klaroline吧 关注：12,600贴子：387,423
（从今往后我就保持这个格式了）
***************
“当爱来临，
并融入身体作为血液。
它奔流在我的血管中，
环绕着我的心脏。
目光所及之处，
爱是我唯一看到的东西。
你以爱之名，
将誓言镌刻在我的肢臂，
在我的掌心，
在我额头，
在我脖颈后侧，
在我脚趾……
哦，我的挚友，
你看到的我，
只是躯壳，
其余的一切，归爱所有。”
-Rumi*（波斯诗人和哲学家）
Caroline在阵阵颠簸中醒来，她感到头沉重无比，肢体如瓦解般难以移动。奇怪的是，吸血鬼明明不会喝醉，但她此时此刻就感觉像被酒精严重侵害过。橙黄色的阳光轻灼着她的眼睑。噢，她还不想睁开双眼。昨晚发生了什么？最后的记忆是和Tyler发生争执，当时Klaus在场，之后——她猛地睁开双眼。她在一辆车里，行驶在高速公路上，穿梭于车辆之间。坐在她旁边的，是那个十恶不赦的混血儿始祖——Klaus。当你醒来发现自己在一辆高速行驶的车上，旁边挨着Klaus，那么请珍惜你余下的时光。
“早上好亲爱的。你错过了世界上最美丽的日出，”他对她说，眼睛直直地看着前面。Caroline直起身子紧紧地倚靠着车门尽可能地躲得远远的。“你知道，”他继续道，“驾驶车辆我实在不习惯，但是我已经掌握了其中的窍门，尽管和你一起旅行的同伴昏睡不醒时你会感到无聊透顶。”
“到底发生了什么？”Caroline尝试让自己的声音听起来不掺杂任何恐惧。
“Caroline，”他终于转过头来看了她一下。“你真的不记得了吗，跟你的男朋友发生口角，你生气地冲了出来，我强迫你睡去然后带你离开。
“我们这是在哪？你要带我去哪？”
他看了一下仪表盘上的GPS装置。Caroline则四处张望并思索着他是怎么买下这样一辆昂贵的车。噢对了，当你可以控制别人并且没有道德理念，你的确不需要钱。
“我们在295号州际公路，大概还有2小时便可抵达纽约边界。”他笑着说道。
“我们要去纽约？”她惊讶道。
“曼哈顿更准确些。”
爱楼主***************
Caroline望着窗外。这儿看起来除了田野、公路、广告牌和穿梭的车辆什么都没有。她看了看收音机旁的表。仍是清晨，太阳可能刚升起来几个小时。
“你要杀了我吗？”她迟疑地问，转过头看向他。
“这可要看你的表现了。”他回复道。
“为什么不杀了我？我对你来说毫无用处。”
“哦亲爱的，你可是我的保险单。如果我有你，Stefan和你的朋友们不会轻举妄动，除非他们想让我把你的心脏掏出来。”他露出邪恶的笑，“希望你的朋友们不会忘了你们往日深交。”
“他们会来找我的。”她反驳道。
“可惜的是，我的混血儿们在密切监视他们，如果他们任何人踏出神秘瀑布镇一步，你们就小命难保了。”
Caroline抱起双臂在胸前，对他保持警惕。她唯一希望的就是她的朋友都能乖乖的呆在神秘瀑布镇，她多想打个电话给他们，告诉他们她没事——至少现在没事。她的眼睛瞥见了路标“距曼哈顿250英里”。她该如何逃出他的掌心……
几个小时后，他们抵达了曼哈顿，如他所说。Klaus在驾驶时一直用余光注视着她，整个旅途她一个字都没说，她除了用恐惧的眼神东张西望，根本没有好好的看过他。她就静静地坐在那，用手托着脑袋倚靠着车门。
**************
Klaus尽了最大的努力去无视她的沉默。他真的很讨厌要携带额外的行李，尽管这些累赘是必需品。在过去的24小时里，他的生活发生了天翻地覆的变化，Mikael死了，Stefan背叛了他还盗取了他的家人，Rebecca……天知道她在哪，依然不接他的电话，也许她也决定离他而去了吧。
实在要感谢Caroline，有了她，这场战争才能称作势均力敌。没人会冒这个险来救她。与此同时，和一只金发小吸血鬼在曼哈顿度过一段美好的时光，正合他意。
他把车停在一个坐落在百老汇*（曼哈顿的一条主干道）的豪华酒店门前，他跨出车门把车钥匙交给酒店侍者。另一个侍者扶Caroline下车，带领她走向人行道。他环视四周，抬头看着那个高耸入云的建筑物。时隔数年，这座城市距上次来访已截然不同。
这时，一个来自右方轻微的动静立即吸引了他的注意。Caroline已经冲过街道并且挤入人群中，Klaus愤怒且失望地扭动了一下脖子和肩膀，一秒钟后，便穿过街道堵住她的路，他粗暴地擒住她的肩膀，她努力地挣扎，直到他的手指陷入她的胳膊，传来撕心裂肺的疼痛。
“现在，现在你该考虑考虑，要不要再这么愚蠢下去了？”他对她说。
Caroline怒视着他。“至少值得一试。”
Klaus放开了她，将她的手固定在自己的臂弯里以防她再次逃跑，Caroline恼怒地不去看他。保持这样的姿势，一路走回酒店。
“好吧，为了打消你任何疯狂的想法，让这条手链发挥它的作用吧，”Klaus示意她看看她的另一只手臂。她低头看着它。几缕绳子，复杂地交织在一起，中间系着一块不规则形状的绿松石。“其实这块石头还有个孪生姐妹，”他继续解说着，将一个与之类似的项链系在她的脖子上，“如果你戴着这两件东西离开我超过50码，你将会死去。不用问了，你不能把它们摘下来，只有我可以。”
“所以如果我跑得够快，它不会把你也杀了吗？”她反驳道。
Klaus对这金发的女孩忍俊不禁，“不，它的作用是单向的。一个女巫朋友几百年前给我做的。”
酒店的侍者都用奇怪的眼神看着他们，但是什么也没说。Klaus经过时对他们从容一笑，进入酒店大堂。
******************
Caroline不得不承认这令她印象深刻。这家酒店显然就是百万富翁和名流们经常光顾的地方。大堂不算很大，但是轮廓清晰彰显自由与活力。白色的墙壁衬托着红色和黑色的家具，给人一种厚重感。还有那种很明显不会经常有人去坐的椅子。高大的花瓶怪异的布局。每一件东西都极为别致并被特意装饰过。Caroline低头看着自己的衣服，她仍然穿着前天晚上回家时的衣服。她有意识地抱住双臂，走向Klaus站在旁边的柜台，她的高跟鞋在复古的大理石地板上嗒嗒作响。
“好的，Mr.Michaelson。我们会为您提供总统套房，”Caroline看着这可爱的，棕色头发的前台接待员，被控制的双眼空洞地注视着他们。Caroline翻了个白眼。“我们的行李员员将会在几分钟内把您的行李送至您的房间。”
“好极了，谢谢你Alexia。”Klau给那个女人一个温柔的笑，然后再次拉起Caroline的手臂，一起走进电梯。电梯里只有他们两个人。Klaus按下了顶层的按钮。
“免费下榻豪华酒店是吧，真有“创意①”，”Caroline玩味且略带嘲讽地说。电梯的铃声响了提示他们已到达顶层。门开了，展现出一个小型开放性休息室和一扇门。
“噢，对不起Caroline，难道你不满意么？”他转过头，将房卡滑入门把手下方。门“嗒”一声打开，Klaus让Caroline先进入房间，随后自己大摇大摆地走了进去。
【①此处一语双关，原文为“how original”，“original”既表示有独创性的，新颖的，奇特的。又表示原始的，最初的。所以又可译为“不愧是始祖”。 】
*************************
当她跨进门槛，惊讶得下颚掉到了地上。她没去过很多酒店，但都只有一个房间和一张床。这个酒店的房间大得像一栋房子。她步入客厅然后四处打量着。家具和陈设都很时髦但是雅致。五颜六色的枕头放置在大到可以当作床的沙发上。一个大尺寸的超薄液晶电视挂在墙上。在她身后，有一个极富艺术特色的厨房，外加一个双开门冰箱和一个烤箱。
Caroline环顾四周“噢天哪，这地方真大！简直就是另一个世界！”她冲到楼上，那里有一个浴室，浴室里有一个巨大的淋浴器和一个按摩浴缸。一弧形的墙壁隔开了浴室和寝室。一张和加州豪华大床一样大，上面铺着丝绸床单的床映入她的眼帘。它看起来就像有史以来来最舒服的一张。
“现在你觉得满意了？”Klaus在楼下对她说。Caroline握着栏杆，站在边上向下看。
“其实没那么糟糕，”她漫不经心地回答。如果她是被绑架了，至少这看起来不会那么遭罪。
行李在几分钟之后送到了。行李员把行李放在了套房的上层。
“行囊可真不轻哈？”Caroline趁机取笑，虽然她意识到挖苦精神病混血儿不是个好主意。
“其实，大部分都是Rebecca的。所有的衣服都是她在过去的几周内买的。”Klaus说，“我在想，往后的一阵子你可能会用到。”
Caroline一想到要穿这个嗜血**的衣服就不禁面色扭曲。但是她没得选，除非她想无限期地被裹在前天回家时穿的衣服里。
“乖乖地换好衣服，不要尝试逃跑。我去接个电话。”他把她打发进上楼，然后将注意力转移到手机上。
*******************
Caroline气恼地瞪了他一眼，走上楼去。日用品都放在床上，她拉开其中一个的拉链，里面都是女装。肯定是Rebecca的。她拿出一条牛仔裤，一件无袖上衣和一件灰白条纹的毛衫。她又轻手轻脚地打开另一个包找鞋子。很不幸。显然她脚上的这双鞋子要陪伴她度过一段时间了。第三个包静静地躺在床上，从送进来还没有被碰过。肯定是Klaus的，Caroline想。她很好奇。一个无恶不赦的混血儿始祖到底会随身携带些什么。
Klaus还在楼下讲着电话。Caroline抿了下嘴未多虑及便拉开了包的拉链。包内装满了男装：几条牛仔裤和褐色的裤子，几件长袖T恤衫，一些充电器，还有几本书和一个上了锁的木盒子。她将木盒子轻轻地从包里抽出来放在手上。它看起来很古老。有细小且错综复杂的花纹雕刻在上面：葡萄藤和花还有一些奇怪的难以识别的标志。她沿着一条葡萄藤看它一直延伸到顶部，思考着Klaus会将什么秘密藏在里面。
盒子突然被抢了过去。Klaus出现在她身旁俯视着她。
“难道就没有人教过你窥探别人的隐很不礼貌么？”
“我需要绑架我的人来教我么？”她回击道。她的回复勾起Klaus嘴角一笑。Klaus把木盒子扔进包里，换了一套干净的衣服。
“把衣服换好，我们得去看些东西，”Klaus说着褪下他的黑色夹克衫。他还穿着来时的衣服。
Caroline抓起要换的衣服走向浴室，在经过隔在浴室和卧室中间那堵墙时，她停了下来，转过头去看Klaus，本想对他进行新一轮的冷嘲热讽，但却卡在舌头上，大脑一片空白。他背对着她，已经褪去身上的衬衫，令她无法抽离视线。他的肩膀结实宽阔，小麦色的皮肤下没有一丝赘肉。她发现她的眼睛要比她想象中逗留得更久。
“我不认为你的小男友回到神秘瀑布镇时会对你在我换衣服时候盯着我这种事情表示理解，你觉得呢Caroline？”
她晃了晃脑袋重新找回理智。她匆忙地靠在墙上。不！这么做不对！不可以对邪恶危险的混血儿有非分之想。
“好吧，谢谢你，我确定不会再在发生了！”Caroline从墙的另一边回应。她褪去裙子换上牛仔裤。看起来她和那邪恶嗜血的**尺寸差不多。
“我相信你会如愿的，亲爱的，”Klaus从卧室走过看探着头。Caroline吓了一跳。她的上身只有胸罩。她迅速地用胳膊裹住身体尽可能地遮盖自己。Klaus用欣赏的眼光将她的躯体一览无余。“公平公正，”他耸了耸肩。
【第一章完】翻译：我 润色：还是我
感谢大家支持。
有乃们的支持我会更努力的。
Caroline气恼地瞪了他一眼，走上楼去。日用品都放在床上，她拉开其中一个的拉链，里面都是女装。肯定是Rebecca的。她拿出一条牛仔裤，一件无袖上衣和一件灰白条纹的毛衫。她又轻手轻脚地打开另一个包找鞋子。很不幸。显然她脚上的这双鞋子要陪伴她度过一段时间了。第三个包静静地躺在床上，从送进来还没有被碰过。肯定是Klaus的，Caroline想。她很好奇。一个无恶不赦的混血儿始祖到底会随身携带些什么。
Klaus还在楼下讲着电话。Caroline抿了下嘴未多虑及便拉开了包的拉链。包内装满了男装：几条牛仔裤和褐色的裤子，几件长袖T恤衫，一些充电器，还有几本书和一个上了锁的木盒子。她将木盒子轻轻地从包里抽出来放在手上。它看起来很古老。有细小且错综复杂的花纹雕刻在上面：葡萄藤和花还有一些奇怪的难以识别的标志。她沿着一条葡萄藤看它一直延伸到顶部，思考着Klaus会将什么秘密藏在里面。
盒子突然被抢了过去。Klaus出现在她身旁俯视着她。
“难道就没有人教过你窥探别人的隐很不礼貌么？”
“我需要绑架我的人来教我么？”她回击道。她的回复勾起Klaus嘴角一笑。Klaus把木盒子扔进包里，换了一套干净的衣服。
“把衣服换好，我们得去看些东西，”Klaus说着褪下他的黑色夹克衫。他还穿着来时的衣服。
Caroline抓起要换的衣服走向浴室，在经过隔在浴室和卧室中间那堵墙时，她停了下来，转过头去看Klaus，本想对他进行新一轮的冷嘲热讽，但却卡在舌头上，大脑一片空白。他背对着她，已经褪去身上的衬衫，令她无法抽离视线。他的肩膀结实宽阔，小麦色的皮肤下没有一丝赘肉。她发现她的眼睛要比她想象中逗留得更久。
“我不认为你的小男友回到神秘瀑布镇时会对你在我换衣服时候盯着我这种事情表示理解，你觉得呢Caroline？”
她晃了晃脑袋重新找回理智。她匆忙地靠在墙上。不！这么做不对！不可以对邪恶危险的混血儿有非分之想。
“好吧，谢谢你，我确定不会再在发生了！”Caroline从墙的另一边回应。她褪去裙子换上牛仔裤。看起来她和那邪恶嗜血的**尺寸差不多。
“我相信你会如愿的，亲爱的，”Klaus从卧室走过看探着头。Caroline吓了一跳。她的上身只有胸罩。她迅速地用胳膊裹住身体尽可能地遮盖自己。Klaus用欣赏的眼光将她的躯体一览无余。“公平公正，”他耸了耸肩。
【第一章完】翻译：我 润色：还是我
感谢大家支持。
有乃们的支持我会更努力的。
第一次啊第一次！！
