doves吧 关注:27贴子:617
  • 8回复贴,共1

doves歌词翻译

只看楼主收藏回复



1楼2012-03-23 17:42回复
    Out of here离开这里
    We're out of here我们已离开这里
    Out of heartache离开了心痛
    Along with fear与恐惧在一起
    There goes the fear again恐惧再次降临
    There goes the fear又有莫名的恐惧
    And cars speed fast车流飞逝
    Out of here离开这里
    And life goes past生命飞逝
    Again so near又一次如此接近
    There goes the fear again, ah~~恐惧再次降临
    There goes the fear又有莫名的恐惧
    Close your brown eyes闭上你棕色的眼瞳
    And lay down next to me躺在我身旁
    Close your eyes, lay down闭上眼,躺下
    Cos there goes the fear因为恐惧再次降临
    Let it go然它继续
    You turn around and life's passed you by你转了一圈,生命便与你擦肩
    You look to those you love你看着你爱的一切
    To ask them why问他们为何如此对你
    You look to those you love你看着你爱的一切
    To justify似要证明什么
    You turned around and life's passed you by你转了一圈,生命便与你擦肩
    Passed you by again再次与你擦肩
    And late last night在深夜
    Makes up her mind她已决定
    Another fight又一次征战
    Left behind在时间中流远
    There goes the fear again, let it go恐惧再次降临,让它离去
    There goes the fear恐惧再次降临
    Close your brown eyes闭上你棕色的眼瞳
    And lay down next to me躺在我身旁
    Close your eyes, lay down闭上眼,躺下
    Cos there goes the fear恐惧再次降临,Let it go让它离去
    You turn around and life's passed you by你转了一圈,生命便与你擦肩
    You look to ones you love你看着你爱的一切
    To ask them why问他们为何如此对你
    You look to those you love你看着你爱的一切
    To justify似要证明什么
    You turned around and life's passed you by你转了一圈,生命便与你擦肩
    Think of me when you're coming down当你失落的时候请想想我But don't look back when leaving town但当你离开城市时不要回头Think of me when he's calling out当他召唤你时请想想我
    But don't look back when leaving town但当你离开城市时不要回头
    Think of me when you close your eyes但你闭上双眼时请想想我
    But don't look back when you break all ties但当你打破所有束缚时不要回头
    Think of me when you're coming down当你失落的时候请想想我
    But don't look back when leaving town today但当你今天离开城市时不要回头
    There goes the fear again, let it go恐惧再次降临,让它离去
    There goes the fear, let it go恐惧再次降临,让它离去
    Think of me when you close your eyes但你闭上双眼时请想想我
    But don't look back when you break all ties但当你打破所有束缚时不要回头
    Think of me when you're coming down当你失落的时候请想想我
    But don't look back when leaving town today但当你离开城市时不要回头
    


    2楼2012-03-23 17:42
    回复
      I can't stand by我不会袖手旁观And see you destroyed看着你毁灭I can't be here我不可能在那And watch you burn up看着你燃烧Lie for the moment此时说谎And lie as a decoy就如那诱饵So does it matter所以这是否有问题If I give in easy?如果我就此妥协So why为何Is it so hard to get by?熬过这些如此困难
      And I say所以We so down我们如此低落But it's now or never baby但仅此一次机会We don't mind我们不担心If this don't last forever如果它不会永远如此See the light看那光线But it won't last forever但她也不永远闪耀Seize the time抓紧时间Cause it's now or never baby因为仅此一次机会
      Let's leave at sunrise在日出时离开Let's live by the ocean在海边居住I don't mind我不担心If we never come home at all如果我们再也不回家Steal the morning偷走早晨So set in motion所以现在行动In and out of love不管有没有爱And institutions和制度Cause I know因为我知道This can't last for long它不可能持久
      And I say所以We so down我们如此低落But it's now or never baby但仅此一次机会We don't mind我们不担心If this don't last forever如果它不会永远如此See the light看那光线But it won't last forever但她也不永远闪耀Seize the time抓紧时间Cause it's now or never baby因为仅此一次机会So why为何Is it so hard to get by?熬过这些如此困难And I say...
      We so down我们如此低落But this can't last forever但仅此一次机会We don't mind我们不担心Cause it's now or never baby因为仅此一次机会
      


      3楼2012-03-23 17:42
      回复
        Doves - The Greatest Denier (Live Abbey Road 2009)《不好意思资源稀缺,只能找到LIVE版的,凑合听听吧》
        英格兰的天际落在未来的地平线上但在这个帝国没有一个人注意
        我是最伟大的拒绝者如果你看,我将把你撕碎
        一个英国血统在阳光中交战但没有一个人注意我们正走向堕落我的朋友
        我是最伟大的拒绝者但我可以用目光将你撕碎
        在阳光中交战做出些变革
        所以睡觉去吧,城市里的人我们做完一切会告诉你的http://v.youku.com/v_show/id_XMzIwMTg1MzAw.html
        开连接
        Black and White Town
        终于有点动作了它最后还是开始了上帝啊,给我点反应上帝啊,给我个机会
        你应该跟我一起来到这个到处是无线电的城市这里没有颜色没有声音而我则已在地下十英尺处
        我们应该逃离这个到处是无线电的城市
        终于有点动作了
        这是我人生的第一次我应该起床去拿回补偿我应该把它带入生活
        黑白的城镇
        你应该跟我一起来
        到这个到处是无线电的城市这里没有颜色没有声音在这黑白的城镇
        而我则已在地下十英尺处在这黑白的城镇
        Snowden
        我说嘿,你能帮我出去么把我带回爱中把我带回生命中
        哦,我为何要关心
        我们已被警告那是个经典的警告那是一个邪恶的灵魂带了一把砍人的大斧
        什么时候才能轮到我们??所以说我为何要关心现在??
        我们已被警告
        那是个经典的警告哦,我为何要关心
        如果这是我们的最后一个夏日那么,哦,我为何要关心
        


        4楼2012-03-23 17:43
        回复
          我想说兰州你的签名档很糊


          5楼2012-03-24 17:53
          回复
            胡个屁


            6楼2012-03-24 18:04
            回复
              真心糊,你又不是王力宏


              来自掌上百度7楼2012-03-28 21:03
              回复
                英语帝……帮忙翻译下 the storm


                IP属地:广西8楼2012-04-05 10:05
                回复
                  回家翻


                  来自手机贴吧9楼2012-04-05 12:49
                  回复