爱的小细节:关羽向刘备表白心迹(表打!),他说一句,张飞就在旁边特别激动的说:“俺也是!”关羽又说一句,张飞继续:“俺也是!!”关羽还说,张飞没别的话,继续:“俺也是!!!”可爱!
结拜这段就没什么说的了,桃花很漂亮刘欢的歌很好听兄弟三个很义气很和谐。
新版,由于桃园结义的场面统共只有不到两分钟的时间,所以就截张图算了。画面还是很好看的,于叔的声音很好听……
两版桃园结拜
由此,我开始怀疑新版编导是不是怀着老版拍得很好的地方新版都不用细说的心理。