见える和见られる有什么区别【日语吧】

日语吧关注：1,020,824贴子：19,229,564

如题。。。。。

送TA礼物

1楼2012-02-04 14:55回复

见える　可以看见（具体的东西）
外は山が见える
见られる可以看见（抽象的东西，比如某种现象）
少子化が进んでいくのが见られる
我记得是这样的。。

IP属地:日本

2楼2012-02-04 14:58

可能型那个是带有人为的，你翻下标日初级下册，有专门解释

来自掌上百度3楼2012-02-04 15:00

新编日语里有个例子是昨日帰りが遅かったので，八时のニュースは见られませんでした
这里的新闻不是具体的事物嘛。。。。。。

4楼2012-02-04 15:01

比如，你现在眼前能看到的东西，就是见える。比如说到京都可以看到红叶、那就是见られる

来自手机贴吧5楼2012-02-04 15:02

一般情况下是那样的。。
这个句子的话是说“新闻看不了了”
而不是指“新闻看不见”
见える是“看得见”这个意思。

IP属地:日本

6楼2012-02-04 15:05

嗯。。。。。。有点明白了。。。。谢谢指教。。。。。同时也谢谢其他两位的解答。。。

7楼2012-02-04 15:08

一句话搞定：前者是”可以看见”，后者是“可以看”。

8楼2012-02-04 15:34

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴