【Twins·拾年】喜马拉雅可以理解··有没有人能解释下什么是亚飞啊

莫非是广东话译音····

哈？唔明

喜马拉雅跟绑架又有什么关系呢？？？

是不是“啊！飞~~”

回复4楼:歌词里面这句【(T)当我攀上喜马拉雅便明白到我高低我尊】

亚飞，我想起了路飞

表示不理解。。。

好吧，算是有关!

我苦笑又笑不出来~~
不知道是要苦还是要笑~

因为 let me fly away 快点读，后面的fly和away，有点发亚非，所以可能是音译过来的、

let me fly away译做"让我飞吧"我或者会理解
亚飞这个名..未免拉低了整张专辑的格调了吧..?
感觉很cheap...好像随便找个类似的名字代替便了事的样子...

天，亚飞不是音译过来的好不好，差那么多。。。
亚飞是亚洲腾飞的意思……取双字歌名，类似的用法可以参考王菲的《将爱》那张碟。。。

是说咱tt要在亚洲腾飞，飞去宇宙。。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: