◇NISHII◆〖120304翻译〗杏仁3月博客（不断更新ing）

2012年3月1日
皆さんこんばんわ！
大家好！
今、お仕事终わりました！速効帰って勉强しなきゃ。
现在，工作结束了！必须马上回家学习。
まだ気は抜けないけど、テスト二日目が终わりました。
虽然还没有松口气，考试的第二天已经结束了。
なんとかスラスラ答えを书けています！
总算是能流畅地把答案写出来了！
ブログ、なかなか书けなくて
ごめんなさい！
总是不能写博客
对不起！
明日は、理科と音楽
明天是，理科和音乐
理科はさっきまで勉强顽张ったので多分大丈夫！
理科一直到刚才都还在学习，大概没有问题！
だけど音楽がー(笑
可是音乐就……（笑
顽张ります！
我会努力的！
ではではアロハー†††
那么那么再见†††

2012年3月3日
皆さーん、ついについに期末试験终わりましたよ！
大家，期末考试终于终于结束了啊！
やばいやばいこの开放感♪
不得了不得了这种解放感♪
空飞べそうです！わーい！
似乎要飞上蓝天了！哇~依！
そんで、今お仕事终わりました！
所以，现在工作结束了！
今日も顽张りましたよ！
今天也努力了哦！
皆さん心配してくれてありがとうございました！
谢谢大家为我担心！
両立って大変なんですね(笑)
想要兼顾（学习和工作）真的好难啊（笑）
これからも顽张ります！
接下来也要努力！
ではではアロハー†††
那么那么再见†††

感谢翻译！！嗯……残念！杏仁酱不上自拍图图！！请加油！！！！！

嗯嗯 天气好潮湿

唔....下雪了内看那口耐滴小手印　　我这里木下雪内　跪地TAT

儿子好忙呐,辛苦滴孩子,心疼啊,好好照顾自己呐

2012年3月5日
皆さんこんばんみー
大家晚上吼~
今お仕事终わりましたよ！
今天工作结束了哦！
今日は学校が休みだったので、午前中はゆっくりできました！
今天学校放假，所以很悠闲地度过了上午！
久しぶりに10时くらいに起きました！
很就都没在10点左右起床了！
本当に幸せでした(笑)
真的非常幸福（笑）
明日はテスト返却日だから、こわいなー(泣)
明天是测试成绩发布的日子，好害怕啊~(泣)
英语と数学以外は多分大丈夫！
除了英语和数学以外大概都没有问题！
ではでは
皆さん今日もお疲れ様♪
那么那么
大家今天辛苦了♪
写真は昨日祥太郎と仕事终わりで、ご饭食べました！
照片是昨天和翔太郎在工作之后，一起去吃饭了！
アロハー†††
再见†††

嗷嗷！！！！！感谢翻译！！感谢杏仁！！！又看到翻译了！！！又看到杏仁了！！虽然杏仁在遥远的对角上……感动哇…………

可怜的儿子,10点起床就觉得很幸福了,儿子嫩绝对会幸福的嗷嗷