这个是最近上传的高清版本，字幕和老版本有所不同，懂日语的亲可以听听内容说的到底是什么。这个字幕看来是邪见在吐槽杀生丸SAMA，从这个看来邪见是自动出任玲的“妈妈”的角色的。




邪见派他唯一的手下无男去偷取铁碎牙失败，开始对着玲回忆起风光的过往以及与杀生丸的初遇……
【时间太久远，需要好好想才能记起来……】

【我不做大哥已好多年……】

【手下和邪见同类吧？】

【草原霸主——那不可以媲美成吉思汗？汗|||……】

【手持大刀杀妖怪的邪见SAMA】

【这里说是尼姑，比比丘尼容易理解多了，哦米拖佛，尼姑修成了妖怪……】

【那次，之所以“不是普通的厉害”，因为邪见你应对不了吧？】

【差点被吃掉……】

【看你害怕的这小样儿……救星马上来啦】

【逆光而来的杀生丸，神一样的存在。】



【杀殿驾到——】

【不怒自威】

【问这句话的是邪见吧，杀殿背后放射状气场好强大有木有！】

【杀殿发威了，但是这句话里的“你”是对前面问话的人说的吧？但我怎么觉得是和比丘尼说的呢？】

【好帅的刀光！】

【看了吧，正中比丘尼臂肘位置，比丘尼本身目标很大，杀杀你是想要救邪见，并非是有人挡了你的路，你就认了吧。】

【邪见折服于杀殿的妖力】

【这里是这么一句，但是在另外一个版本字幕却不是这么写的，到底哪个是原版呢？】

【这是另外一个版本的截图，邪见见杀殿强大，于是大声提醒他的手下们让路，私以为这个比较接近原著。】

【一如既往地淡定的杀殿】



【对这个字幕表示无语，很想知道日文的原话是什么，应该是冒昧之类的话吧。】

【邪见很聪明，一开始就阐明“也许这不是你的本意”，这个貌似是杀殿做好事时候的借口呢，他做了好事总是会表现出“这不是我本意，只是恰好罢了”那种态度，邪见真是有先见之明，直接就把杀杀拒绝的借口先堵上了。】

【原本是不是“老命”二字并不确定，因为没有任何迹象表明邪见“老”，虽然他长得一副老爷爷的形貌。】

【怎么感觉这句话有要以身相许的味道……】

【杀殿就像面前没有这么个人一样地走过——实际不是这样的，杀杀只是冰山了一点，闷骚了一点而已。】

【邪见小心翼翼抬头看反应，结果——】

【只看到杀殿华丽丽的背影……】

【一惊】

【而起——邪见真是个行动力非常好的人，又很聪明，简单用两个字来形容的话便是“伶俐”】


【杀殿知道他会跟上来，甚至，从这么直接的就到目的地来看，杀殿甚至是有预谋的，难道，杀殿早就打探过邪见？】

【淡然地将手深入瀑布内——你没有预谋你怎么知道瀑布后有东西？】

【取出人头杖】

【呼唤邪见】

【惊喜抬头】

【接住啊邪见。】

【不错，接住了，从上图人头杖平着落下来看，杀殿力道控制得很好。】

【反而是邪见很诧异。】


【杀殿，你不但救了人，还直接到某地取出兵器赠人，你真的真的没有预谋吗？】

【邪见很虔诚地接受】

【在心上人面前紧张ing……】

【再紧张也要把想要问的问出来——邪见这个小表情你们都懂的吧？】

【杀殿毫不犹豫地报上了姓名】

【邪见开始了幸福的夫唱夫随的生活……】

【回到当下】

【你真的是为了报答他的大恩大德吗？你确定不是迷恋其妖力和美色吗？】

【但因为诉说的对象是玲，这么一个天真的女儿一样的小孩子，我原谅你这么委婉的说法了。】

截图放松到此结束，想要看整集的去优酷吧。


LZ好样的~

高清有木有→_→~~~哦哈哈哈~~~
所以说了，如果人头仗本来就是邪酱的，那邪酱才是作为“有能力”的随从而跟随杀生丸的。
→_→一开始人头仗就是杀生丸给邪酱保护自己用的，而不是指望邪酱能有什么出息（……）
啦啦啦啦~~~~