你形如空气，盘旋于幽蓝的洞中
绝对神后赫拉哦，宙斯真福的妻
你为人类送去滋养灵魂的和风。
你孕育雨，抚养风，你使一切皆诞生！
没有你，哪来的生命成长，
你无所不在，神采高严，
呼啸而过的风激引着你
你独自运筹于万物之上。
真福女神，千名的绝对神后哦，
来吧，带着你美丽脸上的仁慈和喜悦！

1楼就好有feel啊~
宝贵的资料~
荷马赞美诗（《The Homeric Hymns》）里献给赫拉的赞美诗很好翻译，因为很短……
前些日子尝试翻译荷马赞美诗，第一篇尝试了一下跳过，因为有比较多的地方没弄懂……得去查找下相关资料，现在的进度到在翻译第二篇献给德墨忒尔的赞美诗，只翻译了一点，因为临近高考，所以只能先暂停了，以后有时间再试着翻译下去……


噶油，等你高考归来
1楼那个是原文，我其实没空楼
最后，有种说法说《Homeric》是伪作，此事还待大家们的考据