银魂吧 关注:1,920,723贴子:25,345,341

回复:【日语笔记】手动听写银魂中日文台词对照(截图+台词什么最喜

取消只看楼主收藏回复

银:騒(さわ)ぐってねえ。。と、とにかく落ち着いて、タイムマシンを捜(さが)せ!。。
别吵吵!。。。总、总之先冷静下来找时光机。。
眼镜:あんたこそ落ち着け!
你才冷静下来!
(落ち着く、冷静
タイムマシン:time machine、时光机
大爱这句台词。。





27楼2012-01-20 10:01
回复
    错的地方欢迎指正哦~~大谢~


    31楼2012-01-20 10:13
    回复
      我会说冲神什么的~(lz是个杂cp的家伙//)


      32楼2012-01-20 10:14
      回复
        我用的是旧标日、讲的语法比较、听力的话就用日剧日漫练吧少年。。


        34楼2012-01-20 10:17
        回复
          亲有日文版漫画啊。。?羡慕。。


          36楼2012-01-20 10:19
          回复
            レジ;register。。
            3Q3Q~


            37楼2012-01-20 10:20
            回复
              恩是啊、但是银桑连读了以后意外的帅啊。。


              40楼2012-01-20 10:29
              回复
                突然想起来中井和哉和神谷娘娘=录制过一套教材。。亲网上找找//


                42楼2012-01-20 10:46
                回复



                  44楼2012-01-20 10:50
                  回复
                    友达を作る、交机油。。


                    45楼2012-01-20 10:51
                    回复
                      银;今から四分の三杀して许(ゆる)してやる。
                      把他弄个4分之3死就饶了他。



                      46楼2012-01-20 10:54
                      回复
                        嗯、明天再弄……疲れた……


                        来自掌上百度48楼2012-01-20 12:06
                        回复
                          银:恐いのはお前だよ。幸せそうに鼻血(はなけつ)を垂(た)らし上がって、うまかったか、俺のチョッコ。
                          恐怖的是你啊。一副好幸福的表情垂着鼻血,好吃么、我的巧克力!
                          神楽:チョッこを食べた鼻血なんてそんなベタな。
                          吃巧克力流鼻血、哪有这么老套的事!
                          (垂(た)らす、垂、
                          べた、老套、没有新鲜感
                          银神了银神了~~~~

                          


                          49楼2012-01-20 14:40
                          回复
                            银:惚(とぼ)けるな!鼻血から糖分(とうぶん)の匂(にお)いブンブンブン!
                            别装傻了!鼻血散发出来的糖分满满的味道!
                            神楽:バカを言うな。ちょっと鼻粪(くそ)を深追(ふお)いしかだけよ。
                            别说傻话了。只不过鼻屎挖深了一点!
                            银:年顷(としごろ)の娘がそんなに深追いするわけねえだろう。定年(ていねん)间近い(まちかい)のデカかお前!
                            这个年纪的小女孩怎么可能鼻屎挖得那么深。接近退休的**吗你!
                            (惚(とぼ)ける、装傻
                            デカ、条子、**
                            银桑鼻孔好漂亮诶。。喂!我在说什么啊。。。==)

                            


                            50楼2012-01-20 14:46
                            回复
                              デカ、**.喂喂、**都河蟹啊、这个世界腐坏了哦~~


                              51楼2012-01-20 14:47
                              回复