粤语吧 关注:280,029贴子:2,827,814

= =”网上曾经提到粤人唔敢嗌“久仰”一词,和“钦敬”一词。

只看楼主收藏回复

佢哋经常将“久仰”与“狗养”联系上嚟,将 “钦敬”与“**”联系上嚟。


1楼2012-02-19 15:49回复
    “钦敬”与“阴G”联系上嚟,
    请大家唔好咁激气,我只系问下粤语仲有冇其他用词


    2楼2012-02-19 15:57
    回复
      @天行者lorraine
      @斯图里奇崛起
      1楼的资料源於普吧


      3楼2012-02-19 16:03
      回复
        @天行者lorraine 


        4楼2012-02-19 16:12
        回复
          久仰,久仰,粤语常用,根本不会混淆。
          说会混成狗养,那是纯粹找了两个同音字而已。


          5楼2012-02-19 16:14
          回复
            “钦敬”与“阴G” 哈哈,你说有可能混淆么??


            6楼2012-02-19 16:14
            回复
              就等于,你说,讲普通话的人,是否不敢讲 苟同 一样,会变成 狗同么?


              7楼2012-02-19 16:18
              回复
                环境不同,理解亦不同


                8楼2012-02-19 16:28
                回复
                  不好意思,话题太敏感
                  识文断字就不会混淆


                  9楼2012-02-19 16:31
                  回复
                    问题是,不可能混淆。
                    好像说 ,渠系我最 钦敬 嘎人,有无人会想成 阴G,一个是名词,一个实形容词。
                    普吧的人的粤语水平有多高,我这个粤语人士最清楚,你可以去汉语吧看看我的贴子,
                    我有一张专门 评论他们对粤语同音字评价的贴子。
                    普通话吧的人,连普通话 容易混淆“箭”,“剑” “法治 法制”,“一国两治,一国两制”
                    “全部通过,全不通过”这种超级混淆的都不肯承认,然后研究广州话同音字,你不觉得很讽刺么??粤语同音字绝对是远远少于普通话的。


                    10楼2012-02-19 16:33
                    回复
                      呵呵,根本就是为了找同音字而去找。
                      狗养 也不是粤语人士骂人的用法。


                      11楼2012-02-19 16:34
                      回复
                        狗 养狗
                        久仰
                        是不是?


                        12楼2012-02-19 16:39
                        回复
                          因为粤语广州话 久仰发音=狗养。。所以他们拿出来调侃。
                          可惜,第一,久仰一个人,怎么会变成狗养一个人?
                          第二,狗养并不是粤语的常用骂人句子,根本不成立。


                          13楼2012-02-19 16:42
                          回复
                            谢谢你的提醒,我仍需慢慢了解


                            14楼2012-02-19 16:45
                            回复
                              http://tieba.baidu.com/p/1410864229
                              看我的帖子,都是普通话吧的例子,我一条条列出来,你的这个,我也会加上去


                              15楼2012-02-19 16:47
                              回复