“我必须给你一些建议，老大：从现在开始我会开始保持安静——如果不是必要的话，不需要在死亡之书加上更多僵尸…特别是女僵尸。而且，杀掉过多的僵尸可能会引来管理员。” “我不记得你有跟我提过这些…管理员是什么人？” “他们称自己为‘清除者’，你不会错过他们的，他们永远穿着灰色长袍而且一脸僵硬，他们是一群愚蠢的死亡信徒；他们认为人人都该死…越早越好。”突然间我觉得我曾经了解这些人。 “我搞糊涂了…为什么那些清除者会在意我是否逃出去？” “你没在听吗？！我说过清除者认为人人都该死，越早越好。你见过的那些尸体难道会更喜欢死掉而不是离开这里吗？” “这些[二]
经过手术刀几次猛力的刺击后，这个僵尸现在变成了一具不会动的尸体了，而我用拿到的钥匙打开了房间里的一道门。
“我必须给你一些建议，老大：从现在开始我会开始保持安静——如果不是必要的话，不需要在死亡之书加上更多僵尸…特别是女僵尸。而且，杀掉过多的僵尸可能会引来管理员。”
“我不记得你有跟我提过这些…管理员是什么人？”
“他们称自己为‘清除者’，你不会错过他们的，他们永远穿着灰色长袍而且一脸僵硬，他们是一群愚蠢的死亡信徒；他们认为人人都该死…越早越好。”突然间我觉得我曾经了解这些人。
“我搞糊涂了…为什么那些清除者会在意我是否逃出去？”
“你没在听吗？！我说过清除者认为人人都该死，越早越好。你见过的那些尸体难道会更喜欢死掉而不是离开这里吗？”
“这些尸体…他们从哪儿来的？”
“死亡每天都光临诸界，老大。这些蠢货是在死后被被某些家伙卖给了这里的看守。”
“之前你要我不要杀死任何女僵尸，为什么？”
“什么——你是认真的吗？老大，这些姑娘们是象我们这类苦命人最后的机会，我们需要骑士精神…不要为了钥匙而攻击她们，不要砍掉她们的四肢等等。”看来我并不理解其提的意思
“最后的机会？你在说什么？”
“老大，她们已经死了，我们也已经死了…明白吗？恩？恩？”现在我懂了，但是我觉得有但难以置信。
“你不是认真的吧。”
“老大，我们和这些腿脚不方便的女士们已经有了一些共同点。我们都已经死过一次了：现在我们应该和她们好好聊聊了，她们会欣赏我们这些有死过经验的男人。”
“但是…等等…你不是说我还没死吗？”
“噢…好吧，也许你并没死，但是我已经死过了。在我看来，我并不介意和我看到的这些可爱的，有身体的尸体共享一个棺材。”其提开始敲击它的上下两排牙齿，好象很期待。“当然，看守必须先放弃她们，虽然可能并不愿意…”
其提继续道，“老大，在你和死亡接吻之后看来你还有点糊涂，所以这里有两个建议：一，如果你有问题，问我好吗？”
“好吧…我…会试着记住的。”
“二，如果你真的象你看上去那么健忘的话，最好把它记下来——当你经历某些也许很重要的事，把它记下来免得你忘了。”
“如果我还有那本本该和我一起的日记，我会把它记下来。”我开始对那个拿走**记的人感到非常愤怒了
“那就写本新的，老大，这里有不少的羊皮纸和墨水。”
“恩，好吧，这没什么坏处…我会弄本新的。”
“用它记下自己的所到之处，如果你开始弄不清楚一些重要的事，比如你是谁…或者更重要的，我是谁…用它去唤醒你的记忆。”

[二]
下一个房间里有更多的…僵尸，它们在不停徘徊，大部分都在执行清除者分派的的任务，有一个比较特别的引起了我的注意，这个男性僵尸一直在沿着三角线路来回缓慢移动，一旦它沿着一条边线来到了三角中的一个角，它会停下来，转而沿另一条边线向下一个角移动。“965”刻在它的前额上，当我接近它，它停了下来然后望着我。
“嘿，看来有人忘了告诉这蠢蛋，叫他停止执行这三之规则。”
“你的意思是？”
“这些尸体不能在脑袋里放太多的东西，所以它们不能同时做太多的事…当它们被告知做某个工作后，他们会一直做下去直到某人来让它们停下，这个可怜虫可能是完成某个工作后，看守忘记让它停下来了。”
“嗯？所谓三之规则就是诸界的规律之一，指的是事情有三个不同的发展倾向，或任何事物都有三个部分组成，或者总有三个选择，诸如此类的。”
“听起来你并不大相信。”
“如果你问我这个，我觉得那是一堆废话，假设你找一个数字，任何一个数字，并尝试赋予他们什么重要的意义，你总是能找到一大堆巧合。”
我离开了沿着三角线路徘徊的尸体，走进了下一个房间。在房间中央，我看见了第一个我见过的活人，一个清除者，他正在一本巨大的书面前写着什么。我试着靠近他。
这位书记看起来非常衰老。他的皮肤都是皱纹，而且有这黄色的浅痕。就像一张旧的羊皮纸。消瘦的脸上是一对漆黑的眼睛。一大把白胡须就和瀑布一样耷在长袍上。他的呼吸粗重而且不规律。即便如此，偶尔的咳嗽还是无法减缓他手中不停书写的鹅毛笔。他正在的写大书上已有成千上万的名字。当我接近他时，他甚至都没停笔看我一眼。
其提拦住了我“哇，老大你打算做什么？”
“我要去和这位书记谈谈，也许他知道我是怎么到这里来的。”
“听着，和清除者浪费时间是...”
其提的咆哮还没有结束，那名书记开始剧烈的咳嗽。过了一阵子，咳嗽停止了。他的呼吸也随之恢复成猛烈的喘息。
“我们尤其不应该和生病的清除者交谈。好了，我们走，越早离开这个地方越好。”
在其提还没说完之前，书记员漆黑的眼珠转向了我。
“岁月的车轮已经向我碾来，不眠者。”他放下了手中的笔：“但我还没有被我的折磨变得耳聋。”
“不眠者，你认识我吗？”
“认识你？我...”书记说话时，他的声音里透着痛苦：“我从来不认识你，不眠者。比你对自己的认识多不了多少。”他沉默了一会：“因为你忘记了，不是吗？”
“你是谁？”
“和以前一样。一样的问题，一样错误的答案。”他静静的鞠了个躬，这个动作使他剧烈的咳嗽起来。
“我...”他停了一下平缓呼吸：“我是拓尔。”
“也许你可以回答我一些问题。这里是哪里？”
“你在停尸间里，不眠者，你又来到了这个地方。如果你不认得这个地方，那么你一定遭受了巨大的伤害，这里几乎是你的家。””拓尔又一次陷入猛烈的咳嗽，持续了片刻后，他平静了下来，呼吸再次恢复到粗重的喘息。“…这里是为那些即将脱离生命的阴影的所准备的等待室。”
“生命的阴影？”
“是的，阴影。你看，不眠者，这个生命它并不是真实的。你的生命，我的生命，它们都是阴影，反射出生命从前的形式。而我们现在，仍被困在这里，被束缚住了。除非我们得到真实的死亡。”
“真实的死亡？”
“真实的死亡是完全的不存在。一个没有理智，没有感官，没有情感的状态。”拓尔重重叹了口气：“一种纯净的状态。”
“也许你可以解释，为什么清除者想要我的命。”
“据说有一些灵魂永远都无法到达真实的死亡的境界。死亡已经抛弃他们。他们的名字永远无法写到死亡书上。我想你就是这些灵魂之一。你的存在，是我们清除者派系不能接受的。”


“你说我已经不是第一次来这里了，那么其他的清除者为什么没有认出我？”
“我是一名书记员，记录所有来到停尸间的死人，”拓尔再次咳嗽起来，然后慢慢的平静。“只有我会去看躺在铁床上的面孔，你的存在是安全的。”
“你知道我是谁吗？”
“我对你所知甚少，不眠者，我知道一点那些曾经跟随你，但是现在已经躺在这里的某些人。”拓尔叹息道。“我请求你，不要再让其他人跟随你，不眠者——你经过的地方将会带来痛苦，让你自己背负自己的负担吧。”
“有其他人跟随过我？他们现在在这里？”
“你不知道有个女人埋葬在下面的纪念大厅？我知道她过去曾经和你一起…”拓尔看上去又要再次咳嗽了，但是他控制了呼吸。“难道我记错了？”
“她的棺材埋在什么地方？”我迫切想要知道我是怎么认识她的
“下面一层纪念大厅的西北角，去检查那些棺材…她的名字应该颗在某个墓碑上，希望能够帮你找回记忆。”
“这里还有其他曾经跟随过我的人吗？”
“毫无疑问是有的，但是我不知道他们的名字，以及他们埋在什么地方。一旦你离开你曾经走过的路，他们很少能幸免。”拓尔向我比划四周，“所有的死人都会来这，其中一些曾经追随过你。”
“我是怎么来这里的？”
“一辆发霉的马车将你带到了太平间，不眠者。从那些和你被同一辆马车送来的发臭腐烂的贵族来看，你会认为你也是个贵族。你的身体曾经也在尸体之间，在堆积如山的尸体中翻滚。”
拓尔又一次陷入了咳嗽中，几分钟后才恢复平静，“你的‘管家’法络德会总是很高兴的接过几个发霉的铜元后将你再次丢在太平间的门口。”
“谁是法络德？”
“他是一名…收尸人。”拓尔粗重的喘了口气，继续道“我们的城市里有很多人寻找那些即将走向真实死亡的尸体，然后交给我们去埋葬。”
“听起来你并不喜欢法络德。”
“有一些人是我所尊敬的，不眠者。”拓尔粗重的喘息后平静下来，“但是法络德不在其中，他把卑劣的名声作为荣耀的勋章，而且盗取死者的财物，他是一个赏金猎人，一个最下流的双面人。”
他暂停了片刻，对法洛德的想法皱起了眉头：“所有被法络德带到这里来的尸体都被夺去了死者的最后一丝尊严，法络德会拿走僵硬尸体上的所有东西。”
“法络德有从我身上拿走什么东西吗？”
拓尔停了下来，陷入了思考。“很有可能，你丢了什么东西…特别是有价值的东西吗？”他降低了声音，“法络德会毫无例外的拿走所有不是长在你身上的东西，即便如此，很多时候还是无法满足他的贪欲。”
“我丢了一个日记。”
“一本日记，如果有价值的话，就一定在法络德手里。”现在我又有另一个找寻法络德的理由了。
“我能在哪儿找到法络德？” “
事情很有可能如同以往一样，不眠者，你被法络德找到并送回到这里的机会远大于你找到他。”
“我必须找到他。”
一丝轻微的警告从拓尔的话语中流露出来，“不要去找寻法络德，不眠者，我相信你将会再次重复之前的循环，这样做不会使你变的更聪明，只会使法络德再拿到几枚铜元，接受死亡，不眠者，不要在重复你的痛苦的循环了。”
“无论如何，你知道他在什么地方吗？”
拓尔沉默了片刻，当他开口时，看上去他是如此的不情愿，“我并不知道法络德的老巢，我相信他会在停尸间外面被人找到，在贫民区里，可能有人会知道去哪里找到他。”
“之前你提到过我的创伤？那是什么意思？”
“是的，创伤布满了你的全身…看上去他们完全可以把一个比你稍弱的带向真实的死亡，虽然现在看上去他们已经被治愈。”
拓尔再次咳嗽了一阵，然后平复了自己，“但是它们只是表面的创伤。”面对我充满了疑问的表情，他回答道，“我说的是精神上的创伤，你已经忘记很多事了，不是吗？也许你真正的创伤远比你遍布你身体上的创伤要深得多…”
拓尔又一次咳起来，“…但是这只有你自己知道。”
第一次我开始把拓尔当做一个人来看，而不是做为一个消息的来源，我感觉到了一丝关心。
“看上去你病了，你还好吗？”
“我已经快要到达真实的死亡了，不眠者，过不了多久我将穿越永恒边界到达我梦寐以求的地方，我对这个凡人的世界已经厌倦了…”拓尔深深的叹了口气，“诸界将不会再给我带来任何的伤害。”
“我并不希望永生或者复活，不眠者，我无法承受。”
我沉思了片刻，仔细的思考他并且一再回味刚刚找到的关心的感觉，但是我还是需要离开停尸间。
“那么永别了，拓尔。”当我转身离开时，拓尔的声音响起。
“记住：我并不羡慕你，不眠者，象你一样重生对我来说是无法承受的诅咒，你必定是和它做了什么约定，在某些时候，你的道路将会再次将你带回这里…”拓尔咳者，声音从他的喉咙里流出，“这是所有血肉之躯的必经之路。”