桂；これまでか。敌（てき）のてにかかるより、最后は武士らしく、洁（いさぎよ）く腹を切ろう。
到此为止了吗。与其落入敌手、不如最后像武士一样、干净利落的切腹把。
银：バカ言うんでじゃねえんよ。上がれ、美しく最后を饰（かざ）り付ける暇があるなら、最后まで、美しく生きようじゃねえか。
别说傻话。站起来、有闲工夫最后漂亮的修饰装假的话、不如漂亮的活到最后呢。
（银桑一直让人觉得是内心很强大的人、鼓励别人、鼓励自己向前走、对于桂姬也是、银桑大概是最可靠的精神支柱了、所以即使是制造了那么多的恐怖事件、桂姬最终还是慢慢变得和银桑一样的温暖愉快（废柴）的生活。最喜欢银桑了～～。。突然认真了啊 喂！）



银：何时までもメチメチメチメチ、京都女（きょうとめ）かお前。
什么时候都絮絮叨叨絮絮叨叨、京都女吗你是！

桂：バカか贵様は。女の子は皆メチメチしている。そういうすべてを含（ふく）めて包（つつ）み度量（どりょう）がないから贵様は持（も）てないんだ！
你是白痴吗？女人都是絮絮叨叨的。就因为没有那种什么都能包容的度量你才不受欢迎的！
（持てる、受欢迎
含（ふく）める、包含）

银：バカヤロ！俺もし天然パーマじゃなかったら持て持てだぞ、多分。
魂淡！我要不是天然卷的话也很受欢迎的哦、大概。
桂：何でも天然パーマのせいにして自分を守ってるのか？悲しい男だ。
什么都怪给天然卷来保护自己吗？悲哀的男银。
银：悲しくない。人はコンプレックスをパネしてより高みを。。
一点都不悲哀。人啊就要以复杂作为弹簧才能更高的。。。
眼镜：あんだら！何の话しをしてんの？！
你们！再说什么啊！
（コンプレックス、complex
パネ、弹簧
桂姬比较了解絮絮叨叨的女人、即、人7
桂姬你个人7控。）



最后一张。。
突然发现副长和小总还没出来过呢//青葱美哦～
E5完

一度した约束は死んでも守れ
（寺门通老爹越狱）

银：突（つ）っ込（こ）みなかったら、このアニメ成立しねんぞ。
这段不吐槽的话、这个动漫就不成立了哦～
突（つ）っ込（こ）む：吐槽、
アニメ：动漫、曾经被生活大爆炸里的Penny听成Anne May的某个词（乱入）。。



神楽：ああィー！捕（つか）まちゃったアルよ！恐いアルよ！
啊啊啊！被抓住了！好阔怕哟！（寺门通老爹在越狱时把神乐当人质、于是神乐酱当到一半的时候睡着了。。老爹、希望你能注意到丫口水流你手上了=。=）
捕（つか）まう：抓、捕
アル：神楽的口癖（くちくせ）、传说是因为中国人说话句尾都带儿化音、可是只有北方人才。。




银：そんなモンしか见つからなかった、百万（ひゃくまん）本には及（およ）ばねえが、后は爱情でごまかしなあ。
只能找到那种东西啦、虽然赶不上那一百万束、后面的就用爱来将就一下吧。
见付かる：找到
及ばる：赶得上
ごまかす：将就



E6最后一张。。银桑

E7 。。先上图
我家王子很久没出场了于是。。。

司米嘛三标准读音吧。。。大家读一读就顺口的说成司一嘛三了、司一嘛三稍微口语化一点、就像我们把“不要”会说成“表”、“这样子”会说成“酱紫”。。。。大概（望天）

还有哦～欢迎常来读假名哦（喂你自己一个劲插什么楼啊）

银：新八、お前彼女（かのじょ）いなかったッケ？年上（としうえ）の女性（じょせい）と付き合う気がない？お登势というだけど。
新八即、你好像还没有女朋友吧？有木有意和年长一点的女**往？好像叫登势来着眼镜：そっちは人の人生は何だと思ってんのー！！
你把别人的人生当什么了！！！

付（つ）き合（あ）う：交往
还有就是普及一下登势粑粑的芳名——お登势（とうせい）



啊啊。。被河蟹了，，‘
银：新八、お前彼女（かのじょ）いなかったッケ？年上（としうえ）の女性（じょせい）と付き合う気がない？お登势というだけど。
新八即、你好像还没有女朋友吧？有木有意和年长一点的女**往？好像叫登势来着
眼镜：そっちは人の人生は何だと思ってんのー！！
你把别人的人生当什么了！！！

现场の结野アナ
结野＝けつの、意为屁..股的
アナ、即アナアナウンサ、播音员＝穴
（好老的笑点//）

银：悪いなあ、知らねえ人には连（つ）れていけないって、母ちゃんに言われてんだ。
不好意思啊、妈妈教过我不要和不认识的人走～