记者：KOF系列至今已经10年了，当初两位有想过这个游戏会出这么多年吗？
野中：完全没想过啊。对我来说，KOF'94是我成为憧憬已久的游戏声优之后的处女秀，我寻思着吧，既然叫KOF'94了，那就是说还想出续作KOF'95是吧。再一想，我好像是主角哎，能不能出场啊？出场了又开始担心配音会不会换人。基本就是这么一年一年纠结着过来的。
直到“大蛇篇”完结之后的“音巢篇”开始的时候，我才开始客观的思考“这游戏究竟能出到哪年哪月”这个问题。我发自真心的认为今后这款游戏肯定能够一直走下去。
安井：我现在对于会不会出续作这个问题已经灰常淡定了。每年来活的时候，我都会想，KOF
今年还在出啊，真是太好了。静下心来仔细一想，才发现已经走过10个年头了，实在是很了不起。
记者：十年来活动也搞了不少，印象最深的是哪次？
野中：要说印象最深的话，应该就是“NEO GEO DJ Station Live!'98”了吧。因为是第一次
。
彩排也就是活动开始前的四天时间。大家呆在一起好像合宿一样。我记得那次好像正好下大雪，那个谁还摔了一跤喊手好疼来着！
安井：呃，有这么回事吗？(￣▽￣")
野中：当然了！当时大家还问关心的问“没事吧？”，不过就算这样也得继续排练【笑】
安井：不是手好吗，是脸啦，脸！【笑】滑倒了脸着地！【某月：对不起为毛我突然有了一丝宠溺的感脚】
野中：Live当天也是大雪，一开始还担心这种鬼天气还会不会有人来啊。结果来了超~多人，
吓我一跳。十分抱歉的是，由于我们演出超时，有很多观众错过了最后一班电车，表示要“就在这呆到早晨吧~”【笑】参与演出的各位准备去聚一下，从剧场出来的时候，也是超多FANS等在那里。然后，有一个男FAN一边说“哥们儿，演出超赞”一边给了我个熊抱。“真的，老棒了！”“哦哦，谢谢啊！”这画面我至今记忆犹新。
我自己也是，演出最后听到コング桑田唱的《Sunset Sky》，眼泪掉下来。总之经历了很多，是一次很有感触的活动啊。对于稀里糊涂的KOF'98来说，真是一个很好的回忆。【コング桑田：吉斯、牙神幻十郎CV】
安井：说到Live的内容，伴奏也都很厉害啊。吉他手也好鼓手也好，日本超一流的音乐家都聚集于此。让我不禁怀疑，我们在这些人前面唱歌真的没问题吗？【笑】

顺便附上コング桑田的照片一张加深一下印象。

记者：大蛇篇里有没有什么印象深刻的？
安井：必须是KOF'97最后联手对付大蛇的那一幕啊。
野中：一起战斗原来是叫“共斗啊”。那时的八神真是帅我一脸啊。
安井：一个每天“我的生存意义就是要亲手结果你”不离口的人，反过来不惜牺牲自己，大喊着“上♂啊，京！”，和那家伙一起战斗这种事，实在是让人惊异。印象最深的场景必须是这个。
问：调查显示，KOF的大多数FANS都对角色和背景故事抱有极大的期待。请二位对这些FANS们
说几句。
野中：我在之前的访谈中也说过，对于喜欢KOF的各位来说，作为青春的一页也好，现在正在
为之努力的事物，不光是游戏，对于任何事情，都请不要犹豫大胆尝试吧。就算将来各位不再玩游戏了，如果能在某刻作为大家当时美好的回忆，一下子想起这款游戏，对于我们来说也就满足了。
访谈过后，终于在前几天，我收到了一位前KOF玩家的寄来的信。信中写道：“今年一时兴起
，把搁置已久的KOF游戏又翻了出来。一瞬间回忆就苏醒了过来。虽然已经过了10年之久，但
想起当年的事情，一下子又充满了干劲。”看到这些话，我也非常的开心。
不光是玩游戏，出COS或者画同人漫也是，我认为，只要大家有想要努力表达些什么的意愿，
就是非常幸福的事情。如果KOF有幸担当这种角色，对于我们来说是无上的荣幸。
安井：说到印象深刻的FANS，有一些以KOF为契机，每次都来看我的舞台剧的观众，实在是非
常感谢他们。有时稍微会想，难道不用去上学或者上班吗，但又立刻会觉得自己这样非常失礼【笑】
记者：那也请对这些FANS说几句吧
野中：致“八神一生推”的各位【笑】
安井：这段时间暂时没有什么动态，无法得知大家的想法呢。看不到FANS的各位好寂寞~只要
有机会我也一定会为了大家努力的，今后也请多多关照。不过如果一直没有机会我也没什么办法。【笑】但是只要还有机会，就算声音嘶哑我也会为了大家继续努力下去。我一直抱着这样强烈的信念在努力着，因此今后请大家务必一直支持我。
记者：感谢发言。嗯，今天也耽误二位这么长时间了……
安井：嗯，吃了那个东西我们就可以散场了。【我猜是肉】
野中：是啊【笑】
就这样，对代表了KOF的二位声优的访谈就到此愉快的结束了。在始终如一的祥和气氛中，我
们也充分交换了关于健康饮食的意见。

【大坑】Gamest Mook Vol.197不定期翻译更新
至此完坑。再有感兴趣的可以提出来，有时间的时候我可以翻一下。也希望多出现一些大手能跟我一起翻译。

楼主你115过期了，麻烦再续下吧-------谢谢了