网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
韩国语吧 关注：434,868贴子：3,578,296

能不能速度帮我翻译下面这几句韩文？

只看楼主收藏回复


是这样的
下面这几句韩文我觉得不像是正宗韩文
有没有语法错误或是真正意思是什么
请人指导指导
1楼2012-01-16 15:31回复
    왔노라 来了
    우리 마음 에 들
    누가누구를제일좋아해요
    잘좀우리를지지했다ㅋㅋㅋ
    가장좋아하는없습니까？
    저는완벽남 패할수없네요
    2楼2012-01-16 15:32
    回复
      你是要让它语句通顺？
      3楼2012-01-16 21:12
      回复
        我能问这是关于爱情的还是什么的？
        4楼2012-01-16 21:13
        回复
          你韩语很厉害哦 嘿嘿
          IP属地:四川5楼2012-01-17 09:37
          回复
            没有 没有
            6楼2012-01-17 09:55
            回复
              你是韩语专业的 还是 自学的？
              或者是韩国人？哈哈
              IP属地:四川7楼2012-01-17 10:13
              回复
                有错的地方。
                8楼2012-01-17 10:15
                回复
                  我是朝鲜族 现在在韩国生活
                  9楼2012-01-17 10:17
                  回复

                    这是一个SB冒充韩国人的对话
                    10楼2012-01-18 17:59
                    回复
                      诶吗~
                      11楼2012-01-18 18:04
                      回复
                        回复10楼:
                        来自Android客户端12楼2012-01-18 18:11
                        回复
                          这几句都是，说到一半的句子。。。谁喜欢谁，完美男人之类的
                          IP属地:韩国13楼2012-01-18 18:15
                          回复
                            有语法错误对吧？
                            14楼2012-01-18 18:25
                            回复
                              对的，乱七八糟。2NE1 嘿嘿
                              IP属地:韩国15楼2012-01-18 19:17
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示