小茜来到离天道家并不远的儿童公园。这是自幼就非常熟悉亲近的公园。
在沙坑旁的小板凳上坐了下来，小茜深深地叹了口气。
冰冷的混凝土板凳硬梆梆的。也没办法靠著背，充其量不过是块石块罢了。
一想到『头上的天空是蓝色的吗？』，随即抬起了头。今天的天空也像是会有白雪飘落的冬季天空。
直到刚才都还在玩耍的孩子集团，是因为和母亲们约好的时间到了吧？立刻作鸟兽散。
在那之中，有一位少年孤独地在荡秋千。
…那孩子是一个人啊。
很寂寞似的少年彷佛想要飞上天似地用力荡著秋千。
呆然地望著手中的红色包裹，又叹了口气。小茜独自一人地，坐在板凳上沉思著。
一点也不知道有双温柔凝视著的眼睛正从一旁看著寂寞的自己。
那就是从商店街开始就一直保持著距离，尾随小茜过来的乱马。
因为一直找不到叫住她的时机，所以没办法作个了结。因为她的背上背负著寂寞的影子。他无法出声唤住垮著肩向前走著的小茜。
乱马因为小茜手中的漂亮包裹而感到有些心痛。
沐丝所说的果然是真的。昨天，小茜关在厨房里作的巧克力一定是因为自己引来的骚动而碎掉了。
小茜走进公园之后，在板凳上默默地坐著。然后就这样呆呆地在想事情的样子。
平时总是面向前方，盛气凌人的小茜变得垂头丧气的。
乱马为此感到心痛。
虽然乱马一开始只想从远处的树荫下看著小茜，因为她一动也不动而终於有了动作。
彷佛下定决心似地用力握拳，使劲全身的力气，乱马一边踩过枯叶一边迈出了步伐。
静静地接近过来的人影在自己的眼前突然停了下来。
「小茜…」
乱马轻声唤道。
正呆然望著地面的小茜，对耳熟的声音起了反应，抬起头来。
「乱、乱马？」
确实是未婚夫的声音。
但在她眼前的却是一位陌生打扮的少年。
没有扎辫子，也没有穿中国服。不过，那双笔直俯视著自己的双眸不折不扣是属於自己未婚夫的。
小茜顿时因为乱马出乎意外的外型而说不出话来。
「怎麼啦？我的脸上有什麼东西吗？」
乱马恶作剧地看著小茜笑道。
「乱马…你那身打扮是怎麼回事？」
小茜终於张开了嘴巴。
「那之后我就一直和妈妈在一起…陪她去购物的时候，她说偶尔穿穿不一样的衣服也不错，就强迫我…」
乱马边搔著头，边回答道。


小茜迅速解开围巾，将置於腿上的红色包裹藏了起来。
然后慢慢地将眼前的未婚夫从上到下看过一遍。
「没有错…真是吓了我一跳。」
乱马在小茜的身边坐了下来。
「不过，连辫子也解开的话，感觉就不像乱马了。看起来是别的男孩子…」
小茜这麼说道。
「这样啊…你也是这麼认为吗？」
乱马取出收进口袋中的发绳，将头发挽到脑后。然后很熟练地编好了三股辫子。
一瞬间，辫子发型的乱马出现了。
「这样如何？」
乱马有些羞赧地笑问道。
「果然，乱马还是要有辫子比较好…」
小茜也微微一笑。
「是这样啊…」
乱马听到小茜说的话，低喃道。
辫子少年。 在自己眼前的是，打从成为未婚夫那天开始，就一直注视过来的乱马。
「不过，那件毛衣很适合你喔…」
用细小到彷佛要消失的声音，小茜偷偷地赞美道。
「爱上我了吗？」
乱马笑著询问小茜。
「笨蛋…」
小茜面红耳赤地回道。她握紧在围巾底下，刚才买下的巧克力。要不要交出去呢…她的心中仍在持续犹豫著。
昨天关在厨房内的事乱马应该也知道的。然而，这个并不是手制巧克力。那时候逃离校门的他，应该是不知道手制的那个已经破掉的事情吧。
她因为要不要对乱马作不必要的询问而踌躇著。
此时，一个女孩子从板凳旁跑了过去。
吃惊地一看之下，有只茶色中型犬正紧追在女孩子身后。
大概是某处饲养的狗儿混进偏远的公园来吧？那只狗的颈项上有著红色的项圈。它彷佛在戏弄害怕的孩子一般地追逐著女孩子。
就在捉摸不定之间，不知所措地逃著的女孩子被小石头给绊到，摔倒在地。


危险！
这麼想著的小茜打算从板凳上跃起地扭转著身子。乱马制止了她。
在那之前他就已经将眼前的一颗小石子丢向那条狗。因为是快到无法看清的动作，小茜似乎并不知情的样子。
乱马丢出的石头大概是狠狠地命中目标了吧。
就在停下小茜的行动的时候，狗悲鸣一声，立刻逃走了。
小茜因为被乱马的手臂圈住而被限制了行动。
「乱马？」
就在小茜回过头去的时候，
「就算你不过去也没关系的…你瞧，那孩子有他在。」
乱马用下颚指了指跌倒的女孩子。
被这麼一提醒后看向前方，刚才在荡秋千的男孩子扶起了女孩子。很勇敢地竭尽全力保护著像是正在哭泣的女孩子。
「看，就算我们去了也只是在妨碍他们而已吧？」
乱马很快乐地笑著。
「或许幼小的恋情能够萌芽也说不定喔…」
当小茜这麼说道的同时，围巾从她的腿上滑落下去。
「啊…」
在小茜腿上，小小的巧克力包裹彷佛在说『快发现我』似地裸露出来。
小茜不加思索地，握住那个包裹。
一直很迷惑到底要不要交出去的巧克力。
一边感受著乱马温和的视线，小茜一边横下心来把巧克力递了出去。
「这个…送给你。」
小茜的脸颊眼看著逐渐染红。
「因为今天是情人节…你放心吧，这不是手制的…虽然昨天是有作没错…不过乱马不喜欢那种的吧？因为想到吃坏肚子就不好了所以换用买的…」
小茜喋喋不休地一口气说完。
「你骗人…」
乱马很生气似地打断小茜的话。


「咦？」
小茜吃惊地反问。
「因为…应该是这样吧？昨天作给我的，不是因为今天早上的骚动而破掉了吗？怕会吃坏肚子而换用买的根本就是骗人的吧？为什麼不老实说出来呢…傻瓜。」
「才、才不是那样呢…破掉的那一个，并不是为了你才作的…」
心情动摇会开始说出一些不合逻辑的话来。小茜生气地想要试著否定。
「那麼，你是为了谁，昨天那麼地辛苦呢！」
乱马凝视著小茜的双眼非常认真，并严厉地针对她讲不通的言辞深入追究。
「难道你除了我以外还有其他本命在吗！如果不好好地给我个答案可说不过去啊！你的本命到底是谁！」
乱马加强语气。因为他这段言辞的刺激，小茜终於叫嚷著吐出真心话。
「当然是乱马啊！！怎麼可能会有别人！」
就这样叫出来之后，小茜醒悟过来。自己似乎轻而易举地被诱导询问了。
「那我就是本命罗…」
乱马缓和面部的表情，坏心眼地说 。
小茜因为脱口而出的真心话而僵在那里，沉默地低著头。这麼一来就和叫喊著『我喜欢乱马』一样了嘛。
「真是的…你真是不坦率…就算不是亲手作的也没关系啊。我…只要是包裹著你的心意的东西…就算只有这样也很高兴的…」
乱马的脸上浮现出微笑，将小茜递过来的巧克力打了开来。
「Thank you…小茜。」
轻轻地闭上眼睛，乱马吻了一下低著头的小茜的脸颊。小茜的脸眼看著红了起来。一边看著这样的小茜，乱马的辫子一边很快乐似地在背后摇晃著。
雪再次从两人的上方开始飞舞飘落。
在已近黄昏的儿童公园中，街灯开始点起柔和的灯光。
乱马的手中握著的是令人高兴的贮古龄糖。
在身边的是倔强的心爱未婚妻。
完


番外篇一 隐情…
小靡来回打量著桌边的妹妹和她的未婚夫思索著。
喜欢吵架但感情很好。
虽然不记得是谁说过的，不过这两个人真的是一对再也没有比他们更适合的欢喜冤家。
从头到尾除了「痴话喧哗」之外没有别的。他们本人却是非常认真地在吵架。
或许可以说吵架就是两人爱的交流吧。
不过，今天的晚餐真是和平啊。
…乱马君的肚子没事吗？
小靡频频注视著乱马。
小茜昨天一心一意地作了巧克力。话说小茜是个超级味觉白痴。她所作的都是些不能吃的东西。全家人至今不晓得当过多少次牺牲品？
如果他有吃下巧克力的话，现在应该刚好是出现症状的时候吧。然而，却一点徵兆都没有。他只是默默地动著筷子。
「那件毛衣，很适合你喔。乱马君。」
一边添著饭，小霞突然说道。
『对了，他不是穿著平时的中国服。』小靡偷偷地看著他。
「对吧？因为觉得『偶尔换个样式也很适合不是？』，所以我帮他选的。」
佳香代替乱马，很快乐地应答。
…什麼啊，买的人是伯母吗？
一面用筷子将饭送入口中，小靡一面望向乱马。
「小茜也觉得很相配吧？」
佳香将问题丢给了小茜。
小茜顿时有些语塞。
「呃、是啊…」
瞄了乱马一眼，小茜一边结巴一边轻轻点了下头。
…出乎意外地坦率耶。
小靡向妹妹的方向瞥了一眼。如果是平时，她对这类问题应该都是采取无视或是恶行恶状的态度，很快地带过才对吧？
「伯母，今天煮的菜很好吃喔。是用了新的调味吗？」
小茜转移了话题。
「吃得出来吗？我尝试用了京阪(译注：京都、大阪)的调味方法，使用口味较为轻淡的酱油。对吧，小霞。」
佳香笑答道。
由於小茜改变了话题，谈话内容转到别的地方去了。


…转得真漂亮。果然，和乱马之间的感情，有更进一步了吧。
小靡一边啜饮著味噌汤，一边打量著两人。
虽然不论小茜还是乱马对彼此都很冷淡的样子，不过看得出来他们在无意间都不是很镇定。心与心之间的距离确实有拉近了。
…因为是未婚夫妻，事到如今也不可能完全没意思吧。乱马君，有没有下定决心地吻了小茜呢…
晚熟的两人要谈到成人之爱大概还需要一段时间。虽然独占欲很强烈，但是到结婚为止，乱马大概都不会对小茜出手吧。不，应该是下不了手。
两人的爱情是一点一点地融合而成的。两个人都是很纯真地在谈著单纯的恋爱。
…在情人节之中最重要的，或许是幸福的情侣也说不定。
小靡一边思索著，一边放下汤碗。
「承您款待。」
接著不加思索地如此低喃道。
「哎呀？你的碗里还剩下很多饭喔，小靡。」
小霞对小靡说道。
「啊…我说错了。」
小靡著急地回应小霞。小靡所谓的「承您款待」，是对小茜和乱马说的。（译注一）
「说错了什麼？」
「别在意，别在意。」
小靡一边搔著头，一边再次拿起筷子继续用餐。
「奇怪的家伙…」
乱马偷偷地接了这句话。
…这可是你自找的。好－…
小靡展开了反击。
「乱马君的情人节成果如何呢？有拿到小茜给的巧克力吗？」
乱马被饭噎住了喉咙，咳嗽起来。
「不用你多管闲事！」
乱马宛如在说『别管我』似地一边捶著胸膛一边回答。似乎受到相当大的动摇。
「小茜呢？好像有从乱马君那里确实地得到亲吻作为回报喔…」
「等等，姊姊！」
小茜面红耳赤地叫著。
…说中了吗…你们真的是很纯情耶。
似乎可以好好地捉弄这两个人。一思及此，心情就不由得愉悦起来。
「心中藏情非一日，今朝被询无对词(译注二)…就是这麼回事吧。」
嘴里念著和歌，小靡再次捧起碗来，开始将饭一扫而空。
完


译注一 承您款待
原文中的「ご驰走様」原是日本人吃完饭之后的惯用语，亦可延伸解释为”感谢您让我受益良多”或”感谢您让我大饱眼福”等意思。
译注二 和歌「心中藏情非一日，今朝被询无对词。」
原文为「忍ぶれど、色に出でけり、わが恋ひは、物やおもうふと、人のとふまで」(平兼盛)
「歌意」：迄今为止，我一直把恋情深深地隐藏在心裏。然而，今天隐情已被察觉，被人问到：“你不是正在为爱情而烦恼吗？”
「欣赏」：秘密地隐藏著的恋情，愈忍耐愈容易隐情外露。作者逼真地表达了既烦恼，又喜悦的恋情，其表达方式看起来似基於未使用技巧的纯真。然而，如果仔细地阅读，就可以感受到此歌似无技巧，却结构鲜明，久经琢磨，内容也通俗易懂。
「作者简介」：平兼盛是光孝天皇的儿子，是贞亲王的重孙，其父是大牢少贰笃行，被赐姓为平。天历四年（950年〕，平兼盛曾任越前权太守，此后任骏河太守，是36歌仙之一，也是「后选集」时代的代表歌人之一。


番外篇二 牵绊
「喂，再发呆下去，情人节很快就结束了喔！」
天使米契尔对见习天使保罗这麼说道。
「我们被允许外出的时间只有到日落为止喔。在那之前多一个人也好，必须要帮人类们牵上红线才行。」
米契尔边说边拍打著小翅膀。
米契尔与保罗。
两人是来自天界的恋爱天使。
既像天使，又有著人类婴孩的身体和容貌。背上有对像小鸟般的翅膀。两人的手上都持有弓和箭。
今天是情人节。对他们天使而言是很特别的一天。
圣徒华伦泰(译注)的爱的一天，曾几何时开始变成近年来降临地上，自由地发射爱之矢作为恋爱的介绍人。
但不只有单纯介绍而已，还以此作为竞赛。或许可说是他们狩猎的竞技场吧？两人一组地来到地面比赛数量。
而组合也就像人生而不平等一般的，是由天神来决定每年的配对。共通合作也好，展现个人能力也好，最后都会以两人射中的总数来决定孰优孰劣。
米契尔是老手中的老手天使。
相对的，保罗则是初次降临凡间的新兵天使。
「今年有没有得优胜都无所谓…毕竟被命令说要努力教育新人嘛…即使如此还是不能掉以轻心！！让我看看你身为新兵的志气！！」
米契尔边说边志气高昂地降入人间。
「是，前辈。」
一面瞪大双眼注视著陌生的人间，保罗一面跟著米契尔飞降下去。


「接下来，准备开始吧…像你这样的新人…对了，去瞄准小孩子吧。虽然小孩子的命中率很低，不过不会有要系又不系，要切又不切的麻烦情况。而且，红线对大部分的人而言都是无法很清楚看见的…很简单就会要射中了。」
米契尔发表著老手的见解。
「你，是第一次实地射击吧？」
「是的…前辈。所以感到很不安…」
「那麼，就模仿我的动作来做就好了。好，我们到公园去吧。那里应该会有很多小孩子吧…」
两人来到东京的上空。
因为觉得都市内人口很多，可以物色的孩子应该也会很多。
他们所射出的箭矢不一定都会「命中」。如果射向还没有持有命运红线的人的话，箭矢是不会射中的。另外，就算是拥有红线，如果没有确实地牵成，也可能会在遇见之前就被切断了。如果切断了原本持有的红线，就算之后命中了，也都会被扣好几分。
「对了，前辈，有没有红线要怎麼去区分呢？」
保罗一边飞著，一边从后方询问米契尔。
「看清楚罗…比方说，那对夫妇。看见小指和小指之间闪耀著美丽红色光芒的线了吗？」
被这麼提醒后凝神一看，确实男人与女人之间有著一条闪耀著美丽红光的丝线。
「哇啊…那就是红线吗…」
保罗兴奋地叫著。
「看好喔…我要瞄准那个孩子…」
米契尔瞄准了在公园的一隅游玩的五岁左右的女孩子。
「那孩子的小指上还没有红线对吧？所以要这样瞄准。」
米契尔熟练地将箭搭在弓上。然后右臂向后拉，充分对准之后『啪』地放开来。
咻！
箭矢漂亮地飞了出去，命中孩子的身体之后，就这样被吸进体内。接著下一瞬间，从她的小指涌出了美丽的丝线。
「哇啊…射中了…」
保罗瞪大双眼，兴奋地叫道。


从女孩子的手指冒出的丝线渐渐地延伸出来，然后不见踪影。
「线头会缠绕在那孩子将来会相遇的对象身上喔。」
一边收起弓箭，米契尔一边说道。
「喔…原来是这样啊…」
「没错，这就是会让她和她的对象幸福的计划。」
米契尔笑道。
「不过有的时候，也会出现丝线因为无法相遇而消失的情况，之后就要顺由那孩子的心意了。好，接下来换你试试。」
米契尔环视了公园一圈之后，找到了一位少女。
「那孩子如何？好像也没有持有红线的样子…要不要试试看？」
「是，前辈。」
保罗准备好要射击了。保罗所瞄准的孩子，有著一头长鬈发。有些装模作样地一边抬头挺胸，一边在公园内大摇大摆地走著。
「要瞄准好喔…」
米契尔很注意周到地指导著后辈。
聚精会神地将箭搭上弓，瞄准好之后，保罗将箭射向女孩子。
咻！！
此时，却发生了异常。几乎不会折断的弓箭，在射出的途中折断落下了。
「这…怎麼可能！」
连米契尔也瞠目结舌。
「怎麼会这样？」
两人面面相觑。
「小太刀！快过来！！」
传来一声呼唤少女的声音。
「是的，哥哥！」
没有被箭射中的少女就这样骄傲地离开了现场。
「虽然用长年弓箭去射…却因为那位少女心性极为扭曲。拒绝了弓箭并将之折断…」


「别找女孩子了…射射看男孩子吧…」
米契尔转换思考方向说道。
「呶，在那里挥著竹刀，很有精神的男孩子如何？」
在公园的中央有个挥舞著竹刀，穿著剑道服的男孩子。
「对武道有兴趣的男孩子应该是身心健全，所以不会有问题吧…」
一边说著，保罗一边飞近男孩身边。
「可要好好地瞄准喔。因为一个人只有一次机会啊。」
就在被如此嘱咐的保罗将箭搭上弓的时候。
「喝啊喝啊喝啊－！！那里的家伙！快退下！！」
到底想做什麼呢？男孩子开始朝著保罗的方向攻击过来。人类应该是看不见天使才对啊。
「哇啊－！！」
下一瞬间，保罗被打飞起来，飞上天空。
狙击的弓突然落下，被跑过来的男孩子给践踏蹂躏。
「带刀少爷！太漂亮了！」
从他的背后传来声音。
在空中一边听见这句话，保罗一边狼狈不堪地飞腾起来。
「那家伙…在干什麼啊？你没事吧？保罗…」
在一旁看见的米契尔很担心似地接近过去。
「痛痛痛…为什麼他会知道我在瞄准他呢？」
「应该是偶然的吧…因为在那种像动物似的家伙之中，有的时候也会有感觉得到我们的气息的人啊…」
「振作起精神来…去找下一个吧…那个孩子如何？」
米契尔所指的，是一位缠著手帕的男孩子。他正睁大眼睛环视著四周。大概是和父母亲走散了吧？
「妈妈…爸爸…这里到底是哪里啊－！！」
他一边叫唤著，一边四处徘徊。
「就是现在！！」
保罗备好弓箭。
「唉！」
弓箭飞了出去。去势汹汹地朝著他…
「啥…？」
然而，平时应该会飞过去的箭矢却开始迷失方向…无法确定。原以为笔直飞过去的话，应该会命中男孩子才对。弓箭却转换方向，开始滴溜溜地徘徊起来。就在捉摸不定的时候，换那位男孩子不见了。
「真是稀奇啊…弓箭在中途变成了游子…」
米契尔深深地叹了口气。


下一瞬间，男孩的身体将狗丢向了半空。
狗发出了悲鸣声，立即逃离现场。
「你没事吧？」
男孩子笔直凝视著女孩子。
「嗯…谢谢你…」
女孩子含泪点点头。
保罗取出弓箭，再次静静地瞄准好男孩子。
「就是现在！」就在他这麼想的时候。
「慢著！！」
被这个叫声阻止了动作。
回过头去，米契尔站在那里。
「前辈？」
放下拉紧的弓，保罗讶异地望著米契尔。
「不能浪费箭喔。」
米契尔责备著保罗。
「好好地看清楚…那两个人。」
被这麼一敦促而看向男孩与女孩的保罗吃了一惊。
「是红线…」
那是一条从未见过的美丽丝线，正在男孩和女孩之间一边散发著光芒，一边摇曳著。
「那对孩子应该是打从出生以来就已经缔结良缘了吧。或许今天是第一次见到面吧。即使被命运怒涛所蹂躏，仍旧不会消失的美丽牵绊…吗？已经好久不曾看到了。」
「莫非，那就是，牵绊的丝线吗？」
「一般说来，牵绊的丝线应该是没有更加成长就不会看见的才对。那两个孩子应该是受到非常强力的命运所牵引的吧。而且，即使在此别过，一定会再相遇。他们再次相见的时候，丝线应该会变得更加灿烂夺目吧…真是看到了难得一见的好东西啊…保罗。」
这麼说著的米契尔笑了。


之后过了十几年。
保罗再次自天界来到东京附近。
已经完全习惯狩猎的他，现在拥有连老手都深感惊奇的本领，立刻就能和新人组对执行任务了。
「好了，再发呆下去，可是会连一枝箭都没射中就结束了喔…」
保罗对新兵天使这麼说道，飞上了天空。
就像自己是新兵的时候一样，一边做个别的训练一边做某种程度的放任。
傍晚来到，临别之际，看到了一条美丽的丝线。与少女结缘的美丽丝线。
「你看，在人类之中，也有打从出生就被那麼美丽的牵绊丝线索牵连的人喔。」
「哇啊…好美的丝线啊。」
新兵天使的眼睛闪闪发光。
仔细一瞧，那丝线与坐在那女孩身边的少年联系著。
「那是…」
保罗想起了自己还是新兵时候的事情。忆起了那美丽的丝线。时间应该和他们刚好符合吧。
『他们再次相见的时候，丝线应该会变得更加灿烂夺目吧…』
想起了米契尔曾说过的话。
「原来如此…他们再次相遇了啊。」
「一看到幸福的情侣，连我也都感到很温暖呢…」
他边说边『呵呵』地笑著。
「祝你们永远幸福…」
眺望著温柔地吻著羞怯的少女的少年，天使们轻声说道。
「接下来，我们也回天界去吧…」
这麼说著，两人飞回开始暗下来的天空。
白雪自天使们回去的空中，开始飞舞飘落。
完


【译注】 圣徒华伦泰与西洋情人节的由来
早在罗马帝国时代，二月已是全年最浪漫的月份。罗马人在每年的二月十五日举行牧神节庆祝仪式；传统上，罗马的春天自二月起，人们打扫屋舍，以盐和麦子洒在家中每个角落，於牧神节当天举办各种祈祷仪式，将庆典献给掌管农牧的神只方诺士，确保当年农作物收获丰富。庆典当天，每位未婚的年轻女性需写下自己名字放入广场上的特定水缸，而男士们则挑选水缸中的名条，这些配对的男女将在未来一年共同生活，而男女双方也常常以婚礼进阶人生的另一阶段。
然而到了三世纪，罗马皇帝克劳狄马斯二世发现未婚男子比已婚男子更具作战力。为了他的庞大军事计划，克劳狄马斯二世宣布婚姻是一项非法行为，不准未婚男女结婚，以建立阵容坚强的军队。当时於罗马任职牧师的St Valentine，了解皇帝这项政策的不公平，仍旧私下为许多情侣证婚，结果被逮捕入狱而处死。据说St Valentine握在监禁期间，爱上了狱卒之女，曾书写数封情书，信尾的属名为From You Valentine，自此西方人的情书结尾语，就成了这句「你的情人」；而坊间则流传，St Valentine牧师被斩首的日子便是二月十四日。
西元四九八年左右，教宗盖拉西欧斯订定二月十四日为情人节，罗马时代乐透奖式的配对已不符天主教义而被禁止，所以提前一日订为情人节。到了中古时代，英法两国人民普遍认为，二月十四日是鸟群开始交配的日子，所以二月中旬的十四日，理所当然成为最浪漫的节日。
第二十九篇传送门 http://tieba.baidu.com/p/1442234735

GOOD LUCK