弘基君爱我吧宠我...吧 关注：223贴子：2,834
- 4回复贴，共1页
[专访] FTIsland "想成为即使结婚也要继续在一起的长寿乐队"
翻译BY大青草
原网址由于发出来百度吞楼所以想知道的诶特我或者回复我!!!!!
我再告诉你们!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
FTIsland已成为了名副其实的韩流乐队. 2007年出道时起便一步一个脚印的他们, 如今已成为了风靡日本与中国, 乃至在欧洲也收到了很多喜爱的韩流明星. 最近带着新专辑 'Grown-up' 回归乐坛, 以主打歌 '狠狠地' 正在进行着繁忙日程的FTIsland 5名成员, 我们终于见到了他们.
enews : 最近很忙吧?
李弘基 : 对, 非常忙. 最近每天都是天不亮就爬起床. 尤其是有音乐放送的日子, 就需要凌晨半夜起床做准备, 而且现在每天都有音乐放送.
enews : 这次可能因为你们太忙, 还没意识到你们的唱片销量其实十分地可观. ‘狠狠地’的反响也相当地热烈.
李弘基 : 这次是继2010年发表的 '爱爱爱' 之后, 反响最快最热烈的一次. 这首歌能收到喜爱, 其实在我们的预料之中. 这是我们藏着的秘密武器. 本来这首歌应该要比去年 ‘鸟儿一样’ 更早发行, 但是我们最终决定缓一缓, 改在了今年初发行. 歌词与曲调十分契合. ‘狠狠地’这首歌给人带来的感情冲击, 即使是第一次听也会喜欢上. 歌曲本身就十分有难度, 歌词也非常有难度.
enews : 歌词描述的是撕心裂肺/残酷的爱, 你们有过这样的经历么.
李弘基 : 演艺圈也很残酷不是么.(笑) 我每次诠释爱情或离别的时候, 总是会用演技来体会. 会想如果是我的话我会怎么做.
enews : 感觉演奏也不是件容易的事儿呢.
崔珉焕 : 我们是用尽全力地演奏. 弘基他很擅长传达歌曲的感情. 深情又哀切.
enews : 弘基现在的嗓音, 跟出道时候的有些不一样了.
李弘基 : 我觉得现在的更好. 现在的, 是为了我想做的音乐重生的好嗓音.
enews: 每次都会有这样的感觉, FTIsland又通过新唱片成长了.
李在真 : 若是一直停滞不前反而会觉得很奇怪吧. 韩国乐坛不也是日新月异的么. 乐队越来越多, 我们要更加努力才是. 随着演奏实力渐长, 我们想要展示的也越来越多. 能与别的团合作也很好. 我们现在也步入了稳定期.
enews : 你们一定都有各自喜欢的音乐类型, 但这次还是发行了一张FTIsland式的唱片.
李弘基 : 从‘爱爱爱’时期开始, 公司问过很多次我们想做什么类型的音乐. 不过这次我们还是想做回更加大众化的音乐. 下张专辑会最大限度地收录我们想要的音乐类型.
enews : 成员之间没有出现音乐性的分歧么?
李弘基 : 当然有过很多分歧. 各自喜欢的音乐类型都不太一样, 发生意见冲突也是常有的事儿. 不过迄今为止为了专辑, 这些矛盾还是很容易就被调和好了.
enews : 没有各自分开做音乐的想法么?
成员们 : 目前还没有想要单独活动的想法.
enews : 最近韩流十分迅猛, 而你们正是功臣之一.
崔钟勋 : 原来我们真的很努力啊. 也要感谢一直以来对我们不离不弃的FAN们.
李弘基 : 能以乐队的身份去海外活动, 这使我们十分骄傲. 因为真的很自由. 我很喜欢乐队的演出形式, 这能让我们创造出只属于自己的舞台, 也能让我们自由地抒发情绪. 当然, 韩流是真的很了不起.
enews : 不管怎么说你们也是偶像团体, 没有想过要跳舞么.
成员们 : 没想过. 不会跳.
李弘基 : 喜欢看偶像跳舞的人们自然就不会来看我们的公演了. 正是因为有只期待我们表演的FAN存在, 所以我们会用自己的特色展示出来.
enews : 你们马上就要去美国LA开一场公演. 感想如何?
崔珉焕 : 因为想到我们马上就要迎来一些新的事物, 心情很好. 这场公演对我们意义重大, 我们希望能从中学到很多东西.
李弘基 : 第一次去日本的时候待了6个月, 我患上了思乡病. 不过现在回头看看, 发现我们学到的真的很多. 那时候孕育了我们的梦想, 也懂得了什么叫音乐. 这次去美国其实也是抱着同样的期待. 我们希望在美国也能从地下开始, 像独立乐队一样活动.
翻译BY大青草
原网址由于发出来百度吞楼所以想知道的诶特我或者回复我!!!!!
我再告诉你们!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
FTIsland已成为了名副其实的韩流乐队. 2007年出道时起便一步一个脚印的他们, 如今已成为了风靡日本与中国, 乃至在欧洲也收到了很多喜爱的韩流明星. 最近带着新专辑 'Grown-up' 回归乐坛, 以主打歌 '狠狠地' 正在进行着繁忙日程的FTIsland 5名成员, 我们终于见到了他们.
enews : 最近很忙吧?
李弘基 : 对, 非常忙. 最近每天都是天不亮就爬起床. 尤其是有音乐放送的日子, 就需要凌晨半夜起床做准备, 而且现在每天都有音乐放送.
enews : 这次可能因为你们太忙, 还没意识到你们的唱片销量其实十分地可观. ‘狠狠地’的反响也相当地热烈.
李弘基 : 这次是继2010年发表的 '爱爱爱' 之后, 反响最快最热烈的一次. 这首歌能收到喜爱, 其实在我们的预料之中. 这是我们藏着的秘密武器. 本来这首歌应该要比去年 ‘鸟儿一样’ 更早发行, 但是我们最终决定缓一缓, 改在了今年初发行. 歌词与曲调十分契合. ‘狠狠地’这首歌给人带来的感情冲击, 即使是第一次听也会喜欢上. 歌曲本身就十分有难度, 歌词也非常有难度.
enews : 歌词描述的是撕心裂肺/残酷的爱, 你们有过这样的经历么.
李弘基 : 演艺圈也很残酷不是么.(笑) 我每次诠释爱情或离别的时候, 总是会用演技来体会. 会想如果是我的话我会怎么做.
enews : 感觉演奏也不是件容易的事儿呢.
崔珉焕 : 我们是用尽全力地演奏. 弘基他很擅长传达歌曲的感情. 深情又哀切.
enews : 弘基现在的嗓音, 跟出道时候的有些不一样了.
李弘基 : 我觉得现在的更好. 现在的, 是为了我想做的音乐重生的好嗓音.
enews: 每次都会有这样的感觉, FTIsland又通过新唱片成长了.
李在真 : 若是一直停滞不前反而会觉得很奇怪吧. 韩国乐坛不也是日新月异的么. 乐队越来越多, 我们要更加努力才是. 随着演奏实力渐长, 我们想要展示的也越来越多. 能与别的团合作也很好. 我们现在也步入了稳定期.
enews : 你们一定都有各自喜欢的音乐类型, 但这次还是发行了一张FTIsland式的唱片.
李弘基 : 从‘爱爱爱’时期开始, 公司问过很多次我们想做什么类型的音乐. 不过这次我们还是想做回更加大众化的音乐. 下张专辑会最大限度地收录我们想要的音乐类型.
enews : 成员之间没有出现音乐性的分歧么?
李弘基 : 当然有过很多分歧. 各自喜欢的音乐类型都不太一样, 发生意见冲突也是常有的事儿. 不过迄今为止为了专辑, 这些矛盾还是很容易就被调和好了.
enews : 没有各自分开做音乐的想法么?
成员们 : 目前还没有想要单独活动的想法.
enews : 最近韩流十分迅猛, 而你们正是功臣之一.
崔钟勋 : 原来我们真的很努力啊. 也要感谢一直以来对我们不离不弃的FAN们.
李弘基 : 能以乐队的身份去海外活动, 这使我们十分骄傲. 因为真的很自由. 我很喜欢乐队的演出形式, 这能让我们创造出只属于自己的舞台, 也能让我们自由地抒发情绪. 当然, 韩流是真的很了不起.
enews : 不管怎么说你们也是偶像团体, 没有想过要跳舞么.
成员们 : 没想过. 不会跳.
李弘基 : 喜欢看偶像跳舞的人们自然就不会来看我们的公演了. 正是因为有只期待我们表演的FAN存在, 所以我们会用自己的特色展示出来.
enews : 你们马上就要去美国LA开一场公演. 感想如何?
崔珉焕 : 因为想到我们马上就要迎来一些新的事物, 心情很好. 这场公演对我们意义重大, 我们希望能从中学到很多东西.
李弘基 : 第一次去日本的时候待了6个月, 我患上了思乡病. 不过现在回头看看, 发现我们学到的真的很多. 那时候孕育了我们的梦想, 也懂得了什么叫音乐. 这次去美国其实也是抱着同样的期待. 我们希望在美国也能从地下开始, 像独立乐队一样活动.
