泛美航空吧 关注:707贴子:3,665
  • 13回复贴,共1

请教各位一下,为何colette唱德国国歌时会那么伤感呢?

只看楼主收藏回复

RT


1楼2012-02-04 22:03回复
    她是法国人,自己的祖国被德国占领,家人可能被德国人杀害!那德语!国歌是被迫学会的!就像以前台湾被占领,人民被迫学日语一样!是一种永远的伤痛!


    来自手机贴吧2楼2012-02-04 23:32
    回复
      那段演绎的很好


      3楼2012-02-07 00:27
      回复
        原来如此,谢啦。


        4楼2012-02-07 22:36
        回复
          这一段这么复杂,真难为编剧了。
          Collete作为二战胜利者美国人,来到曾经的侵占自己家乡法国又迫害过自己的德国,却得为了冷战大局尽弃前嫌。HO,她该有什么样的心情?
          傲慢?挟胜利者之威?
          包容?展现王者之气量?
          热血?对抗苏联的威慑?
          但是编剧说她很伤感,她不觉得自己是美国人了,肯尼迪不是她的总统。她对东德小姑娘和柏林航空官员表现出强烈的敌视。她伤感地唱了首别人的国歌。


          5楼2012-02-29 10:39
          收起回复
            colette唱德国国歌是在第几集啊?


            6楼2012-03-08 19:53
            回复
              第三集吧


              7楼2012-03-09 18:39
              回复
                德国二战之后的国歌是整个国歌的第三段落。而COLLETE唱的是第一段,因为德国战败,因此取消了德国国歌中具有侵略性的第一段。而COLLETE出生在法国-二战时的被侵略国,肯定在德国纳粹的铁蹄下学唱过第一段落,歌词中歌颂伟大的德意志高于一切,这歌词恰恰伤害了COLLETE的民族感情,因为她的家就在战争中毁灭了,家破人亡。她在美国驻德国大使馆---战胜国驻战败国的大使馆中唱这首歌就是要让在场的德国人难堪。让他们回忆起战时如何趾高气昂地辱虐别国,而她在唱的时候自己也回忆起了战时的种种,而不尽落泪。感情相当复杂,但她演绎的非常动容。
                片中,她和同事穿过人群、爬上复杂的楼梯、克服自己的心理阴影而上了顶楼寓意战时欧洲人民通过重重困难争取胜利、自由及反对霸权,眺望肯尼迪做演讲,肯尼迪在片中就是自由民主的象征,大家集体欢呼寓意美国领导下欧洲反法西斯战争的胜利。片中无不体现着美国人的自豪及骄傲,潜移默化的灌输所谓美国精神。编剧的手法比起国内大部分的编剧水平可谓技高一筹!


                8楼2012-03-17 01:51
                回复
                  因为找不到片源 所以没有系统看过 所以泛泛而谈
                  第一 她究竟叫什么 我不知道 但是个美女
                  第二 一个女人的民族感如此强烈 令至少中国的南京人蒙羞(至少德国总理道歉了 下跪了 赔款了)小日本鬼子给你们做了什么
                  ……本来想多说几句 但是算了 没有人吧爱听


                  IP属地:陕西11楼2014-11-20 22:25
                  回复
                    youtaishangganni****deni****rini****wokouzazhong美nmznbimuyangwuangouzazhongshanggannacuini****


                    来自Android客户端12楼2018-12-29 03:16
                    回复
                      Deutschland über alles!


                      IP属地:广东来自Android客户端14楼2020-03-26 17:48
                      回复