此文不定向更新,虐有注意,BD,另有治愈系【?】番外【来自旧时光的单程信】。
标题Erinnerungen意为【回忆】。
能接受的基友向下看。
Seltsam, im Nebel zu wandern!
Leben ist Einsamsein.
Kein Mensch kennt den andern,
Jeder ist allein 【注1】
-某年,11月4日,冬,小雪,晴冷-
日光温柔地漾过玻璃,穿透深色厚重窗帘不经意的细长缝隙,在木质地板上投下明媚的剪影。这是柏∕林又一个寻常而安静的清晨。十一月的冷空气使这座城市早早地迎接落雪。从深陷的鹅绒被里坐起来,路德维希顺手拿起电脑旁的黑框眼镜戴上,站起身,然后慢慢拉开窗帘,毫无意外地看见茶色的玻璃上布满点点细小的水珠,正静静地向下蜿蜒。
刚打开窗,冰凉的气流便纷纭而来覆至面上,同时也把窗帘吹成了一只巨大而安详的飞鸟。金发青年下意识偏过头却没有阖上窗,眼角的余光看见远处线条干净的深色树枝在风中一阵摇曳,那上面的栖息者展开单薄的双翅轻盈地,在几乎没有颜色的天空一角滑出无数道漆黑的弧线。在侵袭的寒冷中有些混沌的大脑逐渐开始清明。他想起来今天是个重要的日期,不用他去请假,严格的上司也难得宽容地准许他今天可以不去政∕府∕大∕楼。他有些疲倦地揉了揉太阳穴。抬起的白皙左腕上的黑色表盘内,最长的指针如常发出嚓嚓的走音,最短的指针稳当地停在VII上。
快到时间了。路德维希把衣架上的黑色呢质大衣取下慢慢穿上,厚重而温暖的布料在指尖一阵摩挲。扣完最后一个扣子,他再次看向窗外。一只乌鸦正迅速掠过变成鸽灰的天空,看上去就像一道破裂的黑色伤口。它单薄的鸣叫把天地都叫喊得苍凉。
或许是刚才那群乌鸦掉队的同伴吧。已经走出房间的路德维希禁不住想。形单影只的…….看上去真是孤独。
然而他不知道,每一个清晨,以同样单薄姿势站在窗前默默看着远处天空的自己,那样孤寂的剪影,与那只掉队的鸟儿是何其肖似。
【注1】来自路德家人,赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse,1877.7.2-1962.8.9)的诗【在雾中(ImNebel )】
【译文】在雾中散步很奇妙
一木一石都很孤独
没有一棵树看到另一棵
每一棵都很孤独
标题Erinnerungen意为【回忆】。
能接受的基友向下看。
Seltsam, im Nebel zu wandern!
Leben ist Einsamsein.
Kein Mensch kennt den andern,
Jeder ist allein 【注1】
-某年,11月4日,冬,小雪,晴冷-
日光温柔地漾过玻璃,穿透深色厚重窗帘不经意的细长缝隙,在木质地板上投下明媚的剪影。这是柏∕林又一个寻常而安静的清晨。十一月的冷空气使这座城市早早地迎接落雪。从深陷的鹅绒被里坐起来,路德维希顺手拿起电脑旁的黑框眼镜戴上,站起身,然后慢慢拉开窗帘,毫无意外地看见茶色的玻璃上布满点点细小的水珠,正静静地向下蜿蜒。
刚打开窗,冰凉的气流便纷纭而来覆至面上,同时也把窗帘吹成了一只巨大而安详的飞鸟。金发青年下意识偏过头却没有阖上窗,眼角的余光看见远处线条干净的深色树枝在风中一阵摇曳,那上面的栖息者展开单薄的双翅轻盈地,在几乎没有颜色的天空一角滑出无数道漆黑的弧线。在侵袭的寒冷中有些混沌的大脑逐渐开始清明。他想起来今天是个重要的日期,不用他去请假,严格的上司也难得宽容地准许他今天可以不去政∕府∕大∕楼。他有些疲倦地揉了揉太阳穴。抬起的白皙左腕上的黑色表盘内,最长的指针如常发出嚓嚓的走音,最短的指针稳当地停在VII上。
快到时间了。路德维希把衣架上的黑色呢质大衣取下慢慢穿上,厚重而温暖的布料在指尖一阵摩挲。扣完最后一个扣子,他再次看向窗外。一只乌鸦正迅速掠过变成鸽灰的天空,看上去就像一道破裂的黑色伤口。它单薄的鸣叫把天地都叫喊得苍凉。
或许是刚才那群乌鸦掉队的同伴吧。已经走出房间的路德维希禁不住想。形单影只的…….看上去真是孤独。
然而他不知道,每一个清晨,以同样单薄姿势站在窗前默默看着远处天空的自己,那样孤寂的剪影,与那只掉队的鸟儿是何其肖似。
【注1】来自路德家人,赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse,1877.7.2-1962.8.9)的诗【在雾中(ImNebel )】
【译文】在雾中散步很奇妙
一木一石都很孤独
没有一棵树看到另一棵
每一棵都很孤独