玖珑吧 关注:9贴子:180
  • 6回复贴,共1

【古意·语成谶】有如皦日

只看楼主收藏回复

喂。


1楼2012-04-08 10:14回复
    大车槛槛,毳衣如菼。岂不尔思?畏子不敢。
    大车啍啍,毳衣如璊。岂不尔思?畏子不奔。
    毂则异室,死则同穴。谓予不信,有如皦日。
    ——《诗经·王风·大车》


    2楼2012-04-08 10:15
    回复
      若解为女子 我是喜欢的。
      这是诗经中可以与《击鼓》比肩的誓言
      古人就是这样
      喜欢便唱 不喜欢也唱
      一切都是那样清澈敞亮。
      他们对自己爱的能力从不怀疑,哪里像现代人,心中起落的始终是别人的感动。
      曾经的羽翼啊,退化了,消失了。
      所以 终究只能站在地面看别人起落呢。
      


      4楼2012-04-08 10:40
      回复
        这首诗的结局让我不免想起那首《留别妻》:
        结发为夫妻,恩爱两不疑。
        欢娱在今夕,嫣婉及良时。
        征夫怀远路,起视夜何其?
        参辰皆已没,去去从此辞。
        行役在战场,相见未有期。
        握手一长欢,泪为生别滋。
        努力爱春华,莫忘欢乐时。
        生当复来归,死当长相思。
        ——苏武 《留别妻》
        全诗在“生当复来归,死当长相思”结束,算是直抒胸臆。
        不过显然《大车》中的誓言显得更加壮烈:
        “毂则异室,死则同穴。谓予不信,有如皦日。”
        翻译过来是这样的:“活着的时候不能在一起,那么死后希望能与你葬在同处吧。假如你不相信我的话,就请抬头看看苍穹上亮烈的太阳!”
        ………………
        指日为誓。
        这样的女子到底是值得人尊敬的
        起码她说出来了,不是么?
        比起现在的人们用一生等待一个符合自己心意的场合,却最终错过……?
        


        5楼2012-04-08 10:48
        回复
          然而是如何不清醒地知道结局呢?
          最让人椎心泣血的地方也在这里啊:
          她不过平民女子,而他是士,是怀了理想抱负的士。
          又不是他家的婢女,且不说活着,恐怕真是死了,也不能达到“死则同穴”的誓言。
          爱是一个人的事
          相爱是两个人的事啊。
          一直很伤安写的注解:“我可以掉头就走的,不再想念亦不再痛苦。可是我不舍留你一人,宁可留下与你承担。”
          再难过也会坚持。
          哪怕鲜血淋漓。
          好女孩上天堂,坏女孩走四方。
          这样的女孩子
          其实真的应该上天堂。
          亘古的思念。
          


          6楼2012-04-08 10:57
          回复
            


            7楼2012-04-08 10:57
            回复
              执迷不悟 世世为妖。


              8楼2012-04-08 10:58
              回复