☆ 鹊桥兄弟们『120105疑问』换翻译了吗？？？

看到翻译到车厅长真的无语了。。。
是不是小鱼童鞋休息袅。。。
真心建议新来的辛苦的翻译童鞋至少把名字翻得跟以前一样吧，真心看着别扭。。。

45集一定是换翻译了这个翻译好像没看前面那些集把鸭子弄成鹅国秀又变成面条了

不感兴趣

开通SVIP免广告

小鱼增加助手了，没发现现在出中字快了？

我也发现翻译和原来的不一样了，而且没有原来的好

看韩剧有几年了，觉得有的根本没翻译过来。

我也觉得换了。。。
看得有点满头雾水。。。

有的看好过没有，大家别那么挑剔啦，不同的人对句子的理解不同，这是翻译界永远不能改变的现象。况且看韩剧久了，很多句子自己也能揣摩个大概。翻译只是理解剧情的工具而已。

语言翻译不到位听了很不舒服

不感兴趣

开通SVIP免广告

真心不是挑剔。。。只是建议。。。车厅长，泰比，韩娜瑛。。。真心看着别扭。。。

那个国秀直接成面条啦

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: