素娜的全名叫武之内素娜还是武之内空？【数码暴龙吧】_百度贴吧

08月23日漏签0天

数码暴龙吧关注：90,687贴子：1,667,848

1 2 下一页尾页
18回复贴，共2页
，跳到页

<返回数码暴龙吧

素娜的全名叫武之内素娜还是武之内空？

只看楼主收藏回复

0

送TA礼物

1楼2004-05-15 21:52回复

61.169.29.*

日文原版叫武之内空，中文翻成武之内素娜，因为日文中空读--少拉，近似音是素娜。are you 明白�

2楼2004-05-16 08:05

不感兴趣

开通SVIP免广告

为什么都问这个问题？很重要吗�

3楼2004-05-29 08:55

不重�

4楼2004-05-29 10:21

一样嘛！翻译问题！

5楼2004-05-29 10:21

素娜说得对，翻译问题嘛！

6楼2004-05-29 11:32

这种事情没有什么价值可争议的�

7楼2004-05-29 12:30

9494~~~~~~~~~~

8楼2004-05-29 12:49

不感兴趣

开通SVIP免广告

素娜更好�

9楼2004-05-29 12:50

看吧

10楼2004-06-05 18:29

�

11楼2004-06-05 18:30

飞？

12楼2004-06-05 18:32

60.166.224.*

就是就象阿助/阿丈，阿猛/阿武，小光/嘉儿

13楼2006-07-28 03:27

素娜就是日文的そらSO RA
是音译

但是そら的真正意思是天空，所以两个翻译都没错，就看大家接受哪个咯```

IP属地:湖北

14楼2006-07-28 07:09

不感兴趣

开通SVIP免广告

一样的

15楼2006-07-28 16:43

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
18回复贴，共2页
，跳到页

<返回数码暴龙吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴