回复：【醒目】★★★幽闭senya全专辑曲目个人翻译（更新中）★★★

= = 惊呐·狂暴（飓风）
如何

各种帝0 0

- -纠结ing
最鄙视这种歌名了那么诡异歌曲又不咋地=3=

色は匂へど　散りぬるを……
这首当时跟基友讨论了很久该怎么翻
匂へど觉得应该是花落残香那种感觉的，所以我们讨论的结果就是……
残香留花已逝~（感觉好文艺= =

其实还有落花归根、诸行无常等各种翻译更文艺晦涩有木有= =
个人取了押韵和风加意译什么的【望天
花留残香终将散落如何……

强大

那什么，最新的translation也发上来吧

哦- -

おてんば恋娘据说应该叫活泼可爱的小姑娘好吧我滚了

天真纯情嘛活泼可爱嘛野丫头嘛=333=

全是东方同人的没有其他的吗！！

04 孤独のphilosophy(原曲：月まで届け、不死の烟)【孤独的哲学（原曲：送交于月不死之烟）】
我想吐槽这个，这不是飘上月球，不死之烟么，妹红哭了

楼主还更新么？

メビウス原曲：幽梦～Inanimate Dream不应该是麦比乌斯的意思么……麦比乌斯环……应是永无止境的意思吧……还有的说是你中有我我中有你的意思

吾也是日语渣别黑我

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: