梦みたあとで
歌手:GARNET CROW
作词:
AZUKI 七
作曲:中村由利
朝(あさ)が来るたび君(きみ)のことを想(おも)う
一日(いちにち)の始(はじ)まりさえも切なくて
二度と戻(もど)れない?无邪気(むじゃき)な二人(ふたり)
ただ傍(そば)にいれば幸(しあわ)せだった
时(どき)が経(た)つことに怯(おび)えて泣(ない)いてた
変(か)わりゆく人(ひと)の心(ごころ)に
望(のぞ)まなければ失(うし)わないのに
求(もと)めずにはいられないよ
どんな未来(みらい)がこの先(さき)にあっても
ユメヲミタアトデ 君(きみ)はまだ远(とお)くて
気持(きもち)ちだけ先(さき)走(はし)って空回(からまわ)り
花(はな)の雨(あめ)が降(ふ)るこの道(みち)は変(か)わらず
腕(うで)を络(から)め歩(ある)きたいな
ケンカして疲(つか)れてもまた会(あい)える
そんな日(ひ(はいつまで続(つづ)くかな
时々(ときどき)感情(かんじょう)持(も)って生(う)まれてきたこと
忧郁(ゆううつ)にさえ思(おも)ってしまう
舞(ま)い上(あ)がって旅立(たびた)って
远(とおく)くまできたな
寂(さび)しい夜(よる)に思(おも)い出(だ)すのは
爱(あい)した人より爱(あい)された日々(ひび)
ユメヲミタアトデ
解(と)き放(はな)つ窓(まど)の向(む)こう
目(め)の前(まえ)で分(わ)かれゆく风(かぜ)の音(おと)
通(とお)り过(す)ぎたあとの静寂(せいじゃく)に降(ふ)る太阳(たいよう)
优(やさ)しすぎて爱(あい)しさ増(ま)す
ユメヲミタミタイ
今(いま)君(きみ)に届(とど)かない
爱(あい)のない言叶(ことば)なんて响(ひび)かない
ほんの少し离(はな)れて见守(みまも)るような君(きみ)に
迷(まよ)いながら微笑(ほほえ)んでる
君(きみ)はまだ远(とお)くて
気持(きも)ちだけ先(さき)走(はし)って空回(からまわ)り
コワレユクようにながい
梦(ゆめ)みたあとで
And yet...
There will still be love in this world
歌手:GARNET CROW
作词:
AZUKI 七
作曲:中村由利
朝(あさ)が来るたび君(きみ)のことを想(おも)う
一日(いちにち)の始(はじ)まりさえも切なくて
二度と戻(もど)れない?无邪気(むじゃき)な二人(ふたり)
ただ傍(そば)にいれば幸(しあわ)せだった
时(どき)が経(た)つことに怯(おび)えて泣(ない)いてた
変(か)わりゆく人(ひと)の心(ごころ)に
望(のぞ)まなければ失(うし)わないのに
求(もと)めずにはいられないよ
どんな未来(みらい)がこの先(さき)にあっても
ユメヲミタアトデ 君(きみ)はまだ远(とお)くて
気持(きもち)ちだけ先(さき)走(はし)って空回(からまわ)り
花(はな)の雨(あめ)が降(ふ)るこの道(みち)は変(か)わらず
腕(うで)を络(から)め歩(ある)きたいな
ケンカして疲(つか)れてもまた会(あい)える
そんな日(ひ(はいつまで続(つづ)くかな
时々(ときどき)感情(かんじょう)持(も)って生(う)まれてきたこと
忧郁(ゆううつ)にさえ思(おも)ってしまう
舞(ま)い上(あ)がって旅立(たびた)って
远(とおく)くまできたな
寂(さび)しい夜(よる)に思(おも)い出(だ)すのは
爱(あい)した人より爱(あい)された日々(ひび)
ユメヲミタアトデ
解(と)き放(はな)つ窓(まど)の向(む)こう
目(め)の前(まえ)で分(わ)かれゆく风(かぜ)の音(おと)
通(とお)り过(す)ぎたあとの静寂(せいじゃく)に降(ふ)る太阳(たいよう)
优(やさ)しすぎて爱(あい)しさ増(ま)す
ユメヲミタミタイ
今(いま)君(きみ)に届(とど)かない
爱(あい)のない言叶(ことば)なんて响(ひび)かない
ほんの少し离(はな)れて见守(みまも)るような君(きみ)に
迷(まよ)いながら微笑(ほほえ)んでる
君(きみ)はまだ远(とお)くて
気持(きも)ちだけ先(さき)走(はし)って空回(からまわ)り
コワレユクようにながい
梦(ゆめ)みたあとで
And yet...
There will still be love in this world