不知6台的工作人员有没有研究过这个问题,一个外国片,有时有几个配音
版本,有的很好,很经典,有的却很差,而且经典版本已经流行于市,甚至
早就有国语光盘,结果CCTV6放出来却用个差的,新的二流的配音版本,在语音
语气上,人物的语气匹配上,都明显逊色,比如前不久放的赎金风暴就是,
由于配音不佳,使片子明显逊色,感染力下降,另外曾播出过好几个类似情况的大片,
cctv6的工作编辑人员,不知研究过这个问题没有,可能还蒙在鼓里,完全不知晓
版本,有的很好,很经典,有的却很差,而且经典版本已经流行于市,甚至
早就有国语光盘,结果CCTV6放出来却用个差的,新的二流的配音版本,在语音
语气上,人物的语气匹配上,都明显逊色,比如前不久放的赎金风暴就是,

由于配音不佳,使片子明显逊色,感染力下降,另外曾播出过好几个类似情况的大片,
cctv6的工作编辑人员,不知研究过这个问题没有,可能还蒙在鼓里,完全不知晓