aph吧 关注:33,987贴子:206,009

【土豆向原创文】Erinnerungen

只看楼主收藏回复

一楼献给度娘╮(╯▽╰)╭


IP属地:广东1楼2012-01-30 15:57回复
    此文不定向更新,虐有注意,BD,另有治愈系【?】番外【来自旧时光的单程信】。
    标题Erinnerungen意为【回忆】。
    能接受的基友向下看。
    Seltsam, im Nebel zu wandern!
    Leben ist Einsamsein.
    Kein Mensch kennt den andern,
    Jeder ist allein 【注1】
    -某年,11月4日,冬,小雪,晴冷-
    日光温柔地漾过玻璃,穿透深色厚重窗帘不经意的细长缝隙,在木质地板上投下明媚的剪影。这是柏∕林又一个寻常而安静的清晨。十一月的冷空气使这座城市早早地迎接落雪。从深陷的鹅绒被里坐起来,路德维希顺手拿起电脑旁的黑框眼镜戴上,站起身,然后慢慢拉开窗帘,毫无意外地看见茶色的玻璃上布满点点细小的水珠,正静静地向下蜿蜒。
    刚打开窗,冰凉的气流便纷纭而来覆至面上,同时也把窗帘吹成了一只巨大而安详的飞鸟。金发青年下意识偏过头却没有阖上窗,眼角的余光看见远处线条干净的深色树枝在风中一阵摇曳,那上面的栖息者展开单薄的双翅轻盈地,在几乎没有颜色的天空一角滑出无数道漆黑的弧线。在侵袭的寒冷中有些混沌的大脑逐渐开始清明。他想起来今天是个重要的日期,不用他去请假,严格的上司也难得宽容地准许他今天可以不去政∕府∕大∕楼。他有些疲倦地揉了揉太阳穴。抬起的白皙左腕上的黑色表盘内,最长的指针如常发出嚓嚓的走音,最短的指针稳当地停在VII上。
    快到时间了。路德维希把衣架上的黑色呢质大衣取下慢慢穿上,厚重而温暖的布料在指尖一阵摩挲。扣完最后一个扣子,他再次看向窗外。一只乌鸦正迅速掠过变成鸽灰的天空,看上去就像一道破裂的黑色伤口。它单薄的鸣叫把天地都叫喊得苍凉。
    或许是刚才那群乌鸦掉队的同伴吧。已经走出房间的路德维希禁不住想。形单影只的…….看上去真是孤独。
    然而他不知道,每一个清晨,以同样单薄姿势站在窗前默默看着远处天空的自己,那样孤寂的剪影,与那只掉队的鸟儿是何其肖似。
    【注1】来自路德家人,赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse,1877.7.2-1962.8.9)的诗【在雾中(ImNebel )】
    【译文】在雾中散步很奇妙
    一木一石都很孤独
    没有一棵树看到另一棵
    每一棵都很孤独
    


    IP属地:广东2楼2012-01-30 16:01
    回复
      咦………………


      3楼2012-01-30 17:16
      回复
        那啥,怎么了亲【心虚】
        这文还没发完的啊哈哈哈【揍】


        IP属地:广东4楼2012-01-30 17:21
        回复
          ……咦你个傻T T你肿么最近可以上网了呀


          5楼2012-01-30 17:34
          回复
            刚才吃饭去了= =我擦.......那啥你......
            混蛋我好不容易的机会!总之....你给我看着【心虚】


            IP属地:广东6楼2012-01-30 18:11
            回复
              给你看着啥!看着啥!姐姐后天开学了好嘛T T


              7楼2012-01-30 18:43
              回复
                。。咦那真是太好了WW


                IP属地:广东8楼2012-01-30 18:48
                回复
                  死开T T诅咒你被学校旁边的垃圾场臭死【这么水贴真没问题么……】【嘤嘤嘤QAQ我讨厌验证码】


                  9楼2012-01-30 19:00
                  回复
                    接着深夜放送……【揍】请无视这糟糕的发言吧╮(╯▽╰)╭
                    Come,Months,come away,
                    From November to May,
                    In your saddest array;
                    Follow the bier
                    Of the dead cold Year,
                    And like dim shadows watch by her sepulchre.
                    Come,Months,come away;
                    Put on white,black and gray;
                    Let your light sisters play——
                    Ye,follow the bier
                    Of the dead cold Year,
                    And make her grave green with tear on tear.【注1】
                    尽管四周是盛大茫茫的积雪,冷透的空气中还是漂浮着淡淡的泥土气息。天空已经是通透的浅蓝色,让人感觉到温柔的希冀正在寒冷中慢慢抽芽。
                    路德维希安静地靠在柔软的车座内,放缓呼吸,闭上眼睛。窗外的日光在眼前不断滑过,并留下了斑驳的树枝印迹。然后它如同涨潮一样,温柔轻缓地淹没过头顶,令人沉溺其中。
                    出门时罗德里赫说他看上去很是疲倦,这得到了伊丽莎白的肯定,于是那位贵族先生坚持要开车而让他在后座养神。而金发青年没说什么,只是微微点头,接着跟在如常一样开心的费里西安诺身后进了车。
                    可以感觉到罗德里赫有意把车速放得很慢。他甚至能听见轮胎轧过厚实的积雪时发出的沉闷细碎的吱呀声,在伊丽莎白和费里西安诺小声谈话的间隙显得格外清晰。
                    “路德的状态看上去不是很好啊。”伊丽莎白的声音听上去很是关切,但路德维希知道这个爱幻想的女人的表情一定不是自己想的那种关切。
                    有着地中海阳光气息的棕发青年如同往常一样笑着,无忧无虑,似乎并未察觉对方话中的深意,“Ve…….路德一定又是熬夜工作了吧?他总是那么努力啊。我也要加油才行呢。”
                    路德维希莫名觉得那清亮的嗓音竟有些似曾相识。他恍惚想起了什么。由于缺乏睡眠,大脑深处隐隐的阵痛让他没有余力再睁开眼睛。不想多做挣扎,默默叹息一声,于是他放任自己陷入那纷纭柔软的旧时光里去。


                    IP属地:广东10楼2012-01-30 22:08
                    回复
                      哦可恶,度娘的排版总是如此令人咬牙切齿。


                      IP属地:广东12楼2012-01-30 22:13
                      回复
                        漏发了一段XDDD
                        基尔的求婚以及路德的回应放出=W=
                        “请跟我走!“基尔伯特在他面前伸出右手,发出令人向往的邀约。那右手并不精致,还有无数细小或新或旧的伤痕,但修长而结实,看上去骨节分明。虎口因为常年握剑磨出一层薄茧,手心却异常柔软。他严肃而恭敬,”您是至高无上的那一位所赐予吾等的希望,是吾等一路征∕战而来为之奋斗的荣光!您是吾等的德∕意∕志!请您站在我的身后!吾等将为您创造一个王∕国!吾等必将使您成为德∕意∕志最骄傲的王者!“
                        一字一句伴随着不曾停止的炮∕火∕轰∕鸣而显得格外真实,银发战士铮铮的誓言令路德维希感到莫名的振奋。毫无疑问,他知道自己应该相信这个人。而在得出这个结论之前,他已经把自己的右手交付给了对方。连同他的信仰……和最真实的心。
                        “那么……带我走!请实现您的诺言!”他以同样的坚定注视着那双艳丽的红眸,恐惧和惊疑已经消失,他明白自己的使命,“请保护我!作为交换……我将尽我所能,成为您能够寄予信任和依赖的后盾。”
                        四周无论是硝烟弥漫炮火轰鸣还是血∕肉四溅,多么可怕的战∕场再也无法动摇路德维希的决定,也无法从他的回忆里抹去哪怕一点在那一天他所看到的,成为他生命美好开端的,来自基尔伯特的灿烂而温柔的笑容。
                        【注1】来自亚瑟家人珀西·比西·雪莱(Percy Bysshe
                        Shelley)的诗【Autumn: A Dirge(秋:葬歌)1820年】,查良铮译。
                        【译文】来吧,出来吧,季节,
                        从十一月到五月,
                        穿上悲哀的服装
                        给冰冷的一年送丧,
                        再象飘忽的幽灵守着她的墓场。
                        来吧,出来吧,季节,
                        让明媚的姊妹奏乐;
                        披上白、黑和黯灰,
                        把僵死的一年跟随,
                        为了使墓地青绿,再洒下滴滴的泪。
                        【注2】此段向路德家的杰出作家海因里希·伯尔致敬。改写自【流浪人,你若到斯巴……】来自在下的高一语文必修二课本WW
                        P.S.基友们看出来了么……路德他们是去扫墓的……也就是说从一开始男猪脚之一就不存在了啊哈哈哈【揍】所以呢,在下选了雪莱的这首诗WW真的是很美的一首诗,有兴趣的基友可以去戳一戳度娘~也很适合这场景!【再揍】
                        如上,路德公主已经允准了基尔王子的求婚,马上要展开他们的蜜月了于是这时基尔王子的情敌要出现了!【你胡言乱语啥?】请期待!【揍】
                        


                        IP属地:广东13楼2012-01-30 22:29
                        回复
                          请看文的基友都吱个声啊= =
                          作为一个理科生在下知道文笔烂T T请给点信心【土下座】


                          IP属地:广东14楼2012-01-30 23:03
                          回复
                            ……你真的是理科生嘛……身为一个文科生,面对这文我各种惭愧各种无地自容是肿么回事啊T T
                            百度糟糕的排版……语文课本里的那段我在第一时间看出来了——这就是学生党……


                            15楼2012-01-30 23:11
                            回复
                              其实我是一个立志要去学理科的高一党【羞】但是大学要去读德语【揍】
                              文科生的阿彩子,在下看了您的文,那真是文艺T T
                              身为学生党一定要学以致用啊哈哈绝不是凑字数呢【揍】


                              IP属地:广东16楼2012-01-30 23:33
                              回复