二楼.致日和中文配音团队CUCN

《日和》=《搞笑漫画日和》（又译：《噱头漫画日和》、日文名《ギャグマンガ日和》）
《日和》在集英社旗下的杂志上连载，现在集结成册出版的单行本已经出到第11卷了。搞笑漫画的奇才大地丙太郎导演说，看了《搞笑漫画日和》的原作后会让人忍不住爆笑出来，他将忠实于原著，以更加独特的美感将之动画化。


《日和》是一部没有条理的超搞笑漫画，2002年以Jump Festa动画的形式被制作推出之后，引发了很大的回响，2005年被真正地电视动画化，并附有“增田幸助剧场”这个副标题。基本上是每一话完成一个故事，不过因为每话的长度各式各样，也有二、三话作为一回分别登载，以及一话定为前篇?后编的形式。这是一部在幽默漫画类作品中非常著名的名作，以特有对名人和名作的滑稽戏仿，得到了读者们高度的评价。

工作人员及声优们
以下是前两部的工作人员及声优们： 　　STAFF: 　　原作： 増田幸助（集英社 「月刊少年JUMP」连载） 　　导演： 大地丙太郎 　　企画： 须磨直树、上气则安
《搞笑漫画日和》动画海报(19张) 　　策划：林田师博 　　音乐： 山本春吉 　　音响监督：田中粕屋 　　OP演出： 长滨博史 　　OP作画： 马越嘉彦 　　企画：kids-station 　　制作kids-station、SKY Perfect Well Think
搞笑漫画日和 (9张) 　　CAST： 　　上田佑司（大林一郎、马赫凉、三藏法师、他、オープニングテーマヴォーカル） 　　矢部雅史（山川、マジック三井、哈利斯、おむすび君、孙悟空、平田平男、他） 　　名冢佳织（松山爱、牛山サキ、喵美、小野妹子(后期)、他） 　　前田刚（圣德太子、曾良、竹杉竹夫、沙悟净、ヒュースケン、小熊君、他） 　　竹本英史（小野妹子、サイアーク、他） 　　内藤玲（松尾芭蕉、猪八戒、腹话术的二阶堂、他） 　　长滨博史 　　三瓶由布子（拉面精、他） 　　伊藤实华（フグ子、ダンサー、他） 　　那须惠（パオ美ちゃん、他） 　　佐藤なる美（小兔美） 　　江口寿史（対谈コーナーに出演） 　　大地丙太郎 　　以下是第四部滴。 　　【STAFF】 　　原作：増田こうすけ 　　监督：大地丙太郎 　　作画、演出：长滨博史、他 　　音楽：ランティス 　　制作：ダックスプロダクション、スタジオディーン 　　制作：集英社、読売テレビ、バンダイビジュアル、キッズステーション 　　【CAST】 　　出演：うえだゆうじ、前田刚、那须めぐみ、佐藤なる美、内藤玲、矢部雅史、名冢佳织

【中文配音团队】
近来，在开心、人人等社交网站上，一系列名为《搞笑漫画日和》的日本动画的中文网络配音版，被众多网友追捧和转载。这股“日和配音风”的源头，则要追溯到2010年3月，由“729网络配音组”出品的《搞笑漫画日和》之《世界末日》。《世界末日》一经推出，便广受好评，并出现了很多跟风之作。有人评论说：“如果电视上的配音也都像‘世界末日’这个水准的话，那我更愿意看译制片而不是原版。” 　　“从某种程度上说，我们也算是把《搞笑漫画日和》在中国给捧红了。”729配音组“当家小生”阿杰(网名)有些小得意地笑道。而伴随着这些网络配音动画的风行，“网络配音组”这个之前对很多人来说有些陌生的人群，也像“网络字幕组”一样，渐渐走进人们的视野。

下面是中文配音的几位荣誉成员

以下为CUCN201配音组作品及经典语录

1.《西游记——旅行的终点》
①悟空：这就是天竺么？不给力啊，老湿~
②三藏：我擦嘞！你怎么也行？ 　　悟空：反正试试也不花钱，人品好没办法！
③三藏：我就诅咒第一那家伙蛋疼菊紧！
④三藏：这才是为湿的完全体 羡慕嫉妒恨的话 你们也去买呀 　　悟空：买你妹呀这破烂玩意儿
⑤三藏：我嘞个擦！你什么时候开始有这凶残能力啊？
⑥悟空：那他NIA的咋办？
⑦三藏：你们这些该死的妖怪，开挂了吧？！
⑧三藏：卍解（ban kai） ！ （动漫《死神》里的。是斩魄刀的二次解放。）
⑨悟空、悟净：啊？你是人类，没道理做得到啊！！。

2.《平田的世界》
平田【宝木中阳】吐槽：
①这次元还真是个不毛之地，连根毛儿都没有！
②我嘞个去！这货不是宿敌这货不是宿敌！
③喂，喂喂，你这造型略显犀利了吧，还有你这萌系发型
④加嘞个油？这么非主流？【重点是宝木大的调调~XD】
⑤从之前故事的尿性来看 就是这货没跑儿了
⑥怎么回事儿？挺带感嘛~
⑦一裤子哦【日语いくぞ的谐音，原意为“上！”】
⑧「呜嘻嘻哟拳」是个啥呀？我的必杀技名字这么搓？不勒个是吧！
⑨你已经可以1V5了，平田~~
⑩你跟刚才那货够摆一茶几啦！

cucn201标志 很简单 但是很内涵

3.《圣德太子的愉快木造建筑》
①小野妹子：阿西吧……
②小野妹子：我的名字比什么春什么可什么著什么的爷们儿多了【重点是语速XD】
③圣德太子：好~吧~什么也么的呀~
④圣德太子：给咱泡杯茶吧,厨房里都是杯具
⑤圣德太子：啊，妹子，来得好，你看，我有姿势我自豪...其实我不会弹，看不出来吧！ 　　小野妹子：就你挂弦子这尿性我看不出来？
⑥小野妹子：可恶，炫耀帝。 　　圣德太子：我炫耀我自豪~
⑦小野妹子：什么味儿啊~厨房里好像有股凤姐的味道
⑧圣德太子：你就从了我吧~好妹子~
⑨圣德太子：等等啊——哪个世界会有这么薄情的扔枕头啊———— 　　很多很多~

4.《家庭教师》
①玩儿蛋去！
②妥妥儿的~
③我去！
④味道一定的酸酸甜甜的~ 呵呵~ 呵呵~

5.《温暖人心的东北之旅·勇往直前松尾芭蕉》
①芭蕉：子在川上曰：耗子的腰子，多大个肾（什）~ 　　曾良：这两句词您哔哔一路啦，您是巴嘎么，芭蕉桑！ 　　芭蕉：不是巴嘎，是芭蕉~哇 哇就这风格，你说不了哇！擦……哇这也算是千古绝句了，别说哔哔一路，哔哔一辈子也值啦~
②糊你熊脸！
③曾良【宝木】：给您添麻烦了！ 　　芭蕉【小爱】：给您添蘑菇了！
④风流：这不是吃了以后就会看见幻觉流口水的“我擦嘞闹不住菇”么？【重点是熊王的调调~】
⑤芭蕉：顾得儿白~
⑥曾良：芭蕉桑 你又懂啦
⑦风流：啊 其实我非常期待这次的淫湿会 在尾花泽见面时 芭蕉桑的创作着实让我震精了 在下很期待您也能在这里淫出一手好湿喔
⑧风流：这样一攻一受可没个头呀 从刚才到现在为止 我插了他2195下 他干了我2212下 彼此之间几乎不分伯仲 这样下去 两个人的菊花都会吃不消的 只能开大了

6.《贴纸》
【OP：白客/One LoVe】 【ED：cucn201】 【监制：猥大的cucn201】 【山川：One LoVe】 【焦颊：NG熊王】 【岛木岛美：白客】 【电视：宝木中阳】 【小朋友：小天线】 【旁白：苹果】 【台本：cucn201】 【后期：宝木中阳】
1.为了要收集贴纸，小朋yu就会一买再买
2.坑爹呢这是
3.有这张、这张、这张 额...一共三种
4.这不还是坑爹呀
5.想吓死爹呀
6.话说这谁啊、这贴纸的模特儿到底是谁啊、到底是谁啊！（注意语速、语调的转变） 　　7.搞我是吧...你们要搞我是吧...
8.你心目中的世界观根本就是个BUG啊...
9.开玩喜呢
10.这什么皮笑肉不笑跟神受似的（语气迅速变化）
11.这熊孩子挺会玩啊。
12.你这是蓝猫淘气三千踢啊！