不病态_只孤独吧 关注:19贴子:796
  • 14回复贴,共1

if loneliness was all

只看楼主收藏回复

(by the window, darkest night)
Imagine what it would be like if loneliness was all ...! No fulfillment, nor hope inside, could I endure this sadest fate if loneliness was all ...?
"Will I ever find the one I've waiting for a thousand years?"
but the answer to this question lies within the confines of your (hopes and) fears.
"Heal me, feel me, reveal and seal me! Shed a light upon my lonely soul!"
But there is no-one (no other being) on the outside to make you whole ...
"Twelve faces shape the unholy circle, one mask for any opportunity. This sphere must remain incomplete ...- (as) in its centre the thirteenth mask is me."
If love was something I could feel, at least some kind of cheerfulness ...- but i feel nothing, drowned in pain, half-frozen in my emptiness
Beyond this veneer of friendless lies my true face, that no-one knows. This mask's a lie, obvious and sad, my heart is empty and all is cold.
(on the staircase, some other night)
Imagine, what it would be like, if love was really all ...! Then I'd truly be alone without a resting place or a final home, if love was really all ...
"Confide a secret to me, and I'll keep it to myself! I'm like a temple built of sadness, trustworthy like a grave ..."



1楼2012-02-12 01:33回复
    anna的歌。有种唯美的感觉,孤独,荒芜,无助,寂寞


    2楼2012-02-12 01:46
    回复
      我去,完全不懂、、


      3楼2012-02-12 17:07
      回复
        不懂没关系啊,我可以给你翻译的!^^


        4楼2012-02-14 00:42
        回复
          (在窗户旁边,最黑暗的夜晚。)
          想像一下如果孤独就是所有的话那么会是怎样的?没有履行,也没有希望。如果整个生命都是寂寞的话,我能忍受则最最悲惨的命运吗?《可怜的anna啊。。。:/》
          “我可以找到那个我所等待了一千年的东西吗?”
          但是这个问题的答案撒谎在希望和恐惧的范围内。
          “治疗我!感受到我!揭示我和密封住我!一束光流在我寂寞的灵魂上!”
          但是没有人在外面让你变得完整!
          《其余的明天再翻译吧。。。。T-T 懒了》


          5楼2012-02-14 01:05
          回复
            懒猪你好~~~


            6楼2012-02-14 18:50
            回复
              哈哈哈哈!继续翻译来了!^^你好你好!XD 哈哈哈哈!!!


              7楼2012-02-15 01:06
              回复
                “十二张脸塑造的恶性循环!一张面具为了所有的事情!这一个领域必须保持完整!在这个中心的第十三章面具就是我。。。”《亲爱的别怕,今晚好好睡 :/》
                如果爱情是我可以感受得到的,那么至少会幽有某些快乐——但是我什么也没有感觉到!被痛苦淹没!一般冻结在我的空虚,除了这个躺在我脸上的寂寞的木板《她指的是面具。。T-T》
                ,没有人知道其实这个面具是一个谎言!明显和悲伤,我的心是空洞的而且所有都是冷的

                《下次接着翻译,就剩最后一段了。T-T》


                8楼2012-02-15 01:17
                回复
                  这么HIGH啊。情人节都没有妹子陪,呜呜。


                  9楼2012-02-15 18:15
                  回复
                    话说上次打错了,应该是“至少会有某些快乐”T-T
                    别怕别怕,有anna在,情人节圣诞节都要好好睡^^


                    10楼2012-02-17 00:20
                    回复
                      (在楼梯上,一些其他的夜晚)
                      想像一下如果爱是真的所有的话,那么会是什么样子的?《这句话咋被我翻译得怎么别扭呢?T-T》
                      然后,我会真正成为唯一一个没有休息的地方或者最终的归宿,如果爱情是真的所有的话。。。。
                      “向我倾诉一个秘密!我不会告诉任何人!我喜欢用悲伤建筑的寺庙,而且值得信赖的就像一座坟墓。。。。”《poor and beautiful anna。。。T-T》


                      11楼2012-02-17 00:30
                      回复
                        他要是睡在我旁边我会死的。。。


                        12楼2012-02-17 18:42
                        回复
                          哈哈哈!你是对的!XD 她要是睡在我旁边,我也会不舒服的!哈哈哈哈哈哈哈!


                          13楼2012-02-19 06:18
                          回复

                            要是曼森叔叔睡在我旁边还好~
                            


                            14楼2012-02-19 15:39
                            回复
                              那你岂不是就变成同性恋了?


                              15楼2012-02-20 02:27
                              回复